[G-01] Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante
Vous pouvez ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante de deux manières différentes.
Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à l'aide de l'icône de la barre des tâches
Si la fenêtre d'état de l'imprimante n'est pas ouverte, l'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches lorsque l'impression démarre ou lorsqu'une erreur survient.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante à l'aide de l'icône de la barre des tâches.
- Cliquez sur [
].
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à partir d'une application
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
- À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
- Cliquez sur [Imprimer].
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].
Cliquez sur [

] pour ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante.
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche.
REMARQUE
À propos du bouton [
] (Afficher la fenêtre d'état de l'imprimante)Vous pouvez cliquer sur ce bouton dans l'onglet [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], ou [Qualité].
Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes]
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
- Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Fichier].
- Cliquez sur [Options d'impression].
Cliquez sur [

] pour ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante.
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche.
REMARQUE
À propos du bouton [
] (Afficher la fenêtre d'état de l'imprimante)Vous pouvez cliquer sur ce bouton dans l'onglet [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], ou [Qualité].
[G-02] Configuration et contrôle des paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante
La boîte de dialogue [Préférences] vous permet de configurer les paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante.
Il y a deux types de boîtes de dialogue [Préférences].
- [Préférences (utilisateurs)] : Permet aux utilisateurs autres que les administrateurs de l'imprimante de configurer les paramètres d'affichage.
- [Préférences (administrateurs)] : Permet à l'administrateur de l'imprimante de configurer les paramètres d'affichage.
Procédez comme indiqué ci-après pour configurer les paramètres d'affichage à partir de la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
IMPORTANT
À propos de [Préférences (administrateurs)]
Vous ne pouvez pas afficher cette boîte de dialogue si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez l'administrateur système pour plus de détails.
Configuration des paramètres d'affichage
Vous pouvez configurer la fenêtre d'état de l'imprimante pour qu'elle apparaisse automatiquement au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante (
) dans la barre des tâches.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Ouvrez la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
- Cliquez sur [Options].
- Cliquez sur [Préférences (administrateurs)].
Si vous avez sélectionné [Préférences (utilisateurs)],
passez à l'Étape 4.
Cochez la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs].
Sélectionnez les paramètres d'affichage.
- [Afficher les paramètres]
- [Au démarrage de l'impression] : La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement au démarrage de l'impression.
- [En cas d'erreur] : La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement lorsqu'une erreur survient.
- [Ne pas afficher automatiquement] : La fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas automatiquement.
REMARQUE
Sélection de l'option [Afficher les paramètres]
Vous ne pouvez pas sélectionner [Afficher les paramètres] dans les cas indiqués ci-après.
- [Préférences (utilisateurs)]
Si la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs] est cochée dans la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
- [Préférences (administrateurs)]
Si la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs] est décochée.
INFORMATIONS
Pour ne pas afficher la fenêtre d'état de l'imprimante
Sélectionnez [Ne pas afficher automatiquement]. Lorsque cette option est sélectionnée, la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas lorsque l'impression démarre ni lorsqu'une erreur survient. Par conséquent, n'oubliez pas d'ouvrir régulièrement la fenêtre d'état de l'imprimante pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.
Cliquez sur [OK].
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche de nouveau.
Configuration des paramètres de surveillance
Cette boîte de dialogue permet à l'administrateur de configurer les paramètres de surveillance de l'état de l'imprimante. Lorsque vous spécifiez de surveiller l'état de l'imprimante en permanence, vous pouvez également spécifier que l'heure soit indiquée à imprimante.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante (
) dans la barre des tâches.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Ouvrez la boîte de dialogue [Préférences].
- Cliquez sur [Options].
- Cliquez sur [Préférences (administrateurs)].
Si vous avez sélectionné [Préférences (utilisateurs)], vous ne pouvez pas configurer les paramètres de surveillance de l'état de l'imprimante.
Sélectionnez le mode de surveillance de l'imprimante souhaité.
- Choisissez l'une des options indiquées ci-après.
- [Uniquement lors de l'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante] : L'état de l'imprimante est surveillé uniquement lorsque la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.
- [Uniquement pendant l'impression] : L'état de l'imprimante est surveillé uniquement pendant l'impression.
- [Toujours] : L'état de l'imprimante est surveillé en permanence.
REMARQUE
Pour que l'heure soit indiquée à l'imprimante
- Sélectionnez [Toujours] pour [Contrôler l'état de l'imprimante].
- Cochez la case [Indiquer l'heure à l'imprimante].
Cliquez sur [OK].
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche de nouveau.
[G-03] Rafraichissement de la fenêtre d'état de l'imprimante
Vous pouvez rafraîchir la fenêtre d'état de l'imprimante pour obtenir les dernières informations sur l'imprimante.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante (
) dans la barre des tâches.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Cliquez sur [

