[A-01] Installation

AVERTISSEMENT
  • N'installez pas l'imprimante à proximité de substances inflammables telles que l'alcool, les diluants de peinture, etc. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Ne posez pas d'objets tels que ceux indiqués ci-après sur l'imprimante.
    • Colliers et autres objets en métal
    • Verres, vases, pots de fleurs et autres récipients contenant de l'eau ou un liquide.
    S'ils touchent les zones haute tension à l'intérieur de l'équipement ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques.
    Si l'un de ces objets tombe à l'intérieur de l'imprimante, éteignez celle-ci immédiatement (1), et débranchez le câble USB si celui-ci est connecté (2). Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur (3) et contactez votre distributeur régional Canon agréé.
ATTENTION
  • N'installez pas l'imprimante sur une surface instable tel un plateau chancelant ou un plancher incliné, ou encore dans un endroit soumis à de fortes vibrations qui pourraient provoquer la chute ou le renversement de l'imprimante et blesser quelqu'un.
  • Ne bloquez pas les fentes de ventilation de l'imprimante. Les fentes de ventilation servent à faciliter l'aération des éléments à l'intérieur de l'imprimante. Ne posez pas l'imprimante sur une surface souple, telle qu'un lit, un sofa, ou une couverture. L'obstruction des fentes de ventilation risque d'entraîner la surchauffe de l'imprimante et de provoquer des incendies.
  • N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
    • Lieu humide ou poussiéreux
    • Lieu exposé à la fumée et à la vapeur d'eau, tel qu'à proximité d'une cuisine ou d'un humidificateur
    • Lieu exposé à la pluie ou à la neige
    • Lieu situé près d'un robinet d'eau ou d'un point d'eau
    • Lieu exposé à la lumière directe du soleil
    • Lieu exposé à des températures élevées
    • Lieu à proximité d'une flamme nue
  • Lors de l'installation de l'imprimante, déposez-la lentement afin de ne pas vous coincer les mains entre l'imprimante et le sol ou entre l'imprimante et un autre appareil, cela peut provoquer des blessures corporelles.
  • Lors du branchement du câble d'interface, veillez à le connecter correctement, conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Un câble mal connecté risque de provoquer des dysfonctionnements ou des électrocutions.
  • Déplacez l'imprimante en suivant les instructions de ce manuel qui indiquent comment la tenir. Vous risquez de vous blesser si vous la laissez tomber faute d'avoir respecté ces instructions.
    "Déplacement de l'imprimante vers le lieu d'installation"
    "Déplacement de l'imprimante"


[A-02] Manipulation du cordon d'alimentation

AVERTISSEMENT
  • N'abîmez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Ne posez aucun objet lourd sur le cordon, ne le tirez pas ou ne le pliez pas excessivement, car cela peut provoquer des dommages électriques, des incendies ou des électrocutions.
  • Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur. Sinon, l'isolant risque de fondre et de provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Ne branchez ni ne débranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter.
  • Ne branchez pas l'imprimante sur une prise multiple, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Insérez complètement la fiche du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Sinon, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
  • En règle générale, ne pas brancher le cordon d'alimentation sur une rallonge ou une prise multiple. Si une rallonge ou une prise multiple doit être utilisée, vous pouvez le faire à vos propres risques, mais tout en respectant les précautions ci-après. L'utilisation incorrecte d'une rallonge ou d'une prise multiple pour raccorder cette imprimante peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
    • Ne connectez pas une rallonge à une autre rallonge.
    • Vérifiez que la tension admissible de la rallonge ou de la prise multiple correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'imprimante.
    • Utilisez une rallonge acceptant un courant d'intensité supérieure à l'indication de la plaque signalétique à l'arrière de l'imprimante.
    • Lorsque vous utilisez une rallonge, déroulez le cordon et insérez la prise de courant complètement dans la prise de la rallonge en veillant à obtenir une connexion parfaite entre le cordon d'alimentation et la rallonge.
    • Vérifiez régulièrement que la rallonge n'est pas en surchauffe.
ATTENTION
  • N'utilisez pas d'alimentation électrique de tension autre que celle spécifiée ici, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Tenez toujours le cordon d'alimentation par sa fiche pour le débrancher. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation vous risquez de le dénuder ou de casser l'âme du fil ou encore d'endommager le cordon. Cela entraîne des fuites de courant qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Laissez un espace suffisant autour du cordon d'alimentation de façon à pouvoir la débrancher facilement. Si vous laissez des objets autour de la prise vous ne pourrez pas y accéder rapidement en cas d'urgence.


[A-03] Manipulation de l'imprimante

AVERTISSEMENT
  • Ne pas démonter ni modifier l'imprimante. Elle comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Toute utilisation incorrecte d'un équipement électrique est dangereuse. Tenez les enfants à l'écart du cordon d'alimentation, des câbles, des mécanismes internes ou des composants électriques de cet appareil.
  • Si l'imprimante émet des bruits anormaux, de la fumée, ou une odeur anormale, éteignez tout de suite l'imprimante, puis débranchez le câble USB. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si vous continuez à l'utiliser, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Ne vaporisez pas de produits hautement inflammables près de l'imprimante. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Veillez à toujours éteindre l'interrupteur et déconnecter les câbles d'interface avant de déplacer l'imprimante. Sinon, cela peut endommager les câbles ou les cordons, et provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Ne laissez pas tomber de trombones, d'agrafes ou autres objets en métal à l'intérieur de l'imprimante. Ne renversez pas d'eau, de liquides ou de substance inflammables (alcool, benzène, diluant de peinture, etc.) dans l'imprimante. S'ils touchent les zones haute tension à l'intérieur de l'équipement ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Si l'un de ces articles tombe ou s'infiltre à l'intérieur de l'imprimante, éteignez celle-ci immédiatement ainsi que l'ordinateur, et débranchez le câble USB si celui-ci est connecté. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé.
  • Si vous branchez ou débranchez un câble USB lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur, vous risquez de sentir une décharge électrique.
ATTENTION
  • Ne placez aucun objet lourd sur l'imprimante. L'objet ou l'imprimante peut chuter et provoquer des blessures corporelles.
  • Éteignez l'imprimante si elle doit rester longtemps inutilisée, le temps d'un week-end par exemple. Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation si l'imprimante doit rester longtemps inutilisée (ex. : plusieurs jours).
  • Éloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie. Même si l'imprimante n'imprime pas, une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vêtements, provoquant des blessures corporelles.
  • La fente de sortie est très chaude pendant l'impression et immédiatement après celle-ci. Ne touchez pas la zone autour de la fente de sortie, vous risquez de vous brûler.
  • Le papier imprimé peut être très chaud à sa sortie de l'imprimante. Faites bien attention lorsque vous retirez le papier pour l'aligner, en particulier après une impression en continu. Sinon, vous risquez de vous brûler.
  • Le faisceau laser utilisé dans l'imprimante peut être nocif. Le rayonnement laser est complètement isolé dans le scanner laser par un couvercle. Le faisceau laser ne peut s'échapper de l'appareil à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et suivez les consignes de sécurité.
    • N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel.
    • Ne retirez pas l'étiquette de sécurité apposée sur le couvercle du scanner laser.
    • Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.

Emplacement du numéro de série

Le numéro de série de cette imprimante est indiqué sur une étiquette apposée à l'emplacement illustré ci-après.
À l'intérieur de l'imprimante
Vue extérieure du carton d'emballage
IMPORTANT
Le numéro de série est nécessaire pour faire une demande d'entretien. L'étiquette sur laquelle figure le numéro de série est nécessaire pour une demande d'entretien ou de réparation. Ne la retirez pas.

[A-04] Nettoyage, entretien et vérifications

AVERTISSEMENT
  • Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Sinon, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation de la prise secteur, et nettoyez le pourtour des broches métalliques du cordon d'alimentation et la prise elle-même avec un chiffon sec pour retirer la poussière et l'encrassement. Si le cordon d'alimentation est branché pendant longtemps dans un environnement sale, poussiéreux et enfumé, les dépôts de poussière qui s'accumulent encrassent facilement la prise. Cela peut provoquer des courts-circuits ou des incendies.
  • Nettoyez l'imprimante avec un chiffon bien essoré humecté avec de l'eau ou un détergent doux dilué avec de l'eau. N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Certaines zones à l'intérieur de l'imprimante sont sous haute tension. Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'imprimante, faites attention de ne pas laisser les colliers, les bracelets ou autres objets métalliques entrer en contact avec l'intérieur de l'imprimante, vous risquez de vous brûler ou de vous électrocuter.
  • Ne jetez pas de cartouches d'encre usagées dans le feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
ATTENTION
  • Pendant son utilisation, l'unité de fixation et la zone avoisinante dans l'imprimante chauffent. Ne touchez pas l'unité de fixation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de l'imprimante car vous risquez de vous brûler.

  • Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez une cartouche d'encre, faites attention de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l'encre. Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
  • Lorsque vous retirez les bourrages papier, faites attention de ne pas renverser d'encre sur le papier. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
  • Lorsque vous chargez du papier, ou que vous retirez un bourrages papier, faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
  • Lorsque vous retirez une cartouche d'encre, retirez-la doucement afin d'éviter les projections d'encre dans les yeux ou la bouche. Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
  • N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
  • Si de l'encre fuie de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gène après avoir inhalé de l'encre, consultez immédiatement un médecin.

[A-05] Manipulation et stockage des cartouches d'encre

AVERTISSEMENT
  • Ne jetez pas de cartouches d'encre usagées dans le feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
  • Ne stockez pas les cartouches d'encre ou le papier dans un endroit exposé à des flammes nues, l'encre ou le papier risque de prendre feu et de provoquer des brûlures ou des incendies.
  • Pour la mettre au rebut, mettez la cartouche d'encre dans un sachet pour éviter tout risque de déversement d'encre, puis jetez-la en respectant les réglementations locales en vigueur.
  • La cartouche d'encre génère un champ magnétique de faible intensité. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre matériel médical et que vous éprouvez un malaise quelconque, éloignez-vous de la cartouche d'encre et consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION
  • Ne laissez pas les cartouches d'encre et autres produits consommables à la portée des enfants. En cas d'ingestion de l'encre ou de tout autre article, consultez immédiatement un médecin.
  • N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
  • Si de l'encre fuie de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gène après avoir inhalé de l'encre, consultez immédiatement un médecin.


[B-01] Comment se servir du guide de l'utilisateur

Cette section décrit les symboles, le touches et les boutons utilisés dans le guide de l'utilisateur.

Description des messages d'AVERTISSEMENT et d'ATTENTION

Vous trouverez ci-après les descriptions, avertissements et mises en garde utilisés dans le présent guide de l'utilisateur pour expliquer les précautions de manipulation et les précautions et instructions d'usage à respecter pour votre sécurité.
AVERTISSEMENT
Indique un avertissement relatif aux opérations qui, si elles ne sont pas réalisées correctement, pourraient entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Vous devez vous conformer aux informations fournies dans cet avertissement pour utiliser l'imprimante en toute sécurité.
ATTENTION
Indique une mise en garde relative aux opérations qui, si elles ne sont pas réalisées correctement, peuvent provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Vous devez vous conformer aux informations fournies dans cette mise en garde pour utiliser l'imprimante en toute sécurité.
IMPORTANT
Indique des restrictions et des exigences relatives au fonctionnement.
Veillez à lire attentivement ces éléments pour utiliser correctement l'imprimante et éviter de l'endommager.
REMARQUE
Indique une explication à propos d'une opération.
Il est recommandé de lire ces remarques.
INFORMATIONS
Fournit un supplément d'informations utiles à propos d'une opération.
Il est recommandé de lire ces informations.

Noms de modèles d'imprimante et de pilotes d'impression utilisés dans le guide de l'utilisateur

Noms des modèles d'imprimante


Ce guide de l'utilisateur concerne les modèles indiqués ci-après.
Les procédures de configuration de l'imprimante sont décrites dans le présent guide de l'utilisateur en choisissant celle de la LBP3010/LBP3010B comme exemple. Avant de manipuler et d'utiliser votre imprimante, vérifiez le nom de modèles de votre imprimante, puis suivez les instructions du guide de l'utilisateur.

Nom de pilote d'imprimante


Ce guide de l'utilisateur décrit comment installer et configurer les pilotes d'imprimante pour les modèles indiqués ci-après.
Les procédures d'installation et de désinstallation du pilote d'imprimante sont décrites dans le présent guide de l'utilisateur en choisissant le pilote d'imprimante pour LBP3010/LBP3018/LBP3050 comme exemple. Par conséquent, si vous utilisez le pilote d'imprimante pour LBP3100/LBP3108/LBP3150, le nom de pilote d'imprimante affiché sera différent.

Description des fonctions de l'écran dans le guide de l'utilisateur

Vous trouverez ci-après des exemples de descriptions de menus, de commandes et de boutons affichés à l'écran telles qu'elles apparaissent dans le guide de l'utilisateur.

Boutons et éléments provenant de l'écran d'ordinateur


Ceux-ci sont indiqués entre crochets ([ ]).

Exemple : Cliquez sur [OK].

Noms de menu et de commande


Ceux-ci sont indiqués entre crochets ([ ]).

Exemple : Cliquez sur [Fichier] → [Options d'impression].

Affichages utilisés dans le guide de l'utilisateur

La plupart des opérations indiquées dans le guide de l'utilisateur sont illustrées à l'aide de captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
Si vous utilisez un système d'exploitation différent, les captures d'écran peuvent différer légèrement de ce que vous voyez à l'écran.
Les éléments sur vous devez sélectionner ou les boutons sur lesquels vous devez cliquer sont entourés d'un cadre rouge ().
Lorsqu'il est possible d'effectuer plusieurs opérations à l'écran dans une procédure, tous les éléments ou les boutons sont indiqués sur l'écran de capture. Sélectionnez l'élément ou le bouton approprié.
REMARQUE
Exemple de capture d'écran


Cliquez sur [Suivant].


Illustrations utilisées dans le guide de l'utilisateur

Bien que le cordon d'alimentation illustré dans ce guide de l'utilisateur corresponde à celui utilisé dans la figure suivante, sa forme peut être différente selon le pays ou la région.

Abréviations utilisées dans le guide de l'utilisateur

Abréviations des systèmes d'exploitation


Dans le présent guide de l’utilisateur, les systèmes d'exploitation sont abrégés comme indiqué ci-après.


[B-02] Installation du guide de l'utilisateur

Vous pouvez installer le guide de l'utilisateur sur votre ordinateur en utilisant le CD-ROM fourni.
Procédez comme indiqué ci-après pour installer le guide de l'utilisateur.
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel

Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play

Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette page pour exécuter l'installation.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
  • Windows Vista
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
  • Windows 2000, XP, et Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Installation personnalisée].
REMARQUE
Pour installer le pilote d'imprimante conjointement avec le guide de l'utilisateur

Cliquez sur [Installation facile].

Sélectionnez le logiciel à installer.
  1. Décochez la case [Pilote d'imprimante].
  2. Cliquez sur [Installer].

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].

L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.

Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si l'installation du logiciel échoue

"Problèmes d'installation"

Redémarrez votre ordinateur.
  1. Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retrait du CD-ROM

Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur

  • Un raccourci vers [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) est ajouté dans le bureau.
  • [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) et [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes] ou [Programmes].

[B-03] Affichage du guide de l'utilisateur

Utilisez le guide de l'utilisateur pour rechercher des informations sur l'imprimante et vous familiariser avec davantage de fonctionnalités.
Vous pouvez afficher le guide de l'utilisateur de l'une des manières indiquées ci-après.

Affichage du guide de l'utilisateur installé sur un ordinateur

Double-cliquez sur l'icône du guide de l'utilisateur sur le bureau.
REMARQUE
Si l'icône n'apparaît pas dans le bureau

Ouvrez le guide l'utilisateur à partir du menu [Démarrer] de Windows.
Cliquez sur [Démarrer] → [Tous les programmes] ou [Programmes] → [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) → [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]).

Installation du guide de l'utilisateur

"Installation du guide de l'utilisateur"

Affichage du guide de l'utilisateur à partir du CD-ROM

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
La Configuration du CD-ROM démarre alors.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
  • Windows Vista
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
  • Windows 2000, XP, et Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Afficher les manuels].

Cliquez sur l'icône du guide de l'utilisateur ().
Le guide de l'utilisateur s'affiche.

[B-04] Recherche d'informations

Vous pouvez procéder de l'une des manières indiquées ci-après pour rechercher des informations dans le guide de l'utilisateur.

Recherche de rubriques relatives aux opérations

Cette procédure est décrite en choisissant l'impression d'une enveloppe comme exemple.
Cliquez sur [Impression].
Les rubriques relatives à la fonction Imprimer s'affiche dans le volet gauche.

Recherche la rubrique désirée.
  1. Cliquez sur [Impression sur différents types de papier].
  2. Cliquez sur [Impression sur fiches ou enveloppes].
REMARQUE
Pour rechercher des rubriques relatives à une opération

Vous pouvez également utiliser les boutons en haut de la fenêtre pour rechercher les rubriques relatives à l'opération suivante.
  • Impression
  • Paramètres réseau

Recherche d'images finalisées

Cette procédure est décrite en choisissant l'agrandissement ou la réduction de la page à imprimer comme exemple.
Cliquez sur [Recherche d'images finalisées].

Cliquez sur [Finition du Document] → [Agrandissement ou réduction de la page à imprimer].
REMARQUE
Pour afficher une rubrique relative à une opération

Cliquez sur la rubrique souhaitée dans le volet gauche pour l'afficher.

Recherche de fonctions utiles

Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le réglage de la densité d'encre.
Cliquez sur [Recherche de fonctions utiles].

Cliquez sur [Réduction des coûts d'impression] → [Réglage de la densité d'encre].

Recherches à partir du Sommaire

Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le remplacement d'une cartouche d'encre.
Cliquez sur l'onglet [Sommaire].

Cliquez sur [Remplacement des cartouches d'encre].

Recherche dans l'Index

Vous pouvez rechercher des termes relatifs à l'imprimante, tels que des noms de fonction ou de composant.
Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le remplacement d'une cartouche d'encre.
Cliquez sur l'onglet [Sommaire].

Cliquez sur [Index].

Cliquez sur [C].
Sélectionnez le menu contenant la première lettre du mot-clé.
Dans cet exemple, la liste des termes commençant par la lettre "C" est affichée dans le volet droit.

Cliquez sur [Remplacement des cartouches d'encre] à partir de [Cartouche d'encre].

Recherche par mot-clé

Vous pouvez rechercher une rubrique par mot-clé si vous connaissez un mot mais que vous ne savez pas quelle est la rubrique à rechercher.
Cette procédure est décrite en choisissant l'impression d'une affiche comme exemple.
Cliquez sur [Recherche par mot-clé].

Saisissez [Affiche] dans [Mot-clé de recherche].
Une liste des résultats de la recherche basée sur le mot-clé saisi s'affiche.

Cliquez sur [Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (Impression d'affiche)]
REMARQUE
Recherche par mot-clé à partir de la page d'accueil

Vous pouvez également rechercher une rubrique en saisissant un mot-clé dans [Recherche par mot-clé] en haut à droite de la page.
INFORMATIONS
Pour rechercher d'autres informations

Pour rechercher des informations sur les paramètres par défaut de l'imprimante, un nom de composant, et sur le dépannage, cliquez sur les rubriques indiquées ci-après dans la page d'accueil.
  • Consignes de sécurité importantes
  • Publication judiciaire
  • Utilisation du guide de l'utilisateur
  • Installation et connexion de l'imprimante
  • À propos de cette imprimante
  • Dépannage
  • Maintenance
  • Adresses des bureaux
Impression du guide de l'utilisateur

Pour imprimer le guide de l'utilisateur, procédez comme indiqué ci-après.
  • Pour imprimer toutes les pages du guide de l'utilisateur
    Sélectionnez [Tous les chapitres] à partir de [Manuel d'impression] en haut à droite de la page.
  • Pour imprimer toutes les pages d'une rubrique du guide de l'utilisateur
    Sélectionnez des rubriques à imprimer à partir de [Manuel d'impression] en haut à droite de la page.
  • Pour imprimer des pages sélectionnées
    Cliquez sur [Imprimer cette page] après avoir spécifié la page que vous souhaitez imprimer.

[B-05] Désinstallation du guide de l'utilisateur

Procédez comme indiquer ci-après pour désinstaller le guide de l'utilisateur de votre ordinateur.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la désinstallation du logiciel
  • Pour désinstaller le logiciel, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
  • Un utilisateur ne disposant pas des privilèges d'administrateur ne peut pas désinstaller le logiciel.
  • Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
La Configuration du CD-ROM démarre alors.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
  • Windows Vista
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
  • Windows 2000, XP, et Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Logiciels supplémentaires].

Cliquez sur [Démarrer] pour exécuter [Programme de désinstallation des manuels].
La fenêtre de la désinstallation du guide de l'utilisateur s'affiche.

Cliquez sur [Désinstaller].
La désinstallation démarre alors.
La désinstallation peut durer plusieurs minutes.

Cliquez sur [Quitter].
La désinstallation est terminée.

Cliquez sur [Précédent].

Cliquez sur [Quitter].
Configuration du CD-ROM se ferme.


[C-01] Publication judiciaire

Cette section décrit les réglementations applicables à l'utilisation et à la mise au rebut de l'imprimante, la classification de l'imprimante conformément aux normes du programme international ENERGY STAR, ainsi que les marques de commerces utilisées dans ce manuel.
Avant d'utiliser l'imprimante, veuillez lire attentivement ces informations.

Nom du produit

La législation en matière de sécurité exige l'enregistrement du nom du produit.
Dans certains pays où le produit est vendu, son nom peut être enregistré comme indiqué ci-dessous entre parenthèses.
LBP3010/LBP3010B/LBP3100 (F151300)

FCC (Commission fédérale des communications)

Modèle 120 - 127 V
Imprimante laser, modèle F151300

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Il ne doit causer aucune interférance préjudiciable, et (2) il doit accepter toute interférence à laquelle il est soumis, y compris l'interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour les dispositifs numériques de la catégorie B, en vertu de la partie 15 des réglementations de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces limites ont été fixées pour des appareils utilisés dans des zones habitées afin de protéger raisonnablement l'environnement de résidence contre les brouillages préjudiciables. Cet équipement utilise, génère et est susceptible de rayonner de l'énergie en fréquence radio. Le non respect des procédures d'installation indiquées dans le guide de l'utilisateur peut entraîner un brouillage important des communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'une installation particulière ne génère pas de brouillages.

En cas de brouillages importants de réception radio ou télévisée (facilement vérifiable en allumant et en éteignant l'imprimante), nous vous recommandons vivement de prendre les mesures suivantes :
L'utilisation d'un câble blindé est obligatoire pour satisfaire les normes fixant les limites des équipements de la catégorie B de la réglementation FCC, sous-section B.

N'apportez aucune modification ou altération autre que celles indiquées dans ce manuel. Au cas où vous auriez apporté de telles modifications ou altérations il pourrait vous être demandé d'arrêter d'utiliser l'imprimante.

Société Canon U.S.A.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tél No. (516) 328-5600

Directive EMC (Modèles 220 - 240 V)

"Cet équipement a été testé sur un système type afin de vérifier sa conformité aux exigences techniques de la directive EMC."

Même si l'entrée normale spécifiée pour cet appareil est de 220 - 240 V, 50/60 HZ, il est conforme à la directive EMC pour l'entrée d'alimentation nominale de 230 V, 50 Hz.

L'inscription C-tick de la plaque signalétique signifie que nous déclarons ce produit conforme aux exigences s'appliquant à une entrée d'alimentation nominale de 230 V, 50 Hz, même si l'entrée normale spécifiée pour cet appareil est de 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Sécurité relative au laser

Ce produit est conforme au 21 CFR, chapiter1, sous-chapitre J comme produit laser de classe I sous la norme relative à la performance de rayonnement du département de la Santé et des Services humanitaires (DHHS) des Etats-Unis, selon la loi de 1968 relative à la protection contre les effets du rayonnement sur la santé et la sécurité. Ce produit est aussi certifié comme produit laser de classe 1 sous IEC60825-1:1993 et EN60825-1:1994. Ceci signifie que le produit ne produit aucun rayonnement laser dangereux.

Le faisceau laser ne peut s'échapper de la machine à aucun stade d'utilisation de celle-ci, du fait que le rayonnement émis à l'intérieur du produit est complètement isolé par les logements de protection et les couvercles externes. N'enlevez jamais les logements de protection ou les couvercles externes, sauf conformément aux instructions décrites dans les manuels du produit.

L'étiquette illustrée ci-après est attachée à l'unité du scanner à laser à l'intérieur de la machine.



CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
ATTENTION
Vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux si vous utilisez des commandes ou des réglages, ou si vous observez des procédures autres que celles reprises dans ce manuel.

Programme d'équipement bureautique international ENERGY STAR

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Canon Inc. a jugé ce produit conforme au programme ENERGY STAR de réduction de la consommation d'énergie.

Le programme international d'équipement bureautique ENERGY STAR encourage l'économie d'énergie à travers le monde sur les ordinateurs et autres équipements de bureau.

Il soutient la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire la consommation d'énergie de manière significative. Ce programme est ouvert à tous les industriels qui peuvent y adhérer de leur propre gré.

Il s'applique aux équipements de bureau tels les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et logos attribués sont identiques dans tous les pays participants.

Directive DEEE

Union européenne (et EEE) uniquement.

Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques et électroniques (EEE) en vue de leur recyclage ou un point d'échange de produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l'acquisition d'un nouveau produit du même type que l'ancien. Toute déviation par rapport à ces recommandations d'élimination de ce type de déchet peut avoir des effets négatifs sur l'environnement et la santé publique car ces produits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses. Parallèlement, votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment.

(EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein)

Marques de commerce

Copyright

Clauses d'exonération de responsabilité



[C-02] Limitations d'utilisation de votre produit et des images

L'utilisation de l'imprimante pour scanner, imprimer ou reproduire d'une manière ou d'une autre certains documents, et l'utilisation des images ainsi scannées, imprimées ou reproduites par votre imprimante peut être interdite par la loi et résulter en un délit de responsabilité pénale et/ou civile. Nous donnons ci-après une liste non exhaustive de tels documents. Elle est donnée uniquement à titre indicatif. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir utiliser votre imprimante pour scanner, imprimer ou reproduire d'une manière ou d'une autre un document particulier et/ou de pouvoir utiliser les images scannées, imprimées ou reproduites, vous devez demander l'avis préalable d'un conseiller juridique.

[D-01] Noms des composants et fonctions

Les noms des composants et les fonctions sont indiqués ci-après.

Vue avant

  1. Interrupteur
    Permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.
  2. Bac de sortie
    Ouvrez le bac de sortie lors de l'impression. Les pages sortent face imprimée vers le bas.
  3. Couvercle supérieur
    Doit être ouvert pour effectuer les procédures indiquées ci-après.
  4. Guides papier
    Permettent l'alimentation correcte du papier dans l'imprimante lorsqu'ils sont réglés en fonction de la largeur du papier.
  5. Fente d'alimentation prioritaire
    Permet d'alimenter le papier feuille par feuille lorsque l'alimentation prioritaire est utilisée pour l'impression.
  6. Couvercle du magasin
    Permet de protéger de la poussière le papier chargé dans le bac multifonctions. Sert de magasin lorsque le papier est chargé dans la fente d'alimentation prioritaire.
  7. Bac multifonctions
    Peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier ordinaire (64 g/m2).
  8. Guide papier arrière
    Permet l'alignement du papier sur son bord arrière.

Vue arrière

  1. Fentes de ventilation
    Permet d'évacuer la chaleur de l'intérieur de l'imprimante.
    Ménagez un espace suffisant autour des fentes de ventilation pour faciliter l'aération.
  2. Cache de port USB
    Doit être ouvert pour connecter le câble USB ou le déconnecter de l'imprimante.
  3. Port USB
    Permet de connecter le câble USB à l'imprimante.
  4. Prise d'entrée
    Permet de brancher le cordon d'alimentation fourni.
  5. Couvercle inférieur arrière
    La plaque signalétique est apposée sur le couvercle inférieur arrière.
ATTENTION
N'obstruez pas les fentes de ventilation.

L'obstruction des fentes de ventilation risque d'entraîner la surchauffe de l'imprimante et de provoquer des incendies.

Témoins/Touche d'utilisation

  1. Témoin d'alimentation
    Ce témoin s'allume en vert lorsque l'imprimante est mise sous tension.
  2. Témoin de papier
    Ce témoin est orange clignotant lorsque le papier est épuisé ou en cas d'erreur d'alimentation papier.
    "Chargement du papier"
  3. Touche Papier
    Appuyez sur cette touche pour reprendre l'impression après avoir résolu une erreur d'alimentation ou supprimé un bourrage papier.
    "Procédure d'impression de base"
REMARQUE

Vue de l'intérieur

  1. Guide de cartouche d'encre
    Permet de charger la cartouche d'encre.
  2. Rouleau de transfert
    Permet de transférer l'encre sur le papier au cours de l'impression.

[D-02] Dimensions des composants respectifs

Les dimensions de l'imprimante sont indiquées ci-après.

(Unité : mm)

[D-03] Caractéristiques

Les caractéristiques logicielles et matérielles de l'imprimante sont indiquées ci-après.

Caractéristiques matérielles

LBP3010/3010B LBP3100
Type Micro-imprimante
Méthode d'impression Électrophotographie (fixation sur demande)
Vitesse d'impression (papier ordinaire (64 à 89 g/m2), lors de l'impression en continu sur du papier A4) 14 ppm*1 16 ppm*1
Temps de préchauffage (à 20 °C (68 °F)) 0 secondes maximum (10 secondes maximum après la mise sous tension de l'imprimante*2*3)
Délai avant la première impression
(lors de l'impression sur du papier A4)
8,5 secondes maximum*4
Format papier
  • Formats standard : A4, B5, A5, Légal, Lettre, Executive, et 16K
  • Formats papier personnalisés : Largeur 76,2 à 215,9 mm et longueur 127,0 à 355,6 mm
Capacité papier Bac multifonctions Environ 150 feuilles (64 g/m2)
Fente d'alimentation prioritaire Une feuille (64 g/m2)
Mode de sortie papier Face imprimée vers le bas
Capacité du bac de sortie Environ 100 feuilles (64 g/m2)
Bruit (émission acoustique déclarée selon ISO 9296)
  • Lwad (niveau déclaré de puissance acoustique pondéré A (1B = 10dB))
    • En attente : niveau d'un bruit de fond
    • En fonctionnement : 6,46 dB maximum
  • Niveau de volume sonore (au niveau de l'utilisateur)
    • En attente : niveau d'un bruit de fond
    • En fonctionnement : 50 dB (A) maximum
Conditions ambiantes de fonctionnement (imprimante seulement)
  • Conditions ambiantes de fonctionnement
    • Température : 10 à 32,5 °C (50 à 90,5 °F)
    • Humidité : 20 à 80% RH (no condensation)
Interface USB USB Hi-Speed/USB (équivalent à USB1.1)
interface utilisateur Deux voyants DEL, une touche d'utilisation
Alimentation électrique : CA 120-127 V (±10%), 50/60Hz (±2Hz), 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)
Consommation d'énergie (à 20°C (68°F))
  • 120 - 127 V
    • Maximum : env. 800 W maximum
    • Moyenne en cours d'impression : env. 200 W maximum
    • Moyenne en attente : env. 2 W maximum
  • 220 - 240 V
    • Maximum : env. 880 W maximum
    • Moyenne en cours d'impression : env. 280 W maximum
    • Moyenne en attente : env. 2 W maximum
Consommables Cartouche d'encre
  • Canon Cartridge 712 *5
Poids Imprimante et composants inclus
  • Imprimante (sans les cartouches d'encre) : env. 5,4 kg
  • Cartouche d'encre : env. 540 g
Consommables
  • Cartouche d'encre*6: env. 580 g

*1 La vitesse d'impression peut diminuer en fonction du format papier, du type de papier, du nombre de pages imprimées, et du mode de fixation définis. (Ce phénomène est dû à l'activation d'un mécanisme de sécurité qui empêche l'imprimante de surchauffer.)
*2 Peut varier en fonction des conditions d'utilisation, comme l'environnement d'installation.
*3 Environ 10 secondes lorsque l'imprimante est mise sous tension suite à un changement de cartouche d'encre.
*4 Varie selon l'environnement de sortie.
*5 Rendement moyen de la cartouche d'encre
(Des rendements moyens indiqués ci-dessus sont en conformité avec la norme "ISO/IEC 19752" lors de l'impression sur du papier au format A4 en utilisant le paramètre de densité d'impression par défaut ("ISO/IEC 19752" représente la norme globale associée à la "Méthode pour la détermination du rendement des cartouches de toner pour les imprimantes électrophotographiques monochromatiques et pour les dispositifs multifonctionnels qui contiennent des composants d'imprimantes" émise par l'ISO (International Organization for Standardization).))
*6 Poids de la Canon Cartridge 712

Caractéristiques logicielles

* Si vous imprimez des données sur toute la zone imprimable d'une enveloppe, vous risquez de ne pas bénéficier d'une qualité d'impression optimale.
Il est recommandé de configurer le document de manière à imprimer les données dans une zone de taille inférieure à celle de la zone imprimable.

[D-04] Cartouche d'encre

La cartouche d'encre indiquée ci-après est utilisée sur cette imprimante.
IMPORTANT
Remplacement des cartouches d'encre

Veillez à utiliser uniquement des cartouches d'encre d'origine Canon conçues pour cette imprimante.
REMARQUE
Rendement moyen de la cartouche d'encre
  • Cartouche d'encre de remplacement : 1 500 pages
  • Cartouche d'encre fournie avec cette imprimante : 700 pages
Rendements de cartouche d'encre en conformité avec la norme ISO/IEC 19752*.
  • Papier ordinaire au format A4
  • Paramètre de densité d'impression par défaut utilisé
* "ISO/IEC 19752" représente la norme globale associée à la "Méthode pour la détermination du rendement des cartouches de toner pour les imprimantes électrophotographiques monochromatiques et pour les dispositifs multifonctionnels qui contiennent des composants d'imprimantes" émise par l'ISO (International Organization for Standardization).
Durée de vie de la cartouche d'encre

La durée de vie de la cartouche d'encre dépend des conditions indiquées ci-après.
  • Conditions ambiantes et environnement d'impression
    • Périodicité de l'impression
    • Paramètres de format papier et type de papier
  • Rapport d'impression
    • L'imprimante consomme toujours de l'encre, même lorsqu'un faible rapport d'impression est utilisé.
Disponibilité de l'encre et des cartouches d'encre dans le commerce

Les cartouches d'encre recommandées pour cet appareil seront disponibles dans le commerce pendant environ sept (7) années (ou une période supérieure requise par la législation en vigueur) suivant l'arrêt de la fabrication de ce modèle d'appareil.