] (Rafraîchir).
Les dernières informations sur l'imprimante sont collectées et le rafraîchissement de la Fenêtre d'état de l'imprimante est exécuté.
REMARQUE
Pour actualiser l'affichage
Cliquez sur [Options] → [Rafraîchir].
[G-04] Manipulation de la cartouche d'encre
Les précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre sont indiquées ci-après.
Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre
La cartouche d'encre comporte des composants sensibles à la lumière ainsi que des composants mécaniques de précision.
Le non respect des précautions d'emploi de la cartouche d'encre peut l'endommager ou réduire la qualité de l'impression.
Respectez les précautions ci-après pour manipuler la cartouche d'encre.

AVERTISSEMENT
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.
L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.

ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre
Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
Faites attention lorsque vous manipulez la cartouche d'encre.
- Ne touchez pas le tambour.
Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression.
- Évitez de toucher ou de faire subir un choc à la mémoire de cartouche d'encre.
- Évitez de toucher ou de saisir le capteur ou les contacts électriques.
Précautions à prendre lors de l'installation ou du retrait de la cartouche d'encre
- Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
- Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
- Ne pas démonter ni modifier la cartouche d'encre.
- De la condensation (gouttelettes d'eau à l'intérieur ou l'extérieur) peut se former sur la cartouche d'encre si vous les exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
Si vous déplacez une cartouche d'encre vers un lieu plus chaud ou plus humide, laissez-la dans son sac de protection pendant au moins deux heures pour permettre à la cartouche de s'adapter à la température ambiante du nouvel environnement. - Tenez la cartouche d'encre éloignée des produits qui génèrent des ondes magnétiques comme l'ordinateur ou le moniteur.
[G-05] Remplacement de la cartouche d'encre
Si la durée de vie de la cartouche arrive à expiration, procédez comme indiqué ci-après pour remplacer la cartouche d'encre par une neuve.
Pour plus d'informations sur la cartouche d'encre à utiliser avec cette imprimante, reportez-vous à
"Cartouche d'encre".

ATTENTION
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.
L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre
Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
À quel moment remplacer la cartouche d'encre
Lorsque la cartouche d'encre approche la fin de sa durée de vie, aucun message ne s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Remplacez la cartouche d'encre lorsque des traînées verticales blanches apparaissent sur la page imprimée ou lorsque le texte ou les graphiques apparaissent estompés ou irréguliers.
Utilisation de cartouches d'encre recommandées
Veillez à utiliser uniquement des cartouches d'encre d'origine Canon conçues pour cette imprimante.
Ouvrez le couvercle supérieur.
Saisissez le couvercle supérieur par sa rainure et ouvrez-le.
Retirez la cartouche d'encre de l'imprimante.
Retirez la cartouche d'encre neuve de son sac de protection.
Vous pouvez ouvrir le sac de protection à la main.
Si vous utilisez des ciseaux pour ouvrir le sac de protection, faites attention de ne pas endommager la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Ne touchez pas les contacts électriques.Vous risquez d'endommager l'imprimante.
REMARQUE
À propos du sac de protection de la cartouche
- Installez la cartouche de toner immédiatement après l'avoir retirée de son sac de protection.
- Conservez le sac de protection pour le stockage de la cartouche d'encre. Il vous servira lorsque vous devrez retirer la cartouche pour la maintenance de l'imprimante.
Secouez la cartouche d'encre doucement cinq ou six fois pour répartir l'encre uniformément dans la cartouche.
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
Ne retirez pas la feuille de protection du tambour à ce stade.