[D-05] Logiciel CAPT (pilote d'imprimante)

Le CD-ROM fourni contient le logiciel suivant.

Pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante est requis pour imprimer à l'aide de cette imprimante. Veillez à installer le pilote d'imprimante.
La configuration minimale recommandée pour l'installation du pilote d'imprimante est indiquée ci-après.

Système d'exploitation

* Version processeur 32 bits uniquement

Configuration minimale recommandée

Windows Vista Windows 2000, XP, et Server 2003
CPU CPU et RAM conformes à la configuration minimale requise pour Windows Vista 1,2 GHz maximum (1,8 GHz maximum pour Windows Server 2003 (version 64 bits))
Mémoire disponible (RAM) 256 Mo maximum (1 Go maximum pour Windows Server 2003 (version 64 bits))

Configuration minimale

Windows Vista Windows 2000, XP, et Server 2003
CPU CPU et RAM conformes à la configuration minimale requise pour Windows Vista 300 MHz maximum (800 MHz maximum pour Windows Server 2003 (version 64 bits))
Mémoire disponible (RAM) 128 Mo maximum (512 Mo maximum pour Windows Server 2003 (version 64 bits))
Espace disque disponible L'espace disque est affiché sur la fenêtre d'installation du pilote d'imprimante
REMARQUE
Mémoire disponible

La mémoire disponible dépend de la configuration système de votre ordinateur et des logiciels en cours exécution.
La qualité d'impression n'est garantie pour aucun des environnements système décrits ci-dessus.
Espace disque disponible

Il s'agit de l'espace disque requis pour l'installation du pilote d'imprimante et du guide de l'utilisateur lors de l'Installation facile.
L'espace disque disponible varie en fonction de votre environnement système et de la méthode d'installation choisie.
Veillez à lire le fichier Lisezmoi.

Cliquez sur [] dans la fenêtre d'installation.


[D-06] Utilisation du CD-ROM

La Configuration du CD-ROM s'affiche automatiquement lorsque vous insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
Vous pouvez effectuer les opérations ci-après à partir de la Configuration du CD-ROM.

Menu de Configuration du CD-ROM

Installation facile
Installe le pilote d'imprimante conjointement avec le guide de l'utilisateur.

Installation personnalisée
Vous permet d'installer le pilote d'imprimante ou le guide de l'utilisateur uniquement.

Logiciels supplémentaires
Vous permet de démarrer le programme suivant. Afficher les manuels
Vous permet d'afficher le guide de l'utilisateur HTML. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton [] en regard de [Guide de l'utilisateur] pour afficher le guide de l'utilisateur.
REMARQUE
Configuration requise pour l'affichage du guide de l'utilisateur

  • Navigateur Web
    Internet Explorer 5 ou version ultérieure
    Opera 9 ou version ultérieure
    Firefox 2 ou version ultérieure
  • Système d'exploitation
    Un système d'exploitation sous lequel les navigateurs Web ci-dessus peuvent fonctionner
  • Affichage
    Résolution : 800 × 600 pixels ou supérieure
    Écran : 256 couleurs ou plus
Quitter
Ferme la Configuration du CD-ROM.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
  • Windows Vista
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
  • Windows 2000, XP, et Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

[E-01] Préparatifs avant d'installer l'imprimante (Conditions d'installation de l'imprimante)

Installez l'imprimante dans une pièce qui remplit les conditions suivantes.

Conditions de température et d'humidité

IMPORTANT
Protection de l'imprimante contre la condensation
  • Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'imprimante, attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour qu'elle atteigne les conditions ambiantes requises en termes de température et d'humidité.
    • Lorsque la température de la pièce où se trouve l'imprimante augmente rapidement.
    • Lorsque l'imprimante est déplacée d'une pièce fraîche ou sèche à une pièce chaude ou humide.

    Si des gouttelettes d'eau (condensation) se forment à l'intérieur de l'imprimante, cela peut provoquer des bourrages papier ou altérer la qualité d'impression.
Installation de l'imprimante avec un humidificateur ultrasonique

Si vous utilisez un humidificateur ultrasonique, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée, débarrassée de ses impuretés. En cas d'utilisation de celui-ci avec l'eau courante ou l'eau de puits, les impuretés contenues dans l'eau se dégagent dans l'air. Celles-ci peuvent pénétrer à l'intérieur de l'imprimante et nuire à la qualité d'impression.

Caractéristiques de l'alimentation électrique

IMPORTANT
Précautions à prendre pour le branchement du cordon d'alimentation
  • Utilisez une prise secteur exclusivement pour l'imprimante. N'utilisez pas d'autres prises que la prise secteur.
  • Ne branchez pas le cordon d'alimentation de l'imprimante sur la prise secondaire d'un ordinateur.
  • N'utilisez pas une même prise secteur pour alimenter à la fois l'imprimante et l'un ou l'autre des appareils indiqués ci-après.
    • Copieur
    • Climatisation
    • Destructeur de documents
    • Appareil consommant beaucoup d'électricité
    • Appareil générant des parasites d'origine électrique.
Précautions diverses
  • La consommation maximale de cette imprimante s'élève est indiquée ci-après.
    • LBP3010/LBP3010B : env. 880 W maximum pour le modèle 220 à 240 V (et 800 W maximum pour le modèle 120 à 127 V)
    • LBP3100 : env. 880 W maximum pour le modèle 220 à 240 V (et 800 W maximum pour le modèle 120 à 127 V)
  • Toute interférence électrique ou baisse sensible de tension peut entraîner, sur l'imprimante tout comme sur l'ordinateur, un mauvais fonctionnement ou la perte de données.

Conditions d'installation

AVERTISSEMENT
N'installez pas l'imprimante à proximité de substances inflammables telles que l'alcool, les diluants de peinture, etc.

Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
ATTENTION
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
  • Lieu humide ou poussiéreux
  • Lieu exposé à la fumée et à la vapeur d'eau, tel qu'à proximité d'une cuisine ou d'un humidificateur
  • Lieu exposé à la pluie ou à la neige
  • Lieu situé près d'un robinet d'eau ou d'un point d'eau
  • Lieu exposé à la lumière directe du soleil
  • Lieu exposé à des températures élevées
  • Lieu à proximité d'une flamme nue
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, l'imprimante peut se renverser ou basculer et provoquer des blessures corporelles.
  • Surface instable
  • Un lieu exposé à de fortes vibrations
IMPORTANT
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, cela peut provoquer des dommages matériels.
  • Dans un lieu exposé à des variations importantes de température ou d'humidité
  • Dans un lieu exposé à de la condensation
  • Dans un lieu mal ventilé (si vous envisagez d'utiliser l'imprimante pendant une durée prolongée ou que vous souhaitez effectuer une grande quantité d'impression dans une pièce mal ventilée, l'environnement de travail risque de devenir trop confiné. De plus, des particules chimiques sont émises pendant l'impression ; par conséquent, prévoyez une ventilation de la pièce adéquate afin de maintenir un environnement de travail sain.)
  • À proximité d'appareils qui génèrent des ondes magnétiques ou électromagnétiques
  • Dans une pièce où des réactions chimiques se produisent, comme dans un laboratoire par exemple
  • Dans une pièce où des produits chimiques corrosifs, tels que le sel, ou toxiques sont présents dans l'air
  • Sur une surface (comme une moquette ou un matelas) qui risque de se plier sous le poids de l'imprimante ou bien sur une surface où l'imprimante risque de s'enfoncer
Ne placez rien d'autre que du papier sur l'imprimante.

Ne placez rien d'autre que du papier d'impression sur l'imprimante, les bacs, ou les couvercles, car cela peut endommager l'imprimante.
Ne pas soumettre l'imprimante à des chocs.

Ne soumettez pas l'imprimante à des chocs pendant l'impression, car cela peut altérer la qualité d'impression.

Espace pour l'installation

Assurez-vous de laisser suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour pouvoir aisément exécuter ces opérations à tout moment.

Espace requis pour l'installation
Avant
(Unité : mm)
Position des pieds
Avant
(Unité : mm)
REMARQUE
Hauteur des pieds de l'imprimante

  • Les pieds avant ont une hauteur de 7,8 mm, et une base de forme carrée de 12,0 × 12,0 mm.
  • Les pieds arrière ont une hauteur de 7,8 mm, et ont une base de forme rectangulaire de 21,7 × 40,0 mm du côté gauche et une base en U de 31,7 × 40,0 mm du côté droit.


[E-02] Vérification des accessoires fournis

Avant d'installer l'imprimante, vérifiez que tous les accessoires fournis avec l'imprimante sont présents dans le carton.
Si un élément est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre distributeur régional Canon agréé.

Imprimante et composants inclus


Imprimante Cordon d'alimentation*

La cartouche d'encre est déjà installée.
* Le type de cordon d'alimentation fourni peut différer de celui de l'illustration ci-dessus.
REMARQUE
Câble USB
  • Cette imprimante n'est pas livrée avec un câble USB. Veillez à vous procurer un câble USB approprié pour l'ordinateur que vous utilisez.
  • Utilisez un câble USB avec le symbole suivant.

CD-ROM fournis


CD-ROM User Software Contenu
  • Logiciel CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (pilote d'imprimante)
  • Guide de l'utilisateur

[E-03] Déplacement de l'imprimante vers le lieu d'installation

Procédez comme indiqué ci-après lorsque vous installez l'imprimante pour la première fois.
Retirez l'imprimante de son carton d'emballage.

ATTENTION
Le déballage de l'imprimante prend de la place.

Veillez à déballer l'imprimante dans un lieu suffisamment spacieux.

Transportez l'imprimante vers le lieu d'installation.
Tenez l'imprimante par les deux côtés, et maintenez-la fermement à deux mains pendant le transport.
Déplacez l'imprimante avec le ruban de protection attaché.
ATTENTION
Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou par la fente de sortie.

Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou la fente de sortie, l'imprimante risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles.

Poids de l'imprimante

L'imprimante pèse environ 6 kg. Faites attention de ne pas vous faire mal au dos ou à d'autres parties de votre corps lorsque vous portez l'imprimante.

Déposez doucement l'imprimante à son nouvel emplacement.

ATTENTION
Précautions à prendre lors de l'abaissement de l'imprimante

Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Veillez à laisser suffisamment d'espace autour de l'imprimante.

Le lieu doit être suffisamment spacieux pour permettre la connexion des câbles et la suppression des bourrages papier.
"Préparatifs avant d'installer l'imprimante (Conditions d'installation de l'imprimante)"
Conservez les emballages après les avoir enlevés.

Les emballages enlevés sont requis pour le transport ou la maintenance de l'imprimante.

[E-04] Préparation de la cartouche d'encre

Avant d'utiliser l'imprimante, retirer les matériaux d'emballage de l'imprimante et installez la cartouche d'encre.

Installation de la cartouche d'encre
Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre

Installation de la cartouche d'encre

ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre

Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
Retirez la bande adhésive et la feuille de protection.

Ouvrez le bac de sortie.

Ouvrez le couvercle supérieur.
Saisissez le couvercle supérieur par sa rainure et ouvrez-le.

Décollez la feuille de protection pour la retirer.

Retirez les emballages en polystyrène expansé.
REMARQUE
À propos des emballages

La forme et la position des emballages peuvent être modifiées, et des matériaux d'emballage peuvent être ajoutés ou supprimés sans préavis.

Installez la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Ne touchez pas le tambour.

Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression. Faites attention de ne pas toucher ni ouvrir le volet de protection du tambour (A). Par conséquent, éviter de saisir ou de toucher des zones de la cartouche d'encre qui ne sont pas mentionnées dans ce guide de l'utilisateur, cela peut endommager la cartouche.

Secouez la cartouche d'encre doucement cinq ou six fois pour répartir l'encre uniformément dans la cartouche.
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
IMPORTANT
N'oubliez pas de bien répartir l'encre.

La qualité d'impression peut être altérée si l'encre n'est pas répartie uniformément. N'omettez pas cette opération importante à ce stade. Secouez la cartouche d'encre doucement de manière à ne pas renverser d'encre.

Retirez la languette de protection des contacts électriques.

Placez la cartouche d'encre sur une surface plane.


Retirez la bande isolante (environ 50 cm de long).
  1. Attrapez la languette avec votre doigt et tirez dessus.
  2. Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche tout en tenant fermement la cartouche d'encre.
ATTENTION
Faites attention de ne pas renverser d'encre.

Si la bande isolante est retirée en forçant ou arrêtée à mi-chemin, de l'encre risque de s'écouler.
Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Retirez complètement la bande isolante de la cartouche d'encre.

  • Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche. En cas de rupture de la bande isolante, vous ne pourrez peut-être pas la retirer complètement.
  • Tout reste de bande isolante sur la cartouche d'encre peut altérer la qualité d'impression.
  • Lorsque vous tirez sur la bande isolante, veillez à ne pas tenir le volet de protection du tambour.
  • Installez la cartouche de toner immédiatement après l'avoir retirée de son sac de protection.
  • Pour mettre la bande isolante au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.

Retirez la feuille de protection.

Alignez les languettes gauche et droite de la cartouche de toner sur le guide de cartouche de toner à l'intérieur de l'imprimante, puis enfoncez complètement la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'installation de la cartouche d'encre

  • Veillez à orienter la cartouche d'encre horizontalement dans l'imprimante.
  • Lorsque vous manipulez la cartouche d'encre, évitez tout choc entre le tambour et cadre du logement de cartouche.
  • Ne tenez pas la cartouche d'encre d'une manière autre que celle indiquée dans cette procédure.
  • Installez horizontalement la cartouche d'encre dans l'imprimante.

Fermez le couvercle supérieur.
ATTENTION
Précautions à prendre pour fermer le couvercle supérieur

Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle supérieur

Vérifiez si la cartouche d'encre est correctement installée.
N'essayez pas de refermer le couvercle en forçant, cela peut endommager l'imprimante.

Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert trop longtemps après avoir installé la cartouche d'encre.

Cela risquerait d'affecter la qualité d'impression.

Ouvrez le bac multifonctions.
En faisant face à l'imprimante, saisissez le bac multifonctions par sa rainure du côté droit et ouvrez-le.

Retirez les cinq bandes adhésives collées sur l'imprimante.

Déployez le couvercle de magasin jusqu'en butée.

Retirez les deux bandes adhésives de l'imprimante.

Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre

AVERTISSEMENT
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.

L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre

Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
Faites attention lorsque vous manipulez la cartouche d'encre.
  • Ne touchez pas le tambour.
    Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression.
  • Évitez de toucher ou de faire subir un choc à la mémoire de cartouche d'encre.
  • Évitez de toucher ou de saisir le capteur ou les contacts électriques.

Précautions à prendre lors de l'installation ou du retrait de la cartouche d'encre
  • Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
  • Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
  • Ne pas démonter ni modifier la cartouche d'encre.
  • De la condensation (gouttelettes d'eau à l'intérieur ou l'extérieur) peut se former sur la cartouche d'encre si vous les exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
    Si vous déplacez une cartouche d'encre vers un lieu plus chaud ou plus humide, laissez-la dans son sac de protection pendant au moins deux heures pour permettre à la cartouche de s'adapter à la température ambiante du nouvel environnement.
  • Tenez les cartouches d'encre éloignées des produits qui génèrent des ondes magnétiques comme l'ordinateur ou le moniteur.


[E-05] Branchement du cordon d'alimentation

ATTENTION
Pour éviter tout risque électrocution

Avant de brancher le cordon d'alimentation, veillez à débrancher le câble USB s'il est connecté.
IMPORTANT
Précautions à prendre pour le branchement du cordon d'alimentation

  • Ne branchez pas le cordon d'alimentation de l'imprimante sur la prise secondaire d'un ordinateur.
  • II est préférable qu'une prise de secteur soit réservée exclusivement à l'imprimante.
  • Ne connectez pas l'imprimante à une source d'alimentation ininterruptible (UPS). Cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l'imprimante en cas de panne de courant.
Branchez le cordon d'alimentation.
Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur.

Branchez fermement le cordon d'alimentation sur la prise secteur.

[E-06] Chargement du papier

La procédure de chargement du papier dépend de la source de papier et du format papier.

Chargement du papier au format standard dans le bac multifonctions

Formats papier standard utilisables
Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"

Chargement du papier dans le bac multifonctions

Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors du chargement.

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
  • Lorsque vous cherchez des transparents ou des étiquettes, déramez-les par blocs de quelques feuilles, et alignez leur bord.
Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
  • Transparent : environ 100 feuilles
  • Etiquette : environ 50 feuilles
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Chargement du papier au format personnalisé dans le bac multifonctions

Formats de papier personnalisé utilisables Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"

Chargement du papier dans le bac multifonctions

Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors du chargement.

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Enregistrement du papier au format personnalisé

Si vous souhaitez utiliser du papier au format personnalisé qui n'est pas enregistré dans le pilote d'imprimante, procédez comme indiqué ci-après pour enregistrer le format papier.
Après avoir enregistré le format papier, vous pouvez sélectionner le papier dans [Format de page] dans les options d'impression.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'enregistrement du papier au format personnalisé
  • Pour enregistrer du papier au format personnalisé, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
  • Un utilisateur sans privilèges d'administrateur ne peut pas enregistrer de papier au format personnalisé.
  • Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé].
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Cliquez sur [Format papier personnalisé].

Sélectionnez et renseignez les options indiquées ci-après au besoin.
  • [Nom du format papier personnalisé] : Nom du papier au format personnalisé
  • [Unité]: Unité du format papier
  • [Format papier]: Largeur et hauteur du format papier personnalisé
REMARQUE
Restrictions de configuration

La hauteur configurée pour le format papier doit impérativement être supérieur à la largeur.

À propos de [Nom du format papier personnalisé]
  • Le nom ne doit pas dépasser 31 caractères.
  • Le nombre de formats papier personnalisés qu'il est possible de définir dépend de l'environnement système.

Cliquez sur [Mémoriser].
Le nom et le format du papier personnalisé enregistré sont affichés dans [Liste des formats de papier].

Chargement d'une enveloppe dans le bac multifonctions

Chargez une enveloppe dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez une enveloppe dans le bac multifonctions, n'oubliez pas de tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.

Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe

  1. Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
  2. Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
  3. Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppe

Procédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
  • Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
  • Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.
ATTENTION
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec l'enveloppe, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Chargement de papier au format standard, au format personnalisé, de fiches, ou d'enveloppes dans la fente d'alimentation prioritaire

Formats papier standard utilisables Formats de papier personnalisé utilisables Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"

Chargement du papier dans la fente d'alimentation prioritaire

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.


Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.


[E-07] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows Vista)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM sous Windows Vista lorsqu'un câble USB est connecté entre l'imprimante et l'ordinateur.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Étape 3 : Après l'installation
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel

Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play

Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas

  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
  2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
  • Pilote d'imprimante
  • Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur

Cliquez sur [Installation personnalisée].

Cliquez sur [Installer].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]

Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez la méthode d'installation.
  1. Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Oui].

Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexion

En fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.

Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement

"Problèmes d'installation"

Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
  • Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
  • Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.

L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.

Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si l'installation du logiciel échoue

"Problèmes d'installation"

Redémarrez votre ordinateur.
  1. Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.

Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur


[E-08] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows XP et Server 2003)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM sous Windows XP et Server 2003 lorsqu'un câble USB est connecté entre l'imprimante et l'ordinateur.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Étape 3 : Après l'installation

Ces procédures sont illustrées par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel

Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis relancez l'installation du pilote d'imprimante.
"Configuration minimale"

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play

Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas

  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
  2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
  • Pilote d'imprimante
  • Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur

Cliquez sur [Installation personnalisée].

Cliquez sur [Installer].

REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]

Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Suivant].


Sélectionnez la méthode d'installation.

  1. Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Oui].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].

Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexion

En fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.

Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement

"Problèmes d'installation"

Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].

Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
  • Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
  • Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.

L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.

Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si l'installation du logiciel échoue

"Problèmes d'installation"

Redémarrez votre ordinateur.
  1. Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.

Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur

[E-09] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows 2000)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM sous Windows 2000 lorsqu'un câble USB est connecté entre l'imprimante et l'ordinateur.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Étape 3 : Après l'installation
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel

Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play

Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas

  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
  2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
  • Pilote d'imprimante
  • Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur

Cliquez sur [Installation personnalisée].

Cliquez sur [Installer].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]

Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez la méthode d'installation.
  1. Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Oui].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] apparaît

Cliquez sur [Oui].

Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexion

En fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.

Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement

"Problèmes d'installation"

Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
  • Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
  • Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.

L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.

Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si l'installation du logiciel échoue

"Problèmes d'installation"

Redémarrez votre ordinateur.

  1. Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.

Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur

[E-10] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows Vista)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM avec Plug and Play sous Windows Vista.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Étape 3 : Après l'installation

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Allumez l'imprimante.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.

Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé)].
IMPORTANT
Si vous avez déjà installé le pilote de cette imprimante sur votre ordinateur

Le pilote d'imprimante est installé automatiquement sans que la boîte de dialogue ci-dessus ne s'affiche.

Pour mettre à jour (ou installer manuellement) le pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante est installé automatiquement lorsque vous effectuez les opérations indiquées ci-après.
"Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows Vista)"
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].
Si la boîte de dialogue [Autoriser Windows à rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre CanonLBP3010/LBP3018/LBP3050 ?] (ou [Autoriser Windows à rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre CanonLBP3100/LBP3108/LBP3150 ?] s'affiche.

Cliquez sur [Ne pas rechercher en ligne].

Cliquez sur [Je ne possède pas ce disque. Indiquez-moi d'autres options.].

Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avancé)].

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [Parcourir].
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].


Sélectionnez un dossier.
  1. Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le pilote.
    • Version 32 bits : D:\French\32bit\Win2K_Vista
    • Version 64 bits : D:\French\x64\Driver
  2. Cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
REMARQUE
Pour vérifier la version de processeur utilisée avec Windows Vista

Procédez comme indiqué ci-après pour déterminer la version de processeur utilisée avec Windows Vista.
  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration].
  2. Cliquez sur [Système et maintenance] → [Système].
  3. Vérifiez la version de processeur affichée pour [Type du système].
    • Version 32 bits: "Système d'exploitation 32 bits" s'affiche.
    • Version 64 bits: "Système d'exploitation 64 bits" s'affiche.

Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.

Cliquez sur [Fermer].
REMARQUE
Retrait du CD-ROM

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.

[E-11] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows XP et Server 2003)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM avec Plug and Play sous Windows XP et Server 2003.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Étape 3 : Après l'installation

Ces procédures sont illustrées par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Allumez l'imprimante.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].

Sélectionnez la méthode d'installation.
  1. Sélectionnez [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)].
  2. Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue suivante s'affiche
A. Sélectionnez l'option de connexion à Windows Update.
  1. Sélectionnez [Non, pas pour cette fois].
  2. Cliquez sur [Suivant].
B. Sélectionnez la méthode d'installation.
  1. Sélectionnez [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Décochez la case [Rechercher dans les médias amovibles (disquette, CD-ROM...)].
  2. Cochez la case [Inclure cet emplacement dans la recherche].
  3. Cliquez sur [Parcourir].

Sélectionnez un dossier.
  1. Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le pilote.
    • Version 32 bits : D:\French\32bit\Win2K_Vista
    • Version 64 bits : D:\French\x64\Driver
  2. Cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
INFORMATIONS
Si vous utilisez un ordinateur avec le pare-feu Windows activé en tant que serveur d'impression

Procédez comme indiqué ci-après pour configurer le pare-feu Windows pour débloquer la communication avec l'ordinateur client.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].
    • Windows XP : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau et Internet] → [Pare-feu Windows].
    • Windows Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Pare-feu Windows]
  2. Cliquez sur [Exceptions].
  3. Cochez la case [Partage de fichiers et d'imprimantes].
  4. Cliquez sur [OK].

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.

[E-12] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows 2000)

Cette procédure décrit comment installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM avec Plug and Play sous Windows 2000.

Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Étape 3 : Après l'installation

Étape 1 : Connexion d'un câble USB

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.

IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.

L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.

Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.

Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.

Allumez l'imprimante.

Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.

Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez une méthode de recherche.
  1. Sélectionnez [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Nom du périphérique

Il se peut que [Inconnue] s'affiche à la place du nom du périphérique.

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Décochez les cases [Lecteurs de disquettes] et [Lecteurs de CD-ROM].
  2. Sélectionnez la case [Emplacement spécifique].
  3. Cliquez sur [Suivant].

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur [Parcourir].
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].

Spécifiez l'emplacement du fichier.
  1. Sélectionnez [D:\French\32bit\Win2K_Vista] → [CNAB8STK.INF] (ou [CNAB9STK.INF]).
  2. Cliquez sur [Ouvrir].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.

Vérifiez que le chemin d'accès au dossier est affiché dans le champ [Copier les fichiers du fabricant à partir de], puis cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] apparaît

Cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 3 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.


[E-13] Impression de la page de configuration

L'impression de la page de configuration permet de vérifier les paramètres de l'imprimante, le nombre total de pages imprimées, et d'autres informations.
Lorsque vous utilisez l'imprimante pour la première fois, utilisez cette fonction pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
REMARQUE
À propos du format défini pour l'impression de la page de configuration

L'impression de la page de configuration est définie pour être exécutée au format A4.
N'oubliez pas de charger du papier au format A4 lorsque vous exécutez l'impression de la page de configuration.
Chargez du papier au format A4 dans la fente d'alimentation prioritaire ou dans le bac multifonctions.

Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Ouvrez la boîte de dialogue [Impression de la page de configuration].
  1. Cliquez sur [Options].
  2. Cliquez sur [Utilitaire].
  3. Cliquez sur [Impression de la page de configuration].

Cliquez sur [OK].
L'impression de la page de configuration s'exécute alors.
REMARQUE
Exemple d'impression de la page de configuration

  • Le contenu d'impression de la page de configuration est fonction des paramètres de l'imprimante.
  • Si l'impression de la page de configuration ne s'exécute pas
    "Problèmes d'impression"

[E-14] Impression d'une page de test sous Windows

Vous pouvez imprimer une page de test pour vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
IMPORTANT
Si un message d'erreur s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante

Suivez les instructions à l'écran pour résoudre le problème, puis imprimez une page de test.
"Fenêtre de vérification de l'état et de configuration des paramètres de l'imprimante (Fenêtre d'état de l'imprimante)"
Chargez du papier au format A4 dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire.

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Propriétés].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Imprimez une page de test.
  1. Cliquez sur l'onglet [Général].
  2. Cliquez sur [Imprimer une page de test].
REMARQUE


[E-15] Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon

Vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en utilisant le Programme de désinstallation des manuels Canon.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la désinstallation du logiciel

Pour désinstaller le logiciel, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Fermez les fichiers et programmes indiqués ci-après s'ils sont ouverts.
  • Fichier d'Aide
  • Fenêtre d'état de l'imprimante
  • Panneau de configuration
  • Autres applications et fichiers

Ouvrez la fenêtre de désinstallation du pilote d'imprimante.
  • Windows XP, Server 2003, et Vista : Cliquez sur [Démarrer] → [Tous les programmes] → [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] → [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
  • Windows 2000 : Cliquez sur [Démarrer] → [Programmes] → [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] → [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Supprimer].
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas

Des informations sur l'imprimante peuvent subsister sur l'ordinateur même si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans cette liste.
Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer toutes les informations et tous les fichiers concernant l'imprimante.


Cliquez sur [Oui].
La désinstallation démarre alors.
Veuillez patienter quelques instants.
REMARQUE
Si l'imprimante est utilisée comme imprimante partagée

La boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Si vous utilisez Windows Vista

La boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Quitter].

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Vérifiez que l'icône de cette imprimante n'apparaît plus dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].

IMPORTANT
Si l'icône de cette imprimante est affichée

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône → cliquez sur [Supprimer].
N'oubliez pas de supprimer l'icône. Si l'icône subsiste sur l'ordinateur, vous ne pourrez pas réinstaller le pilote d'imprimante.

Redémarrez Windows.

IMPORTANT
Si vous ne pouvez pas désinstaller le pilote d'imprimante

"Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Panneau de configuration"
Désinstallation du guide de l'utilisateur

Le guide de l'utilisateur ne doit pas être désinstallé en même temps que le pilote d'imprimante.
Utilisez le CD-ROM fourni pour désinstaller le logiciel.
"Désinstallation du guide de l'utilisateur"

[E-16] Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Panneau de configuration

Vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en utilisant [Ajouter ou supprimer des programmes] sous Windows.
Suivez cette procédure lorsque le pilote d'imprimante ne peut pas être désinstallé correctement à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
Ouvrez la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Désinstaller un programme]
  • Windows XP et Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Ajouter ou supprimer des programmes]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres]→ [Panneau de configuration] → [Ajout/Suppression de programmes]

Sélectionnez [Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Canon LBP3100/3108/3150])→ cliquez sur [Modifier/Supprimer].
  • Windows Vista : [Désinstaller/Modifier]
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas

"Désinstallation du pilote USB"

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Supprimer].
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas

Des informations sur l'imprimante peuvent subsister sur l'ordinateur même si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans cette liste.
Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer toutes les informations et tous les fichiers concernant l'imprimante.

Cliquez sur [Oui].
La désinstallation démarre alors.
Veuillez patienter quelques instants.
REMARQUE
Si l'imprimante est utilisée comme imprimante partagée

La boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Si vous utilisez Windows Vista

La boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Quitter].

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Vérifiez que l'icône de cette imprimante n'apparaît plus dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].

IMPORTANT
Si l'icône de cette imprimante est affichée

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône → cliquez sur [Supprimer].
N'oubliez pas de supprimer l'icône. Si l'icône subsiste sur l'ordinateur, vous ne pourrez pas réinstaller le pilote d'imprimante.

Redémarrez Windows.

IMPORTANT
Désinstallation du guide de l'utilisateur

Le guide de l'utilisateur ne doit pas être désinstallé en même temps que le pilote d'imprimante.
Utilisez le CD-ROM fourni pour désinstaller le logiciel.
"Désinstallation du guide de l'utilisateur"


[E-17] Désinstallation du pilote USB

Vous pouvez désinstaller le pilote USB dans les cas indiqués ci-après.
Procédure de désinstallation du pilote USB

Étape 1 : Pour vérifier que votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes]
Étape 2 : Suppression du pilote USB avec le gestionnaire de périphériques

Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.

Étape 1 : Pour vérifier que votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes]

Vérifiez les éléments suivants.
  • Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB.
  • Vérifiez que l'imprimante est allumée.

Ouvrez la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Désinstaller un programme]
  • Windows XP et Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Ajouter ou supprimer des programmes]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres]→ [Panneau de configuration] → [Ajout/Suppression de programmes]

Vérifiez que votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas.

Cliquez sur [] pour fermer la boîte de dialogue.
  • Windows Vista : Cliquez sur [].
  • Windows 2000 : Cliquez sur [].
REMARQUE

Étape 2 : Suppression du pilote USB avec le gestionnaire de périphériques

Vérifiez les éléments suivants.
  • Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB.
  • Vérifiez que l'imprimante est allumée.

Ouvrez le gestionnaires de périphériques.
  • Windows Vista (version 32 bits)
    Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Gestionnaire de périphériques].
  • Windows Vista (version 64 bits)
    Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Matériel et audio] → [Afficher le matériel et les périphériques].
  • Windows Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Système].
    2. Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
  • Windows XP
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Performances et maintenance] → [Système].
    2. Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
  • Windows 2000
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Système].
    2. Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Double-cliquez sur [Contrôleurs de bus USB].

Désinstallez le pilote USB.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Prise en charge d'impression USB].
  2. Cliquez sur [Désinstaller].
IMPORTANT
Veillez à ne désinstaller aucun autre pilote de périphérique

Si vous supprimez par erreur un autre pilote, Windows risque de ne pas fonctionner correctement.
REMARQUE
Si le pilote USB apparaît sous [Autres périphériques]

Le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé. Sélectionnez [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]), [Canon CAPT USB Device], ou [Périphérique inconnu] en fonction de votre système d'exploitation, puis désinstallez-le.

Si le pilote USB n'est pas correctement installé

[Prise en charge d'impression USB] n'apparaît pas.

Cliquez sur [OK].
  • Windows Vista : Lorsque la boîte de dialogue [Confirmation de la désinstallation du périphérique] s'affiche, cliquez sur [OK].

Cliquez sur [] pour fermer la boîte de dialogue [Gestionnaire de périphériques].

  • Windows Vista : Cliquez sur [].
  • Windows 2000 : Cliquez sur [].

Déconnectez de l'ordinateur le câble USB, puis redémarrez Windows.

[F-01] Pour allumer ou éteindre l'imprimante

Utilisez l'interrupteur d'alimentation situé du côté avant gauche de l'imprimante pour allumer ou éteindre l'imprimante.

Pour allumer l'imprimante

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'imprimante.
L'imprimante s'allume et exécute un auto-diagnostic.
Si aucune anomalie n'est détectée, le témoin d'alimentation s'allume en vert, indiquant que l'imprimante est prête pour l'impression.
IMPORTANT
Lorsque vous éteignez puis rallumez l'imprimante

Attendez au moins 10 secondes avant d'allumer l'imprimante.

Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou qu'un message d'erreur apparaît dans la fenêtre d'état de l'imprimante

"Si un message d'erreur apparaît"

Pour éteindre l'imprimante

Vérifiez que les opérations indiquées ci-après ne sont pas en cours d'exécution sur l'imprimante.
  • Impression
  • Auto-diagnostic à la mise sous tension de l'imprimante

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre l'imprimante.
Si aucun problème n'est détecté, le témoin d'alimentation s'éteint, puis l'imprimante s'arrête.
IMPORTANT
Précautions à prendre pour éteindre l'imprimante
  • Lorsque vous éteignez l'imprimante, toutes les données d'impression transmises à l'imprimante sont supprimées.
  • Si l'imprimante est partagée en réseau, avant de l'éteindre, vérifiez que l'imprimante n'est pas en train d'imprimer des données en provenance d'autres ordinateurs du réseau.
REMARQUE
Consommation d'énergie lorsque l'imprimante est éteinte

0 W


[F-02] Procédure d'impression de base

Cette section décrit la procédure à suivre pour imprimer à partir d'une application.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez [Format de page] et [Format sortie].
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format papier du document créé par l'application.
  3. Sélectionnez le format du papier à imprimer.
    "Spécifications requises pour le papier"
REMARQUE
Si le paramètre [Format de page] et le paramètre [Format sortie ] sont différents

La zone d'impression est automatiquement réduite ou agrandie pour tenir sur la page.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier.
    "Spécifications requises pour le papier"
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Vérification des paramètres du papier

Nous vous recommandons de consulter les paramètres de l'onglet [Configuration page] et de l'onglet [Alimentation papier] à chaque fois que vous imprimez un document.