ATTENTION
Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche
Lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Pour secouer la cartouche
Secouez doucement la cartouche d'encre de manière à ne pas renverser d'encre.
Si l'encre n'est pas répartie uniformément
Cela peut affecter la qualité de l'impression. N'omettez pas cette opération importante.
Placez la cartouche d'encre sur une surface plane.
Retirez la feuille de protection du tambour.
Retirez doucement la feuille de protection dans le sens de la flèche.
Retirez la bande isolante (environ 50 cm de long).
- Attrapez la languette avec votre doigt et tirez dessus.
- Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche tout en tenant fermement la cartouche d'encre.

ATTENTION
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
- Si la bande isolante est retirée en forçant ou arrêtée à mi-chemin, de l'encre risque de s'écouler.
- Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Retirez complètement la bande isolante de la cartouche d'encre.
- Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche. En cas de rupture de la bande isolante, vous ne pourrez peut-être pas la retirer complètement.
- Tout reste de bande isolante sur la cartouche d'encre peut altérer la qualité d'impression.
- Pour mettre la bande isolante au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.
Alignez les languettes gauche et droite de la cartouche de toner sur le guide de cartouche de toner à l'intérieur de l'imprimante, puis enfoncez complètement la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'installation de la cartouche d'encre
- Veillez à orienter la cartouche d'encre horizontalement dans l'imprimante.
- Lorsque vous manipulez la cartouche d'encre, évitez tout choc entre le tambour et cadre du logement de cartouche.
- Ne tenez pas la cartouche d'encre d'une manière autre que celle indiquée dans cette procédure.
- Installez horizontalement la cartouche d'encre dans l'imprimante.
Fermez le couvercle supérieur.

ATTENTION
Précautions à prendre pour fermer le couvercle supérieur
Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle supérieur
Vérifiez si la cartouche d'encre est correctement installée.
N'essayez pas de refermer le couvercle en forçant, cela peut endommager l'imprimante.
Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert trop longtemps après avoir installé les cartouches d'encre.
Cela peut affecter la qualité de l'impression.
Mise au rebut de l'emballage
Pour mettre l'emballage au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.
Cartouche d'encre de remplacement
Nous vous recommandons d'utiliser uniquement des cartouche d'encre d'origine Canon.
REMARQUE
Manipulation de la cartouche d'encre"Manipulation de la cartouche d'encre" À propos des emballagesLa forme et la position des emballages peuvent être modifiées, et des matériaux d'emballage peuvent être ajoutés ou supprimés sans préavis.
[G-06] Stockage de la cartouche d'encre
Stockage de la cartouche d'encre
IMPORTANT
Précautions à prendre lors du stockage de la cartouche d'encre
- Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil.
- Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit exposé à des hautes températures ou à un taux d'humidité élevé ou à de fortes variations de température ou d'humidité.
Température de stockage : 0 à 35 °C (32 à 95°F)
Plage d'humidité pour le stockage: 35 à 85 % RH (sans condensation)
- Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit où des produits chimiques corrosifs, tels que le sel ou l'ammoniaque, ou de fortes quantités de poussière sont présents dans l'air.
- Conservez les cartouches d'encre hors de la portée des jeunes enfants.
- Ne la stockez pas à proximité d'un lecteur de disquettes, lecteur de disque dur, ou d'autres appareils magnétiques.
Consignes importantes pour le stockage
- Ne stockez pas les cartouches d'encre à la verticale ou à l'envers.
- Stockez la cartouche d'encre dans la même position que lorsqu'elle se trouve dans l'imprimante.
- Ne retirez les cartouches neuves de leur sac de protection qu'au moment de leur utilisation.
- Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
REMARQUE
Condensation
Même lorsque la cartouche d'encre est stockée dans la plage d'humidité recommandée, des gouttelettes d'eau peuvent se former à l'intérieur ou à l'extérieur de la cartouche si vous l'exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
La formation de gouttelettes d'eau s'appelle la condensation. Ce phénomène peut avoir un effet nuisible sur la qualité de la cartouche d'encre.
[G-07] Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante
Si des traînées apparaissent sur les sorties imprimées, nettoyez l'imprimante.
Nettoyez périodiquement l'imprimante pour bénéficier d'une qualité d'impression optimale.
Nettoyage de l'imprimante
IMPORTANT
Précautions à prendre lors du nettoyage de l'imprimante
Utilisez uniquement du papier au format A4 pour imprimer la page de nettoyage.
Chargez du papier ordinaire au format A4 dans la fente d'alimentation prioritaire ou dans le bac multifonctions.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante (
) dans la barre des tâches.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Ouvrez la boîte de dialogue [Nettoyage].
- Cliquez sur [Options].
- Cliquez sur [Utilitaire].
- Cliquez sur [Nettoyage].
Cliquez sur [OK].
Le nettoyage démarre.
IMPORTANT
Opération de nettoyage
Ne touchez pas la page de nettoyage avant son éjection finale.
Le processus de nettoyage dure environ 180 secondes et ne peut pas être annulé.
La page de nettoyage est imprimée, et le nettoyage se termine lorsque le message précédent disparaît.
[G-08] Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante
Nettoyez périodiquement les surfaces externes et les fentes de ventilation de l'imprimante pour garantir une qualité d'impression optimale.
Prenez les précautions indiquées ci-après pour éviter des dommages matériels ou des électrocutions.