Paramètres applicables uniquement pour une application

Les options d'impression spécifiées deviennent des paramètres applicables uniquement aux travaux imprimés à partir de cette application.
Ces paramètres sont supprimés à la fermeture de l'application.

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-03] Annulation d'un travail d'impression

Il y a deux méthodes possibles pour annuler un travail d'impression

Annulation d'un travail d'impression à l'aide de la fenêtre d'état de l'imprimante

Procédez comme indiqué ci-après pour annuler un travail d'impression exécuté à partir de votre ordinateur.
Vérifiez que la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.

Cliquez sur [] (Annuler les travaux).
REMARQUE
Annulation d'un travail d'une page

Vous ne pouvez pas annuler un travail d'une page, même en cliquant sur [] (Annuler les travaux).

Si une erreur survient lors de l'impression d'un travail exécuté par un autre utilisateur

Si l'imprimante est partagée en réseau, le travail d'impression peut être annulé à partir du serveur d'impression.
Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression exécuté par un autre utilisateur à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante de votre ordinateur.

Annulation d'un travail d'impression à l'aide de la File d'attente d'impression

Vérifiez que la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.

Cliquez sur [] (File d'attente d'impression) dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
La boîte de dialogue [File d'attente d'impression] s'affiche.
REMARQUE
Affichage de la file d'attente d'impression

Vous pouvez également procéder comme indiqué ci-après pour afficher la file d'attente d'impression.
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Double-cliquez sur l'icône [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
Pour plus de détails la file d'attente d'impression, reportez-vous à l'Aide de Windows.

Annulez le travail d'impression.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail à annuler.
  2. Cliquez sur [Annuler].
REMARQUE
À propos de la file d'attente d'impression

  • Les travaux d'impression des autres utilisateurs n'apparaissent pas.
  • Si l'imprimante est partagée en réseau, tous les travaux d'impression sont affichés sur le serveur d'impression.
  • Vous pouvez alors gérer les travaux d'impression dans la file d'attente d'impression jusqu'à ce que le dernier soit exécuté.

Cliquez sur [Oui].
Le travail d'impression est annulé.

[F-04] Définition des options d'impression

Définissez les options d'impression en utilisant la boîte de dialogue des options d'impression.

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue des options d'impression de deux manières. Les éléments disponibles pour la sélection et la plage applicable varient en fonction du mode d'affichage de la boîte de dialogue des options d'impression. Ils sont décrits ci-après.

Plage applicable pour les paramètres d'options d'impression

Onglets de boîte de dialogue

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir d'une application

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes] en cliquant sur [Options d'impression]

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes] en cliquant sur [Propriétés]
REMARQUE
Onglets des propriétés

Les onglets indiqués ci-après s'affichent sous Windows.
  • Onglet [Général]
  • Onglet [Partager]
  • Onglet [Ports]
  • Onglet [Avancé]
  • Onglet [Gestion des couleurs]
  • Onglet [Sécurité]
Pour de plus amples détails sur ces onglets, voir l'aide de Windows.

Onglet [Configuration page]

  1. "Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

  2. "Impression de plusieurs pages sur une seule feuille"
    "Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (Impression d'affiche)"

  3. "Agrandissement ou réduction de la page à imprimer"
4: "Impression sur papier au format personnalisé"

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Finition]

1: "Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

2: "Assemblage d'un nombre de copies spécifié"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Alimentation papier]

1: Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Qualité]

1: "Réglage de luminosité et contraste avant impression d'une image"

2: "Lissage des images"

3: "Réglage de la densité d'encre"

4: "Réglage de luminosité et contraste avant impression d'une image"
5: "Mise en correspondance des couleurs à l'écran"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Paramètres du périphérique]

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Profil]

1: "Enregistrement des options d'impression fréquemment utilisées (ou des Profils)"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

[F-05] Pour afficher la boîte de dialogue des options d'impression (Propriétés du document)

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue des options d'impression (propriétés du document) de deux manières.

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] d'une application

Les options d'impression spécifiées sont utilisées comme paramètres par défaut pour le document actuel. Vérifiez les options d'impression à chaque fois que vous imprimez un document.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].
Cette procédure varie en fonction de l'application que vous utilisez.
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

"Définition des options d'impression"

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir de [Imprimantes et télécopieurs] ou du dossier [Imprimantes]

Les options d'impression spécifiées sont utilisées comme paramètres par défaut pour tous les documents imprimés à partir de cet ordinateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

"Définition des options d'impression"

Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

[F-06] Fenêtre de vérification de l'état et de configuration des paramètres de l'imprimante (Fenêtre d'état de l'imprimante)

La fenêtre d'état de l'imprimante vous permet de vérifier l'état de l'imprimante et de configurer les paramètres de l'imprimante.

Opérations disponibles à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante


Vous pouvez effectuer les opérations indiquées ci-après à l'aide de la fenêtre d'état de l'imprimante.

Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante

REMARQUE
À propos de l'affichage de l'icône de la barre des tâches

Si la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'ouvre pas, l'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche dans la barre des tâches selon le paramètre [Afficher les paramètres] défini dans [Préférences (utilisateurs)] ou [Préférences (administrateurs)] au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.

  • [Au démarrage de l'impression] : L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.
  • [En cas d'erreur] : L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches lorsqu'une erreur survient uniquement.
  • [Ne pas afficher automatiquement]: L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas automatiquement dans la barre des tâches.

Noms des composants et fonctions de la fenêtre d'état de l'imprimante

  1. Barre de menus
    • [Travail] : Ce menu vous permet de supprimer un travail d'impression, résoudre des erreurs, et d'afficher la file d'attente d'impression.
    • [Options] : Ce menu vous permet de configurer l'environnement d'exploitation et d'exécuter des options de l'imprimante.
    • [Aide] : Ce menu vous permet d'afficher l'Aide et les informations de version.
  2. Barre d'outils
    • [File d'attente d'impression] : Affiche la liste des travaux d'impression.
    • [Rafraîchir] : Actualise les informations affichées dans la zone de message.
  3. Zone de message
    • [Résoudre l'erreur] : Permet de reprendre le travail d'impression lorsque celui-ci a été interrompu pour une raison quelconque.
    • [Icône] : Affiche une simple icône reflétant l'état de l'imprimante.
    • [Zone de message]: Affiche des messages relatifs à l'état de l'imprimante.
    • [Zone de message] (informations supplémentaires) : Affiche des informations complémentaires.
    • [Zone d'animation] : Affiche une animation qui reflète l'état de l'imprimante.

      Signification des couleurs d'arrière-plan de la zone d'animation
      Bleu : Fonctionnement normal
      Orange : Bourrage papier ou autre erreur.
      Rouge : Erreur de service.
  4. Zone d'informations sur les travaux d'impression
    • [Informations sur les travaux d'impression] : Affiche des informations sur les travaux d'impression.
    • [Barre de progression] : Affiche l'état du travail d'impression en cours.
    • [Annuler les travaux] : Annule le travail d'impression.
    • [Barre d'état] : Affiche l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée.
REMARQUE
Détail des opérations disponibles à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante

"Utilisation de l'Aide en ligne"
Si les éléments de menu ou les boutons ne sont pas disponibles

Les éléments de menu ou les boutons grisés ne sont pas accessibles.
(Par exemple, lors de l'impression d'un travail par un autre utilisateur, [Annuler les travaux] est grisé.)


[F-07] Utilisation de l'Aide en ligne

Vous pouvez utiliser l'Aide en ligne pour obtenir des informations sur l'utilisation de la boîte de dialogue des options d'impression et des différentes fonctions disponibles sur cette imprimante.
La procédure de recherche d'une rubrique est décrite en choisissant une recherche portant sur la définition du format papier comme exemple.

Rechercher d'une rubrique à partir du sommaire

Vous pouvez rechercher une rubrique à partir du sommaire de l'Aide en ligne.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.

Cliquez sur l'onglet [Sommaire].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [] en regard de [Liste des onglets et boîtes de dialogue].
  2. Cliquez sur [Onglet [Configuration page]].
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Recherche d'une rubrique à partir de l'index

Vous pouvez rechercher les rubriques de l'index en spécifiant un mot-clé.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Cliquez sur l'onglet [Index].

Saisissez le [Format papier] dans [Entrez le mot-clé à rechercher].
Une liste de rubriques contenant [Format papier] s'affiche.

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Sélectionnez [Format papier].
  2. Cliquez sur [Afficher].

Recherche d'une rubrique par mot-clé

Vous pouvez utiliser l'onglet [Rechercher] pour saisir un mot-clé et afficher une liste de rubriques contenant ce mot-clé.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Cliquez sur l'onglet [Rechercher].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [Format papier] dans [Entrez le(s) mot(s) à rechercher].
  2. Cliquez sur [Rechercher].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [Onglet [Configuration page]] dans la liste des rubriques.
  2. Cliquez sur [Afficher].

[F-08] Spécifications requises pour le papier

Cette section décrit les types de papier, les zones imprimables, et le stockage du papier d'imprimante.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'impression sur du papier

La vitesse d'impression peut diminuer en fonction des paramètres du format du papier, du type du papier et du nombre de pages imprimées.
Si vous imprimez en continu sur un format papier d'une longueur inférieure à 264,4 mm, la vitesse d'impression peut diminuer progressivement.
Ce phénomène est dû à l'activation d'un mécanisme de sécurité qui empêche l'imprimante de surchauffer.

Papier utilisable

Format papier utilisable

Ces formats papier peuvent être utilisés dans le bac multifonctions et la fente d'alimentation prioritaire.
Format papier
Papier standard A4 (210,0 mm × 297,0 mm)
B5 (182,0 mm × 257,0 mm)
A5 (148,0 mm × 210,0 mm)
Légal (215,9 mm × 355,6 mm)*
Lettre (215,9 mm × 279,4 mm)*
Executive (184,1 mm × 266,7 mm)*
16K (195,0 mm × 270,0 mm)
Format papier personnalisé Largeur 76,2 à 215.9 mm et longueur 127,0 à 355,6
Enveloppe Enveloppe DL (110,0 mm × 220,0 mm)
Enveloppe COM10 (104,9 mm × 241,3 mm)
Enveloppe C5 (162,0 mm × 229,0 mm)
Enveloppe Monarch (98,5 mm × 190,5 mm)
Fiche 76,2 mm × 127,0 mm
* Les formats papier indiqués ci-après sont abrégés comme suit sur les guides papier du couvercle de magasin.

Type de papier utilisable

Ces types de papier, à l'exception des fiches, peuvent être utilisés à la fois dans le bac multifonctions et la fente d'alimentation prioritaire. Les fiches peuvent être utilisées dans la fente d'alimentation prioritaire uniquement.
Type de papier Définition des options d'impression
Papier ordinaire 64 - 89 g/m2 [Papier ordinaire]
60 - 63 g/m2 [Papier ordinaire L]*1
Papier épais 90 - 163 g/m2 [Papier épais] ou [Papier épais H]*2
Transparent [Transparent]
Etiquette [Etiquette]
Enveloppe [Enveloppe]*3
Fiche [Papier épais]
*1 Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier fin.
*2 Utilisez ce paramètre si le papier épais ne s'imprime pas correctement lorsque [Papier épais] est sélectionné dans [Type de papier].
*3 Lors de l'impression d'enveloppes, l'imprimante applique automatiquement le mode d'impression approprié à l'enveloppe en spécifiant le format de sortie.
REMARQUE
Spécification du format papier

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format du papier dans [Format sortie].

Capacité papier

Type de papier Alimentation papier
Bac multifonctions Fente d'alimentation prioritaire
Papier ordinaire (64 g/m2) Environ 150 feuilles 1 feuille
Papier épais (128 g/m2) Environ 60 feuilles 1 feuille
Transparent Environ 100 feuilles 1 feuille
Etiquette Environ 50 feuilles 1 feuille
Fiche - 1 feuille
Enveloppe 1 feuille 1 feuille

Capacité du bac de sortie

Type de papier Capacité du bac de sortie
(Face à imprimer vers le bas*)
Papier ordinaire (64 g/m2) Environ 100 feuilles
Papier épais (128 g/m2) Environ 30 feuilles
Transparent Environ 10 feuilles
Etiquette Environ 10 feuilles
Fiche Environ 10 feuilles
Enveloppe Environ 10 feuilles
* La capacité réelle dépend de l'environnement d'installation et du type de papier utilisé.

Enveloppes

Enveloppes utilisables

IMPORTANT
N'utilisez pas les types d'enveloppes indiqués ci-après

Cela peut provoquer des bourrages papier ou altérer la qualité d'impression.
  • Enveloppes avec agrafe ou patte
  • Enveloppes à fenêtre
  • Enveloppes dont la surface est recouverte d'un matériau adhésif
  • Enveloppes froissées ou plissées
  • Enveloppes de fabrication médiocre avec les parties à coller inégales
  • Enveloppes de forme irrégulière
  • Enveloppes avec le rabat sur le côté court
REMARQUE
Précautions à prendre lors de l'impression sur des enveloppes
  • Évitez d'imprimer sur la face opposée des enveloppes (celle où se trouve la partie collante).
  • Avant de charger une enveloppe, comprimez-la pour en retirer l'air et appuyez fermement le long des bords sur les lignes de pliage.
  • La vitesse d'impression est moins élevée avec les enveloppes.
  • Les enveloppes peuvent se froisser lors de l'impression.

Papier spécial

Prenez les précautions suivantes lorsque vous imprimez sur du papier épais, des transparents, ou du papier spécial.

Papier épais

Transparent

Etiquette

Sens de chargement du papier

Chargez le papier face à imprimer vers le haut et dans le sens vertical (portrait). Ne chargez jamais le papier dans le sens horizontal (paysage).

Papier à ne pas utiliser

N'utilisez pas les types de papier mentionnés ci-après, ils peuvent provoquer des bourrages papier ou un dysfonctionnement de l'imprimante.

Papier dont la qualité a été altérée lors du stockage

Papier comportant des orifices de reliage ou des perforations

Papier recouvert d'un adhésif ou d'un revêtement spécial

Papier comportant des éléments attachés

Papier sur lequel l'encre n'adhère pas bien

Zone imprimable

Papier ordinaire, Papier épais, Transparents, et Étiquettes

Vous pouvez imprimer sur une zone pouvant aller jusqu'à 5 mm des bords du papier.

Enveloppe

Vous pouvez imprimer sur une zone pouvant aller jusqu'à 10 mm des bords du papier.
(Exemple : Enveloppe COM10)
REMARQUE
Précautions à prendre lors de l'impression sur des enveloppes
  • Imprimer des données sur une enveloppe sur toute la totalité de la zone imprimable peut altérer la qualité d'impression.
  • Organisez les données dans une zone de taille légèrement inférieure à celle de la zone imprimable.

Stockage du papier et des sorties imprimées

Stockage du papier

Même si le papier est conforme aux spécifications en vigueur, sa qualité peut se détériorer s'il n'est pas bien rangé.
Si le papier est de qualité inférieure, il peut entraîner des problèmes d'alimentation, des bourrages papier ou une baisse de la qualité d'impression.
Lorsque vous rangez et manipulez le papier, veuillez respecter les consignes indiquées ci-après.

Stockage
Ne stockez pas le papier dans les lieux indiqués ci-après.

IMPORTANT
Impression sur du papier humide

Lorsque vous imprimez sur du papier humide, de la vapeur peut s'échapper de la zone de sortie de l'imprimante.
Ce phénomène normal est dû à l'humidité du papier qui s'évapore lors du contact avec l'encre chaude en cours d'application. (Cela se produit généralement lorsque la température de la pièce est basse.)
AVERTISSEMENT
Si vous sentez une odeur de brûlé

Si vous sentez une odeur anormale lorsque l'imprimante est en fonctionnement, éteignez tout de suite l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation, puis contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si vous continuez à l'utiliser, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.

Stockage du papier imprimé

Lorsque vous manipulez ou stockez des sorties imprimées avec cette imprimante, respectez les points indiqués ci-après.

Stockage Précautions à prendre pour stocker des imprimés à surface adhésive

[F-09] Impression sur du papier au format standard

La procédure d'impression d'un document est décrite ci-après en choisissant l'impression sur du papier ordinaire au format A4 à partir du bac multifonctions ou de la fente d'alimentation prioritaire comme exemple.
Étape 1 : Chargement du papier
Étape 2 : Impression à partir d'une application

Format papier utilisable Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"

Étape 1 : Chargement du papier

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Chargez le papier au format standard dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
  • Lorsque vous cherchez des transparents ou des étiquettes, déramez-les par blocs de quelques feuilles, et alignez leur bord.
Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
  • Transparent : environ 100 feuilles
  • Etiquette : environ 50 feuilles
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.


Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement
  • Ne chargez pas le papier de biais.
  • Si le papier est gondolé ou si ses coins sont repliés, aplanissez-le avant de l'insérer dans l'imprimante.
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez [A4] pour [Format de page].
  3. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].
REMARQUE

Si le paramètre [Format de page] et le paramètre [Format sortie ] sont différents

La zone d'impression est automatiquement réduite ou agrandie pour tenir sur la page.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez [Papier ordinaire] pour [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Chargement de papier autre que le papier ordinaire

Vous pouvez définir les types de papier indiqués ci-dessous.
  • Papier fin (60 à 63 g/m2) : [Papier ordinaire L]
  • Papier épais (90 à 163 g/m2) : [Papier épais] ou [Papier épais H]
  • Transparent : [Transparent]
  • Etiquette : [Etiquette]

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
Ne touchez au papier pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur le papier entraîné à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

[F-10] Impression sur fiches ou enveloppes

Procédez comme indiqué ci-après pour imprimer sur une enveloppe.

Étape 1 : Chargement d'une enveloppe
Étape 2 : Impression à partir d'une application

Enveloppes utilisables

IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'utilisation des enveloppes

Cette imprimante ne permet pas d'imprimer sur la face adhésive des enveloppes.
Précautions à prendre lors de l'utilisation de fiches

Les fiches peuvent être utilisées dans la fente d'alimentation prioritaire uniquement.

Étape 1 : Chargement d'une enveloppe

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Cette section explique comment charger une enveloppe dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez une enveloppe dans le bac multifonctions, n'oubliez pas de tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.

Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe

  1. Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
  2. Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
  3. Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppe

Procédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
  • Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
  • Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.
ATTENTION
Alignez les guides papier sur la largeur des enveloppes.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec l'enveloppe, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Cette section explique comment charger une enveloppe dans la fente d'alimentation prioritaire.
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.


Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe ou d'une fiche

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe ou de la fiche.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe

  1. Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
  2. Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
  3. Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppe

Procédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
  • Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
  • Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur de l'enveloppe ou de la fiche.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur de l'enveloppe ou de la fiche. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format approprié dans [Format de page].

Cliquez sur [OK].
[Type de papier] est automatiquement défini.

Spécifiez le format de sortie.
  1. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].
  2. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
La vitesse d'impression est moins élevée avec les enveloppes. Ce comportement est normal.
IMPORTANT
Ne touchez pas à l'enveloppe ou à la fiche pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur l'enveloppe ou la fiche entraînée à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
INFORMATIONS
Si l'adresse est imprimée dans le sens inverse

Configurez les options d'impression pour faire pivoter les données d'impression de 180 degrés.
Procédez comme indiqué ci-après pour faire pivoter les données d'impression.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  2. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  3. Cochez la case [Rotation des données d'impression de 180 degrés].
  4. Cliquez sur [OK].

[F-11] Impression sur papier au format personnalisé

Procédez comme indiqué ci-après pour imprimer sur du papier au format personnalisé.

Étape 1 : Chargement du papier
Étape 2 : Enregistrement du format papier
Étape 3 : Impression à partir d'une application

Formats de papier personnalisé utilisables
Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"
ATTENTION
Papier non compatible avec l'impression sur du papier au format personnalisé

Vous ne pouvez pas sélectionner de transparents ou d'étiquette lors de l'impression sur du papier au format personnalisé.

Étape 1 : Chargement du papier

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Procédez comme indiqué ci-après pour charger du papier au format personnalisé dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.

Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.

REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.


Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement
  • Ne chargez pas le papier de biais.
  • Si le papier est gondolé ou si ses coins sont repliés, aplanissez-le avant de l'insérer dans l'imprimante.
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Enregistrement du format papier

Si vous souhaitez utiliser du papier au format personnalisé qui n'est pas enregistré dans le pilote d'imprimante, procédez comme indiqué ci-après pour enregistrer le format papier.
Après avoir enregistré le format papier, vous pouvez sélectionner le papier dans [Format de page] dans les options d'impression.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'enregistrement du papier au format personnalisé
  • Pour enregistrer du papier au format personnalisé, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
  • Un utilisateur sans privilèges d'administrateur ne peut pas enregistrer de papier au format personnalisé.
  • Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé].
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Cliquez sur [Format papier personnalisé].

Renseignez et sélectionnez les éléments suivants.
  • [Nom du format papier personnalisé] : Nom du papier au format personnalisé
  • [Unité]: Unité du format papier
  • [Format papier]: Largeur et hauteur du format papier personnalisé
REMARQUE
Restrictions de configuration

La hauteur configurée pour le format papier doit impérativement être supérieur à la largeur.

À propos de [Nom du format papier personnalisé]
  • Le nom ne doit pas dépasser 31 caractères.
  • Le nombre de formats papier personnalisés qu'il est possible de définir dépend de l'environnement système.

Cliquez sur [Mémoriser].
Le nom et le format du papier personnalisé enregistré sont affichés dans [Liste des formats de papier].

Étape 3 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nom du format papier personnalisé dans [Format de page].
  3. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Vérification des paramètres du papier

Nous vous recommandons de consulter les paramètres de l'onglet [Configuration page] et de l'onglet [Alimentation papier] à chaque fois que vous imprimez un document.

Paramètres applicables uniquement pour une application

Les options d'impression spécifiées deviennent des paramètres applicables uniquement aux travaux imprimés à partir de cette application.
Ces paramètres sont supprimés à la fermeture de l'application.

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
Ne touchez au papier pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur le papier entraîné à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

[F-12] Rotation des données d'impression de 180 degrés

Lorsque vous imprimez sur du papier qui ne peut être inséré que dans un sens, tel que les enveloppes ou le papier à en-tête, vous pouvez faire pivoter les données d'impression de 180 degrés.
Procédez comme indiqué ci-après pour faire pivoter les données d'impression lorsque l'orientation du papier chargé dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire est différente de l'orientation du document.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Détails de finition].
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition].
  2. Cliquez sur [Détails de finition].

Faites pivoter les données d'impression.
  1. Cochez la case [Rotation des données d'impression de 180 degrés].
  2. Cliquez sur [OK].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-13] Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille.

IMPORTANT
À propos de l'impression de plusieurs pages sur une seule feuille

N'utilisez pas cette fonction conjointement avec la fonction d'assemblage de jeux de copies d'une application.
Votre document ne sera peut-être pas imprimé correctement.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille dans [Mise en page].
REMARQUE
Pour pouvoir sélectionner la case [Mise en page]

Si l'option [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est définie sur [Désactivé], vous ne pouvez pas sélectionner cette case d'option.
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Sélectionnez l'ordre des pages dans [Ordre des pages].

REMARQUE
À propos de l'option [Ordre des pages]

Les options disponibles dans [Ordre des pages] varient suivant l'orientation du papier sélectionnée et le nombre de pages à imprimer sur une feuille.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
REMARQUE
Utilisation du volet d'aperçu pour configurer la mise en page

"Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

[F-14] Réglage de la densité d'encre

Vous pouvez régler la densité de l'encre avant d'imprimer un document.
Le réglage de la densité d'encre peut vous permettre d'économiser de l'encre si nécessaire.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cliquez sur [Détails].

Réglez la densité d'encre.
  1. Réglez la densité de l'encre en faisant glisser le curseur [Densité d'encre].
  2. Cliquez sur [OK].
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la densité d'encre et vers la gauche pour la diminuer.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-15] Assemblage d'un nombre de copies spécifié

Vous pouvez assembler un nombre de copies spécifié d'un document.
Par exemple, si vous imprimez trois copies d'un document de 3 pages, les pages 1, 2, et 3 sont imprimées dans l'ordre, et sont ensuite répétées.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez le nombre de copies.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nombre de copies dans [Copies].

Définissez la fonction d'assemblage.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition].
  2. Sélectionnez [Assembler] pour [Finition].

Sélectionnez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
REMARQUE
À propos de l'option [Finition]
  • [Assembler]
  • [Désactivé]


[F-16] Agrandissement ou réduction de la page à imprimer

Vous pouvez agrandir ou réduire la page à imprimer de deux manières différentes.

Agrandissement ou réduction de la page pour l'ajuster au format papier

Procédez comme indiqué ci-après pour agrandir ou réduire la page pour l'ajuster au format papier.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format de page et le format de sortie.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format de page dans [Format de page].
  3. Sélectionnez le format de sortie dans [Format sortie].
REMARQUE
Si [Format de page] et d'autres paramètres ne peuvent être définis

La définition de [Format de page], [Orientation], et d'autres paramètres de la boîte de dialogue des options d'impression peut ne pas être possible en fonction de l'application utilisée.
Auquel cas, définissez ces paramètres en sélectionnant [Fichier] → [Imprimer] ou [Configuration page] à partir de l'application concernée.
Si vous ne souhaitez pas que la page soit agrandie ou réduite automatiquement

Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.

Agrandissement ou réduction de la page avec un facteur d'échelle

REMARQUE
Spécification du facteur d'échelle

Si le paramètre [Mise en page] est défini sur une valeur autre que [1 page par feuille], vous ne pouvez pas spécifier de facteur d'échelle.
"Impression de plusieurs pages sur une seule feuille"

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez le facteur d'échelle.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Cochez la case [Echelle manuelle].
  3. Spécifiez le facteur d'échelle dans [Mise à l'échelle].
    Vous pouvez spécifier le facteur d'échelle dans une plage allant de 25 à 200 %.
IMPORTANT
À propos de l'agrandissement ou de la réduction de la page à imprimer

Vous ne pourrez peut-être pas obtenir le paramètre le plus approprié pour le format papier sélectionné.
REMARQUE
Cochez la case [Echelle manuelle]

Si le paramètre [Mise en page] est défini sur une valeur autre que [1 page par feuille], vous ne pouvez pas sélectionner cette option.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.

[F-17] Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (impression d'affiche)

Vous pouvez agrandir une image d'une page et l'imprimer sur plusieurs feuilles de papier.
Vous pouvez assembler ces sorties imprimées pour créer une grande affiche.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez la taille de l'affiche.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Définissez [Mise en page] sur l'une des valeurs suivantes.
    • [Affiche [2 × 2]]
    • [Affiche [3 × 3]]
    • [Affiche [4 × 4]]
REMARQUE
Sélection de [Mise en page]

Vous ne pouvez pas sélectionner [Mise en page] dans les cas indiqués ci-après.
Lorsque le paramètre [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est défini sur [Désactivé]

Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-18] Combinaison et impression de documents

Utilisation de Canon PageComposer

Cette fonction d'édition avant impression vous permet de combiner plusieurs travaux mis en file d'attente d'impression.
Vous pouvez combiner des documents provenant de différentes applications pour les imprimer ensemble.
Procédez comme indiqué ci-après pour combiner plusieurs documents et les imprimer.

Étape 1 : Enregistrement d'un document dans Canon PageComposer
Étape 2 : Combinaison de documents
Étape 3 : Impression de documents combinés

Étape 1 : Enregistrement d'un document dans Canon PageComposer

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez [Modifier et prévisualiser] dans [Méthode de sortie].
REMARQUE
Sélection de [Méthode de sortie]

Si le paramètre [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est défini sur [Désactivé], vous ne pouvez pas sélectionner cette option.
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Cliquez sur [OK].
REMARQUE
À propos de la boîte de dialogue [Informations]

Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque la [Méthode de sortie] est définie sur l'un des paramètres indiqués ci-après.
  • [Imprimer]
  • [Modifier et prévisualiser]

Configurez les options d'impression sur chaque onglet, puis cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
Les documents mis en file d'attente sont affichés dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer].

Répétez les Étapes 1 à 6 pour tous les autres documents à combiner avec ce travail.


REMARQUE
Pour afficher la boîte de dialogue [Canon PageComposer] à chaque impression
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon → cliquez sur [Fichier] → [Options d'impression].
  3. Sélectionnez [Modifier et prévisualiser] pour [Méthode de sortie], puis cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Informations].
  4. Cliquez sur [] (Verrouiller).
  5. Cliquez sur [OK].
INFORMATIONS
Opérations disponibles à partir de Canon PageComposer

  • Combinaison et séparation de documents
  • Duplication de documents
  • Réorganisation de documents
  • Suppression de documents
Pour de plus amples détails sur les opérations disponibles à partir de la boîte de dialogue [Canon PageComposer], reportez-vous à l'Aide de Canon PageComposer.

Précautions à prendre avec les fichiers Excel dans Canon PageComposer
  • Les options d'impression s'appliquent uniquement à la feuille sélectionnée.
  • Seule la feuille sélectionnée est mise en file d'attente même après avoir effectué les Étapes 1 à 6.
  • Pour combiner plusieurs feuilles dans un fichier, sélectionnez les feuilles nécessaires.

Étape 2 : Combinaison de documents

Procédez comme indiqué ci-après pour combiner des documents affichés dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer].
Sélectionnez tous les documents.

Ouvrez la boîte de dialogue [Combiner].
  1. Cliquez sur [Modifier].
  2. Cliquez sur [Combiner].

Éditez les documents.
  1. Saisissez un nom dans [Nom du document].
  2. Cliquez sur [Combiner].
La boîte de dialogue [Canon PageComposer] s'affiche de nouveau.
INFORMATIONS
Suppression de pages spécifiques

Sélectionnez les miniatures des pages à supprimer → cliquez sur [Supprimer].

Pour vérifier les modifications apportées aux documents combinée ou aux options d'impression

Cliquez sur [Aperçu avant impression].

Étape 3 : Impression de documents combinés

Sélectionnez les documents combinés.

Imprimez les documents.
  1. Cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].
REMARQUE
Les documents combiné ne sont pas sauvegardés
  • Après impression, les données relatives aux documents combinés sont supprimées.
  • Ces données sont également supprimées si vous fermez Canon PageComposer sans imprimer les documents.

Précautions à prendre lors de l'impression normale d'un document après avoir combiné des documents

Si vous souhaitez imprimer normalement un document distinct à partir de la même application, procédez comme indiqué ci-après pour modifier les options d'impression.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  2. Configurez les options d'impression.
  3. Sélectionnez [Imprimer] dans [Méthode de sortie].


[F-19] Impression de photos et de graphiques

Procédez comme indiqué ci-après pour régler la luminosité et le contraste d'une photo ou de données graphiques avant d'imprimer.

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez l'objectif à imprimer.
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Sélectionnez le type de données à imprimer dans [Objectif].
    • [Standard] : Pour imprimer des documents contenant du texte, des photos et des graphiques
    • [Texte/Lignes] : Pour imprimer des documents contenant uniquement du texte ou des traits fins
    • [Pages Web] : Pour imprimer des pages Web

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-20] Lissage des images

Lorsque des données d'image, comme celles de photos par exemple, sont agrandies dans une application puis imprimées, ces images peuvent être irrégulières ou dentelées.
Vous pouvez utiliser la fonction de correction d'image pour lisser les données d'image.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cliquez sur [Détails].

Activez la correction d'image.
  1. Cochez la case [Activer la correction d'image].
  2. Cliquez sur [OK].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-21] Mise en correspondance des couleurs à l'écran

Une photo ou une image en couleur peut être imprimée avec une luminosité ou un contraste qui ne vous correspond pas à vos souhaits.
Auquel cas, vous pouvez utiliser la fonction de mise en correspondance des couleurs pour imprimer la photo ou l'image couleur avec une luminosité et un contraste plus approprié.
Vous pouvez également utiliser la correction gamma pour régler la couleur en jouant sur la luminosité sans effectuer de mise en correspondance.

Utilisation de la fonction de mise en correspondance pour régler les niveaux de gris

Utilisez la fonction de mise en correspondance des couleurs pour imprimer avec un réglage de contraste se rapprochant davantage de ce que vous voyez à l'écran.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Définissez les paramètres dans l'onglet [Correspondance].
  1. Cliquez sur l'onglet [Correspondance].
  2. Sélectionnez [Mode de correspondance des pilotes] dans [Mode de correspondance].
  3. Sélectionnez [Perceptuel [Couleur du moniteur adaptée]] dans [Méthode de correspondance].
  4. Sélectionnez un profil dans [Profil du moniteur].
  5. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Paramétrage de l'onglet [Correspondance]
  • [Profil du moniteur] affiche la liste des profiles enregistrées sur votre ordinateur.
  • Le fait de cocher la case [Priorité à la correspondance des couleurs de l'application] donne la priorité à la mise en correspondance des couleurs dans l'application.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.



Réglage de la valeur du gamma

Vous pouvez régler la valeur du gamma afin de modifier la luminosité des sorties imprimées sans que cela n'affecte les zones les plus claires ou les plus sombres des données d'image.
Utilisez cette option lorsque l'image imprimée est plus lumineuse que l'image originale ou lorsque vous souhaitez simplement modifier la luminosité de l'image.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Spécifiez la valeur du gamma.
  1. Cliquez sur l'onglet [Correspondance].
  2. Sélectionnez [Correction du gamma] dans [Mode de correspondance].
  3. Sélectionnez la valeur du gamma dans [Gamma].
  4. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
À propos de la valeur du gamma

Plus la valeur du gamma est élevée, plus les couleurs de l'image apparaîtront sombre à l'impression.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-22] Réglage de la luminosité, du contraste et impression d'une image

Vous pouvez régler la luminosité et le contraste de données d'image ou de photo avant impression.

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Réglez la luminosité et le contraste.
  1. Cliquez sur l'onglet [Ajustement des niveaux de gris].
  2. Réglez la luminosité et le contraste en faisant glisser les curseurs [Luminosité] et [Contraste].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-23] Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression

Les options d'impression qu'il est possible de configurer dans le volet d'aperçu sont indiquées ci-après.

Configuration du paramètre de [Mise en page]

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] en haut à gauche du volet d'aperçu.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le volet d'aperçu.
  • [Mise en page]
    Cliquez à plusieurs reprises au centre de l'image d'aperçu.
    Le paramètre change successivement dans l'ordre suivant : [1 page par feuille], [2 pages par feuille], et [4 pages par feuille].
REMARQUE
Affichage du curseur de la souris

L'apparence du curseur de la souris change en fonction de sa position dans le volet d'aperçu.
Le curseur affiche une image du résultat obtenu en cliquant à l'emplacement donné avec les paramètres indiqués ci-après.
  • [Mise en page]

    La mise en page change comme indiqué ci-après à chaque clic sur l'image d'aperçu.