AVERTISSEMENT
Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation.
Sinon, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture.
Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors du nettoyage de l'imprimante
- N'utilisez aucun autre agent nettoyant que de l'eau ou un détergent doux dilué dans de l'eau, pour éviter que les pièces de l'imprimante en plastique ne se déforment ou ne se fissurent.
- Lorsque vous utilisez un détergent doux, n'oubliez pas de le diluer dans de l'eau.
- Cette imprimante ne doit être lubrifiée ni graissée en aucune manière.
Procédez comme indiqué ci-après.
- Éteignez l'imprimante et ordinateur.
- Débranchez le câble USB.
- Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
Nettoyez l'imprimante avec un chiffon doux, bien essoré, humecté avec de l'eau ou un détergent doux dilué avec de l'eau.
REMARQUE
Si vous utilisez un détergent doux pour le nettoyage
N'oubliez pas d'essuyer tout résidu de détergent sur la surface au moyen d'un chiffon doux trempé uniquement dans l'eau.
Après avoir essuyé les toutes les tâches, essuyez l'imprimante avec un chiffon sec.
Une fois l'imprimante complètement sèche, rebranchez tous les câbles et cordons.
- Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
- Branchez le câble USB.
[G-09] Déplacement de l'imprimante
Veuillez procéder comme indiqué ci-après pour déplacer l'imprimante ou pour la transporter lors de son entretien.
Procédez comme indiqué ci-après.
- Éteignez l'imprimante et ordinateur.
- Débranchez le câble USB.
- Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

AVERTISSEMENT
Débranchez tous les câbles et cordons.
Sinon, cela peut endommager les câbles ou les cordons, et provoquer des incendies ou des électrocutions.
Transportez l'imprimante vers le lieu d'installation.
Déplacez l'imprimante en la tenant fermement à deux mains.

ATTENTION
Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou par la fente de sortie.Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou la fente de sortie, l'imprimante risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles.
Poids de l'imprimanteL'imprimante pèse environ 6 kg. Faites attention de ne pas vous faire mal au dos ou à d'autres parties de votre corps lorsque vous portez l'imprimante.
Déposez doucement l'imprimante à son nouvel emplacement.

ATTENTION
Abaissement de l'imprimante
Abaissez l'imprimante avec précautions en faisant attention de ne pas vous coincer les doigts.
Branchez tous les câbles et cordons.
- Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
- Branchez le câble USB.
IMPORTANT
Transport de l'imprimanteProcédez comme indiqué ci-après pour éviter tout risque d'endommagement de l'imprimante au cours du transport.
- Installez la cartouche d'encre.
- Remettez l'imprimante dans son carton d'origine en utilisant l'emballage d'origine.
Si le carton et l'emballage d'origine ne sont plus disponiblesEmballez soigneusement l'imprimante dans un carton de mêmes dimensions avec du matériau d'emballage similaire.