    1. 2 pages par feuille
    2. 4 pages par feuille
    3. 1 page par feuille


Utilisation du sous-menu

Vous pouvez cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau d'aperçu pour afficher un sous-menu.
Les paramètres actuels sont marqués d'une coche.

Cliquez sur [OK].
La configuration est terminée.


Configuration du paramètre de [Finition]

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] en haut à gauche du volet d'aperçu.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le volet d'aperçu.
  • [Finition]
    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image de l'imprimante.
    Cliquez sur [Finition] dans le sous-menu, puis sélectionnez l'un des paramètres suivants.
    • [Désactivé]
    • [Assembler]

Cliquez sur [OK].
La configuration est terminée.




[F-24] Enregistrement des options d'impression (Profils) fréquemment utilisées

Vous pouvez enregistrer les options d'impression fréquemment utilisées en tant que profils. Ensuite, vous pouvez facilement sélectionner un profil lorsque vous en avez besoin.
Vous pouvez également modifier les paramètres des profils enregistrés ou bien supprimer ces derniers.

Sélection d'un profil pour l'impression

Vous pouvez enregistrer les options d'impression fréquemment utilisées en tant que profils.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez [Document réduit] pour [Profil].
Dans cet exemple, [Document réduit] est enregistré en tant que profil.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
À propos de la sélection d'un profil

Vous ne pouvez pas sélectionner un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Ajout d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez les options d'impression.
Définissez les paramètres dans les onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], et [Qualité].

Cliquez sur [] (Ajouter un profil).

Ajoutez un profil.
  1. Saisissez un nom pour le profil dans [Nom].
    • [Icône] : Sélectionnez une icône pour le profil. (Facultatif)
    • [Commentaire] : Saisissez un commentaire pour le profil. (Facultatif)
  2. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de l'ajout d'un profil

Vous ne pouvez pas ajouter un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
REMARQUE
À propos des profils

Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 profils pour chaque compte utilisateur, sans compter les profils par défaut.
En cas de modification du nom de l'imprimante, l'ensemble des profils enregistrés devient inutilisable.
Pour utiliser un profil enregistré, rétablissez le nom précédent de l'imprimante.
À propos du nom de profil et des commentaires

Le nom de profil ne doit pas dépasser 31 caractères, et le commentaire ne doit pas dépasser 255 caractères.

Modification d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] (Modifier le profil).

Modifiez les informations du profil.
  1. Sélectionnez le profil à modifier.
  2. Modifiez le nom, l'icône ou le commentaire du profil.
  3. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de la modification d'un profil

Vous ne pouvez pas modifier un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si le profil que vous tentez de modifier est un profil par défaut
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] de l'onglet [Profil] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] de l'onglet [Profil] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
INFORMATIONS
Options disponibles pour la modification d'un profil
  • [] (Monter), [] (Descendre)
    Déplace le profil sélectionné dans la liste.
  • [Importer]
    Importe les données de profil à partir d'un fichier enregistré.
  • [Exporter]
    Enregistre le profil sélectionné dans un fichier.
  • [Appliquer les paramètres de l'application]
    Le fait de cocher cette case donne la priorité aux paramètres indiqués ci-après dans l'application.
    • [Format de page]
    • [Orientation]
    • [Copies]

Suppression d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] (Modifier le profil).

Supprimez un profil.
  1. Sélectionnez le profil à supprimer.
  2. Cliquez sur [Supprimer].
  3. Cliquez sur [Oui].
  4. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de la suppression d'un profil

Vous ne pouvez pas supprimer un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si le profil que vous tentez de supprimer est le profil actuellement sélectionné
  • Si le profil que vous tentez de supprimer est un profil par défaut
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] de l'onglet [Profil] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] de l'onglet [Profil] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.


[G-01] Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante

Vous pouvez ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante de deux manières différentes.

Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à l'aide de l'icône de la barre des tâches

Si la fenêtre d'état de l'imprimante n'est pas ouverte, l'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches lorsque l'impression démarre ou lorsqu'une erreur survient.
REMARQUE
Pour changer les conditions d'affichage de l'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante

"Configuration et contrôle des paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante à l'aide de l'icône de la barre des tâches.
  1. Cliquez sur [].
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] pour ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante.
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche.
REMARQUE
À propos du bouton [] (Afficher la fenêtre d'état de l'imprimante)

Vous pouvez cliquer sur ce bouton dans l'onglet [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], ou [Qualité].

Ouverture de la fenêtre d'état de l'imprimante à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes]

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].

Cliquez sur [] pour ouvrir la fenêtre d'état de l'imprimante.
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche.
REMARQUE
À propos du bouton [] (Afficher la fenêtre d'état de l'imprimante)

Vous pouvez cliquer sur ce bouton dans l'onglet [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], ou [Qualité].

[G-02] Configuration et contrôle des paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante

La boîte de dialogue [Préférences] vous permet de configurer les paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante.
Il y a deux types de boîtes de dialogue [Préférences]. Procédez comme indiqué ci-après pour configurer les paramètres d'affichage à partir de la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
IMPORTANT
À propos de [Préférences (administrateurs)]

Vous ne pouvez pas afficher cette boîte de dialogue si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez l'administrateur système pour plus de détails.

Configuration des paramètres d'affichage

Vous pouvez configurer la fenêtre d'état de l'imprimante pour qu'elle apparaisse automatiquement au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Ouvrez la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
  1. Cliquez sur [Options].
  2. Cliquez sur [Préférences (administrateurs)].
Si vous avez sélectionné [Préférences (utilisateurs)], passez à l'Étape 4.

Cochez la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs].

Sélectionnez les paramètres d'affichage.
  • [Afficher les paramètres]
    • [Au démarrage de l'impression] : La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement au démarrage de l'impression.
    • [En cas d'erreur] : La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement lorsqu'une erreur survient.
    • [Ne pas afficher automatiquement] : La fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas automatiquement.
REMARQUE
Sélection de l'option [Afficher les paramètres]

Vous ne pouvez pas sélectionner [Afficher les paramètres] dans les cas indiqués ci-après.
  • [Préférences (utilisateurs)]
    Si la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs] est cochée dans la boîte de dialogue [Préférences (administrateurs)].
  • [Préférences (administrateurs)]
    Si la case [Définir les paramètres d'affichage de tous les utilisateurs] est décochée.
INFORMATIONS
Pour ne pas afficher la fenêtre d'état de l'imprimante

Sélectionnez [Ne pas afficher automatiquement]. Lorsque cette option est sélectionnée, la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas lorsque l'impression démarre ni lorsqu'une erreur survient. Par conséquent, n'oubliez pas d'ouvrir régulièrement la fenêtre d'état de l'imprimante pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

Cliquez sur [OK].
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche de nouveau.

Configuration des paramètres de surveillance

Cette boîte de dialogue permet à l'administrateur de configurer les paramètres de surveillance de l'état de l'imprimante. Lorsque vous spécifiez de surveiller l'état de l'imprimante en permanence, vous pouvez également spécifier que l'heure soit indiquée à imprimante.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Ouvrez la boîte de dialogue [Préférences].
  1. Cliquez sur [Options].
  2. Cliquez sur [Préférences (administrateurs)].
Si vous avez sélectionné [Préférences (utilisateurs)], vous ne pouvez pas configurer les paramètres de surveillance de l'état de l'imprimante.

Sélectionnez le mode de surveillance de l'imprimante souhaité.
  • Choisissez l'une des options indiquées ci-après.
    • [Uniquement lors de l'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante] : L'état de l'imprimante est surveillé uniquement lorsque la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.
    • [Uniquement pendant l'impression] : L'état de l'imprimante est surveillé uniquement pendant l'impression.
    • [Toujours] : L'état de l'imprimante est surveillé en permanence.
REMARQUE
Pour que l'heure soit indiquée à l'imprimante

  1. Sélectionnez [Toujours] pour [Contrôler l'état de l'imprimante].
  2. Cochez la case [Indiquer l'heure à l'imprimante].

Cliquez sur [OK].
La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche de nouveau.


[G-03] Rafraichissement de la fenêtre d'état de l'imprimante

Vous pouvez rafraîchir la fenêtre d'état de l'imprimante pour obtenir les dernières informations sur l'imprimante.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Cliquez sur [] (Rafraîchir).
Les dernières informations sur l'imprimante sont collectées et le rafraîchissement de la Fenêtre d'état de l'imprimante est exécuté.
REMARQUE
Pour actualiser l'affichage

Cliquez sur [Options] → [Rafraîchir].

[G-04] Manipulation de la cartouche d'encre

Les précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre sont indiquées ci-après.

Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre

La cartouche d'encre comporte des composants sensibles à la lumière ainsi que des composants mécaniques de précision.
Le non respect des précautions d'emploi de la cartouche d'encre peut l'endommager ou réduire la qualité de l'impression.
Respectez les précautions ci-après pour manipuler la cartouche d'encre.
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.

L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre

Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
Faites attention lorsque vous manipulez la cartouche d'encre.
  • Ne touchez pas le tambour.
    Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression.
  • Évitez de toucher ou de faire subir un choc à la mémoire de cartouche d'encre.
  • Évitez de toucher ou de saisir le capteur ou les contacts électriques.

Précautions à prendre lors de l'installation ou du retrait de la cartouche d'encre
  • Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
  • Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
  • Ne pas démonter ni modifier la cartouche d'encre.
  • De la condensation (gouttelettes d'eau à l'intérieur ou l'extérieur) peut se former sur la cartouche d'encre si vous les exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
    Si vous déplacez une cartouche d'encre vers un lieu plus chaud ou plus humide, laissez-la dans son sac de protection pendant au moins deux heures pour permettre à la cartouche de s'adapter à la température ambiante du nouvel environnement.
  • Tenez la cartouche d'encre éloignée des produits qui génèrent des ondes magnétiques comme l'ordinateur ou le moniteur.


[G-05] Remplacement de la cartouche d'encre

Si la durée de vie de la cartouche arrive à expiration, procédez comme indiqué ci-après pour remplacer la cartouche d'encre par une neuve.
Pour plus d'informations sur la cartouche d'encre à utiliser avec cette imprimante, reportez-vous à "Cartouche d'encre".
ATTENTION
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.

L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre

Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
À quel moment remplacer la cartouche d'encre

Lorsque la cartouche d'encre approche la fin de sa durée de vie, aucun message ne s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Remplacez la cartouche d'encre lorsque des traînées verticales blanches apparaissent sur la page imprimée ou lorsque le texte ou les graphiques apparaissent estompés ou irréguliers.
Utilisation de cartouches d'encre recommandées

Veillez à utiliser uniquement des cartouches d'encre d'origine Canon conçues pour cette imprimante.
Ouvrez le couvercle supérieur.
Saisissez le couvercle supérieur par sa rainure et ouvrez-le.

Retirez la cartouche d'encre de l'imprimante.

Retirez la cartouche d'encre neuve de son sac de protection.
Vous pouvez ouvrir le sac de protection à la main.
Si vous utilisez des ciseaux pour ouvrir le sac de protection, faites attention de ne pas endommager la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Ne touchez pas les contacts électriques.

Vous risquez d'endommager l'imprimante.
REMARQUE
À propos du sac de protection de la cartouche

  • Installez la cartouche de toner immédiatement après l'avoir retirée de son sac de protection.
  • Conservez le sac de protection pour le stockage de la cartouche d'encre. Il vous servira lorsque vous devrez retirer la cartouche pour la maintenance de l'imprimante.

Secouez la cartouche d'encre doucement cinq ou six fois pour répartir l'encre uniformément dans la cartouche.
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
Ne retirez pas la feuille de protection du tambour à ce stade.
ATTENTION
Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche

Lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Pour secouer la cartouche

Secouez doucement la cartouche d'encre de manière à ne pas renverser d'encre.
Si l'encre n'est pas répartie uniformément

Cela peut affecter la qualité de l'impression. N'omettez pas cette opération importante.

Placez la cartouche d'encre sur une surface plane.


Retirez la feuille de protection du tambour.
Retirez doucement la feuille de protection dans le sens de la flèche.

Retirez la bande isolante (environ 50 cm de long).
  1. Attrapez la languette avec votre doigt et tirez dessus.
  2. Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche tout en tenant fermement la cartouche d'encre.
ATTENTION
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
  • Si la bande isolante est retirée en forçant ou arrêtée à mi-chemin, de l'encre risque de s'écouler.
  • Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Retirez complètement la bande isolante de la cartouche d'encre.
  • Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche. En cas de rupture de la bande isolante, vous ne pourrez peut-être pas la retirer complètement.
  • Tout reste de bande isolante sur la cartouche d'encre peut altérer la qualité d'impression.
  • Pour mettre la bande isolante au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.

Alignez les languettes gauche et droite de la cartouche de toner sur le guide de cartouche de toner à l'intérieur de l'imprimante, puis enfoncez complètement la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'installation de la cartouche d'encre

  • Veillez à orienter la cartouche d'encre horizontalement dans l'imprimante.
  • Lorsque vous manipulez la cartouche d'encre, évitez tout choc entre le tambour et cadre du logement de cartouche.
  • Ne tenez pas la cartouche d'encre d'une manière autre que celle indiquée dans cette procédure.
  • Installez horizontalement la cartouche d'encre dans l'imprimante.

Fermez le couvercle supérieur.
ATTENTION
Précautions à prendre pour fermer le couvercle supérieur

Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle supérieur

Vérifiez si la cartouche d'encre est correctement installée.
N'essayez pas de refermer le couvercle en forçant, cela peut endommager l'imprimante.
Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert trop longtemps après avoir installé les cartouches d'encre.

Cela peut affecter la qualité de l'impression.
Mise au rebut de l'emballage

Pour mettre l'emballage au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.
Cartouche d'encre de remplacement

Nous vous recommandons d'utiliser uniquement des cartouche d'encre d'origine Canon.
REMARQUE
Manipulation de la cartouche d'encre

"Manipulation de la cartouche d'encre"

À propos des emballages

La forme et la position des emballages peuvent être modifiées, et des matériaux d'emballage peuvent être ajoutés ou supprimés sans préavis.


[G-06] Stockage de la cartouche d'encre

Stockage de la cartouche d'encre

IMPORTANT
Précautions à prendre lors du stockage de la cartouche d'encre
  • Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil.
  • Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit exposé à des hautes températures ou à un taux d'humidité élevé ou à de fortes variations de température ou d'humidité.
    Température de stockage : 0 à 35 °C (32 à 95°F)
    Plage d'humidité pour le stockage: 35 à 85 % RH (sans condensation)
  • Ne stockez pas la cartouche d'encre dans un endroit où des produits chimiques corrosifs, tels que le sel ou l'ammoniaque, ou de fortes quantités de poussière sont présents dans l'air.
  • Conservez les cartouches d'encre hors de la portée des jeunes enfants.
  • Ne la stockez pas à proximité d'un lecteur de disquettes, lecteur de disque dur, ou d'autres appareils magnétiques.

Consignes importantes pour le stockage
  • Ne stockez pas les cartouches d'encre à la verticale ou à l'envers.
  • Stockez la cartouche d'encre dans la même position que lorsqu'elle se trouve dans l'imprimante.
  • Ne retirez les cartouches neuves de leur sac de protection qu'au moment de leur utilisation.
  • Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
REMARQUE
Condensation

Même lorsque la cartouche d'encre est stockée dans la plage d'humidité recommandée, des gouttelettes d'eau peuvent se former à l'intérieur ou à l'extérieur de la cartouche si vous l'exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
La formation de gouttelettes d'eau s'appelle la condensation. Ce phénomène peut avoir un effet nuisible sur la qualité de la cartouche d'encre.

[G-07] Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante

Si des traînées apparaissent sur les sorties imprimées, nettoyez l'imprimante.
Nettoyez périodiquement l'imprimante pour bénéficier d'une qualité d'impression optimale.

Nettoyage de l'imprimante

IMPORTANT
Précautions à prendre lors du nettoyage de l'imprimante

Utilisez uniquement du papier au format A4 pour imprimer la page de nettoyage.
Chargez du papier ordinaire au format A4 dans la fente d'alimentation prioritaire ou dans le bac multifonctions.

Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.

Ouvrez la boîte de dialogue [Nettoyage].
  1. Cliquez sur [Options].
  2. Cliquez sur [Utilitaire].
  3. Cliquez sur [Nettoyage].

Cliquez sur [OK].
Le nettoyage démarre.
IMPORTANT
Opération de nettoyage

Ne touchez pas la page de nettoyage avant son éjection finale.
Le processus de nettoyage dure environ 180 secondes et ne peut pas être annulé.
La page de nettoyage est imprimée, et le nettoyage se termine lorsque le message précédent disparaît.


[G-08] Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante

Nettoyez périodiquement les surfaces externes et les fentes de ventilation de l'imprimante pour garantir une qualité d'impression optimale.
Prenez les précautions indiquées ci-après pour éviter des dommages matériels ou des électrocutions.
AVERTISSEMENT
Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation.

Sinon, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.

N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture.

Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors du nettoyage de l'imprimante
  • N'utilisez aucun autre agent nettoyant que de l'eau ou un détergent doux dilué dans de l'eau, pour éviter que les pièces de l'imprimante en plastique ne se déforment ou ne se fissurent.
  • Lorsque vous utilisez un détergent doux, n'oubliez pas de le diluer dans de l'eau.
  • Cette imprimante ne doit être lubrifiée ni graissée en aucune manière.
Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Éteignez l'imprimante et ordinateur.
  2. Débranchez le câble USB.
  3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Nettoyez l'imprimante avec un chiffon doux, bien essoré, humecté avec de l'eau ou un détergent doux dilué avec de l'eau.
REMARQUE
Si vous utilisez un détergent doux pour le nettoyage

N'oubliez pas d'essuyer tout résidu de détergent sur la surface au moyen d'un chiffon doux trempé uniquement dans l'eau.

Après avoir essuyé les toutes les tâches, essuyez l'imprimante avec un chiffon sec.


Une fois l'imprimante complètement sèche, rebranchez tous les câbles et cordons.
  1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
  2. Branchez le câble USB.

[G-09] Déplacement de l'imprimante

Veuillez procéder comme indiqué ci-après pour déplacer l'imprimante ou pour la transporter lors de son entretien.
Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Éteignez l'imprimante et ordinateur.
  2. Débranchez le câble USB.
  3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.


AVERTISSEMENT
Débranchez tous les câbles et cordons.

Sinon, cela peut endommager les câbles ou les cordons, et provoquer des incendies ou des électrocutions.

Transportez l'imprimante vers le lieu d'installation.
Déplacez l'imprimante en la tenant fermement à deux mains.
ATTENTION
Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou par la fente de sortie.

Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou la fente de sortie, l'imprimante risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles.

Poids de l'imprimante

L'imprimante pèse environ 6 kg. Faites attention de ne pas vous faire mal au dos ou à d'autres parties de votre corps lorsque vous portez l'imprimante.

Déposez doucement l'imprimante à son nouvel emplacement.

ATTENTION
Abaissement de l'imprimante

Abaissez l'imprimante avec précautions en faisant attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Lieu d'installation

Choisissez un lieu d'installation suffisamment spacieux pour permettre l'installation des accessoires fournis et l'ajout de câbles.
"Préparatifs avant d'installer l'imprimante (Conditions d'installation de l'imprimante)"

Branchez tous les câbles et cordons.
  1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
  2. Branchez le câble USB.
IMPORTANT
Transport de l'imprimante

Procédez comme indiqué ci-après pour éviter tout risque d'endommagement de l'imprimante au cours du transport.
  • Installez la cartouche d'encre.
  • Remettez l'imprimante dans son carton d'origine en utilisant l'emballage d'origine.
Si le carton et l'emballage d'origine ne sont plus disponibles

Emballez soigneusement l'imprimante dans un carton de mêmes dimensions avec du matériau d'emballage similaire.

[H-01] Si un message d'erreur apparaît

Si une erreur d'impression se produit et qu'une intervention est nécessaire, un message d'erreur semblable à celui illustré ci-après s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante.

Exemple de message d'erreur dans la fenêtre d'état de l'imprimante
Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions indiquées dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
REMARQUE
Si la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas

"Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"

[H-02] Bourrages papier

Si un bourrage papier se produit dans l'imprimante, procédez comme indiqué ci-après pour retirer le papier coincé.

Bourrages papier

Lorsqu'un bourrage papier se produit, un message s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
REMARQUE
Si la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas

Si un bourrage papier se produit sans qu'aucun message n'apparaisse, procédez comme indiqué ci-après pour afficher la fenêtre d'état de l'imprimante.
  1. Cliquez sur l'icône d'imprimante () dans la barre des tâches.
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Configuration de l'affichage automatique de la fenêtre d'état de l'imprimante lorsqu'une erreur survient

"Configuration et contrôle des paramètres d'affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"

Suppression du bourrage papier

Retirez le papier chargé dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, tirez sur le guide papier arrière, puis retirez le papier.
ATTENTION
Si le papier coincé est visible dans le bac de sortie

Même si le papier coincé est visible dans le bac de sortie, n'essayez pas de retirer le papier par ce dernier. Procédez comme indiqué à l'Étape 5 pour retirer le papier.
Ouvrez le couvercle supérieur.
Ouvrez complètement le couvercle supérieur en le maintenant par la rainure.

Retirez la cartouche d'encre de l'imprimante.
ATTENTION
Ne touchez pas le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre.

Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression. Faites attention de ne pas toucher ni ouvrir le volet de protection du tambour (A). Par conséquent, éviter de saisir ou de toucher des zones de la cartouche d'encre qui ne sont pas mentionnées dans ce guide de l'utilisateur, cela peut endommager la cartouche.

Manipulation de la cartouche d'encre

Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
Éviter de saisir ou de toucher des zones de la cartouche d'encre qui ne sont pas mentionnées dans ce manuel, comme les contacts électriques ou le capteur, cela peut endommager la cartouche.

Placez la cartouche d'encre dans le sac de protection.


Retirez le papier coincé.

Bourrage papier dans le bac de sortie
  • Retirez le papier coincé en tirant doucement vers le haut.

Bourrage papier dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire
  • Retirez le papier coincé en tirant dessus depuis le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire.

Bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante
  1. Retirez le papier coincé en tirant doucement vers le haut.

  2. Retirez le papier coincé en le poussant horizontalement.

ATTENTION
Traînées d'encre

Lorsque vous avez retiré du papier coincé, la sortie imprimée suivante peut parfois comporter des traînées d'encre.

Retirez la cartouche d'encre de son sac de protection.


Alignez les languettes gauche et droite de la cartouche de toner sur le guide de cartouche de toner à l'intérieur de l'imprimante, puis enfoncez complètement la cartouche d'encre.

IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'installation de la cartouche d'encre

  • Veillez à orienter la cartouche d'encre horizontalement dans l'imprimante.
  • Lorsque vous manipulez la cartouche d'encre, évitez tout choc entre le tambour et cadre du logement de cartouche.
  • Ne tenez pas la cartouche d'encre d'une manière autre que celle indiquée dans cette procédure.
  • Installez horizontalement la cartouche d'encre dans l'imprimante.

Fermez le couvercle supérieur.

ATTENTION
Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle supérieur

Vérifiez si la cartouche d'encre est correctement installée.
N'essayez pas de refermer le couvercle en forçant, cela peut endommager l'imprimante.
Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert trop longtemps après avoir installé les cartouches d'encre.

Cela peut affecter la qualité de l'impression.

Chargez le papier, alignez le guide papier arrière avec le papier, et déployez le couvercle de magasin.
Si le bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation du papier à partir de la fente d'alimentation prioritaire, chargez du papier dans la fente.

Précautions à prendre lors de la suppression d'un bourrage papier

AVERTISSEMENT
Faites attention de ne pas laisser vos bijoux ou autres objets métalliques entrer en contact avec l'intérieur de l'imprimante.

Certaines zones à l'intérieur de l'imprimante sont sous haute tension. Si des objets métalliques entrent en contact avec l'intérieur de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
ATTENTION
Précautions à prendre lors de la suppression d'un bourrage papier

  • Assurez-vous que l'unité de fixation est complètement refroidie avant de retirer le papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l'unité de fixation lorsque celle-ci est encore chaude.
  • La fente de sortie est très chaude pendant l'impression et immédiatement après celle-ci. Ne touchez pas la zone autour de la fente de sortie, vous risquez de vous brûler.
  • Le papier imprimé peut être très chaud à sa sortie de l'imprimante. Faites bien attention lorsque vous retirez le papier pour l'aligner, en particulier après une impression en continu, vous risquez de vous brûler.
  • Faites attention de ne pas vous salir les mains ou les vêtements avec l'encre.
  • Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
  • Lorsque vous retirez les bourrages papier, faites attention de ne pas renverser d'encre sur le papier.
  • Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
  • Lorsque vous retirez un bourrage papier, faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
  • Éloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie.
    une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vêtements, provoquant des blessures corporelles.
IMPORTANT
Précautions à prendre concernant l'imprimante

  • Laissez l'imprimante allumée lorsque vous retirez du papier coincé. Si vous éteignez l'imprimante, les données en cours d'impression sont supprimées.
  • Le fait de retirer le papier coincé en forçant excessivement peut déchirer le papier ou endommager l'intérieur de l'imprimante.
    Tirez sur le papier coincé dans le sens indiqué.
  • Si le papier se déchire, enlevez tous les restes de papier.
  • Lorsque vous avez retiré du papier coincé, la sortie imprimée suivante peut parfois comporter des traînées d'encre.
  • Ne touchez pas les composants électriques haute tension illustrés dans la figure, cela peut provoquer des dommages matériels.
  • Ne touchez pas le rouleau de transfert, cela peut altérer la qualité d'impression.
  • La zone autour du bac de sortie est très chaude pendant l'impression et immédiatement après celle-ci. Ne touchez pas la zone autour du bac de sortie lorsque vous retirez le papier ou que vous supprimez un bourrage papier.

[H-03] Problèmes de qualité d'impression

Si un problème de qualité d'impression survient, vous pouvez prendre les mesures indiquées dans cette section pour essayer de résoudre le problème.
REMARQUE
Contactez votre distributeur régional Canon agréé

Si un problème qui n'est pas indiqué dans cette section survient, et si aucune des mesures suggérées ne permet de résoudre le problème, ou si vous ne pouvez pas déterminer l'origine du problème, contactez votre distributeur régional Canon agréé.

Des marbrures noires apparaissent.

Cause : Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de la cartouche d'encre.

Solution : Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche d'encre neuve.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Des marbrures blanches apparaissent.

Cause 1 : Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de la cartouche d'encre.

Solution : Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche d'encre neuve.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Cause 2 : La cartouche d'encre vient d'être changée ou vous avez imprimé pendant une durée prolongée.

Solution : Des marbrures peuvent apparaître lorsqu'une cartouche vient d'être changée ou après avoir imprimé pendant une durée prolongée.
Auquel cas, modifiez le paramétrage comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Sélectionnez [Mode 1] pour [Réglage d'impression spécial B].
  4. Si le fait de sélectionner [Mode 1] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 2].
  5. Si le fait de sélectionner [Mode 2] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 3].
IMPORTANT
Configuration de [Réglage d'impression spécial B]

Le fait de configurer [Réglage d'impression spécial B] sur [Désactivé] peut permettre de résoudre le problème de marbrures qui apparaissent sur le papier imprimé. par conséquent, configurez [Réglage d'impression spécial B] sur [Désactivé].
Lorsque le [Réglage d'impression spécial B] est défini sur un paramètre autre que [Désactivé], la vitesse d'impression peut diminuer.

Les pages imprimées comportent des points blancs.

Cause 1 : Vous n'utilisez pas du papier compatible.

Solution : Utilisez du papier qui correspond aux caractéristiques d'impression.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : Le papier n'ayant pas été correctement stocké est devenu humide.

Solution : Remplacez le papier.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 3 : Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de la cartouche d'encre.

Solution : Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche d'encre neuve.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Le texte et les images comportent des tâches blanches.

Cause : Un document doté d'un taux de contraste élevé a été imprimé.

Solution : Le fait de configurer [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 4] peut résoudre le problème. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Définissez [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 4].
IMPORTANT
Impression avec [Paramètres spéciaux 4]

Lorsque vous imprimez avec [Paramètres spéciaux 4], la densité d'impression est réduite par rapport à l'impression avec [Désactivé] sélectionné.

Le papier est froissé.

Cause 1 : Le papier n'est pas correctement chargé dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire.

Solution : Chargez correctement le papier dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : Le papier n'ayant pas été correctement stocké est devenu humide.

Solution : Remplacez le papier.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 3 : Des enveloppes ont été chargées.

Solution : Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Cochez la case [Utiliser le mode de réglage de la sortie].

L'impression est pâle.

Cause 1 : Le paramètre [Densité d'encre] n'est pas approprié.

Solution : Réglez la [Densité d'encre] dans la boîte de dialogue des options d'impression sur une valeur plus foncée.
"Réglage de la densité d'encre"

Cause 2 : [Economie d'encre] est activé.

Solution : Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité] → [Paramètres].
  2. Décochez la case [Economie d'encre].
Cause 3 : L'imprimante est exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.

Solution : Déplacez l'imprimante vers un endroit où elle ne sera pas exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
Si l'imprimante est exposée à une source de lumière intense, déplacez l'imprimante pour l'éloigner de la source de lumière.

L'impression est foncée.

Cause 1 : Le paramètre [Densité d'encre] n'est pas approprié.

Solution : Réglez la [Densité d'encre] dans la boîte de dialogue des options d'impression sur une valeur plus claire.
"Réglage de la densité d'encre"

Cause 2 : L'imprimante est exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.

Solution : Déplacez l'imprimante vers un endroit où elle ne sera pas exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
Si l'imprimante est exposée à une source de lumière intense, déplacez l'imprimante pour l'éloigner de la source de lumière.

L'impression est inégale.

Cause 1 : Le papier est trop humide ou trop sec.

Solution : Utilisez du papier qui correspond aux caractéristiques d'impression.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : La cartouche d'encre est presque vide.

Solution : Retirez la cartouche d'encre, secouez-la doucement cinq ou six fois pour répartir d'encre, puis installez la cartouche dans l'imprimante.
Si cela ne résout pas le problème, remplacez la cartouche par une cartouche neuve.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Des traînées apparaissent sur le recto et le verso du papier imprimé.

Cause : Le rouleau de fixation à l'intérieur de l'imprimante est sale.

Solution : Nettoyez le rouleur de fixation.
"Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante"
IMPORTANT
Nettoyage du rouleau de fixation

  • Ne touchez pas la page de nettoyage avant son éjection finale.
  • Le processus de nettoyage dure environ 180 secondes.
  • Il n'est pas possible d'annuler le processus de nettoyage.

Des marbrures apparaissent sur le papier imprimé.

Cause 1 : La cartouche d'encre vient d'être changée ou vous avez imprimé pendant une durée prolongée.

Solution : Des marbrures peuvent apparaître lorsqu'une cartouche vient d'être changée ou après avoir imprimé pendant une durée prolongée.
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Sélectionnez [Mode 1] pour [Réglage d'impression spécial B].
  4. Si le fait de sélectionner [Mode 1] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 2].
  5. Si le fait de sélectionner [Mode 2] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 3].

Cause 2 : Des marbrures sont peut-être apparues en raison du type du papier ou de l'environnement d'exploitation.

Solution 1 : Utiliser du papier provenant d'un paquet qui n'était pas ouvert.
"Spécifications requises pour le papier"

Solution 2 : Des marbrures peuvent apparaître en raison du type du papier ou de l'environnement d'exploitation.
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Sélectionnez [Mode 1] pour [Réglage d'impression spécial A].
  4. Si le fait de sélectionner [Mode 1] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 2].
  5. Si le fait de sélectionner [Mode 2] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 3].
  6. Si le fait de sélectionner [Mode 3] ne résout pas le problème, sélectionnez [Mode 4].
IMPORTANT
Configuration de [Réglage d'impression spécial A]

Le fait de changer de type de papier ou d'environnement d'exploitation en configurant [Réglage d'impression spécial A] sur [Désactivé] peut permettre de résoudre le problème de marbrures qui apparaissent sur le papier imprimé. Par conséquent, configurez [Réglage d'impression spécial A] sur [Désactivé].
Même si le fait de configurer [Réglage d'impression spécial A] sur une autre valeur que [Désactivé] peur permettre de réduire l'effet de marbrure, le résultat ne sera pas aussi satisfaisant car la densité d'impression sera réduite par rapport à l'impression avec [Désactivé] sélectionné. De plus, les contours risquent de devenir flous et les zones imprimées, légèrement moins lisses.

Une partie de la page n'est pas imprimée.

Cause 1 : Le facteur d'échelle n'est pas approprié.

Solution 1 : Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Décochez la case [Echelle manuelle].


Solution 2 : Spécifiez le facteur d'échelle approprié en fonction du format papier à utiliser.
"Agrandissement ou réduction de la page à imprimer"

Cause 2 : La position du papier n'est pas correcte.

Solution : Chargez correctement le papier.
"Chargement du papier"

Cause 3 : Vous avez imprimé un document sans marges.

Solution : Les données sont imprimées avec une marge de 5 mm (10 mm pour les enveloppes). Prévoyez une marge autour des données.
IMPORTANT
Impression des enveloppes

Pour l'impression des enveloppes, il est recommandé de configurer le document de manière à imprimer les données dans une zone de taille inférieure à celle de la zone imprimable.
Si vous imprimez des données sur toute la zone imprimable, vous risquez de ne pas bénéficier d'une qualité d'impression optimale.

La position d'impression est mal alignée.

Cause : La marge supérieure ou la position du papier n'a pas été configurée correctement dans l'application.

Solution : Configurez correctement la marge supérieure ou la position du papier dans l'application.
Pour plus de détails sur la configuration de ce paramétrage, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec l'application.

Les données d'une page sont imprimées sur la page suivante.

Cause : Le paramètre d'interligne ou de lignes par page n'est pas correctement configuré dans l'application.

Solution : Configurez le paramètre d'interligne ou de lignes par page dans l'application de manière à faire tenir les données sur une page, puis relancez l'impression.
Pour plus de détails sur la configuration de ce paramétrage, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec l'application.

Rien ne s'imprime sur le papier.

Cause 1 : Vous avez installé la cartouche d'encre sans avoir retiré la bande isolante au préalable.

Solution 1 : Retirez la cartouche d'encre, retirez la bande isolante, puis installez la cartouche d'encre dans l'imprimante.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Solution 2 : Spécifiez le facteur d'échelle approprié en fonction du format papier à utiliser.

Cause 2 : Plusieurs feuilles de papier sont alimentées à la fois.

Solution : Alignez correctement la pile de papier et rechargez-la.
Si vous utilisez des transparents ou des étiquettes, déramez-les correctement, puis rechargez-les.

Le papier est complètement noir et rien d'autre ne s'imprime.

Cause : Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de la cartouche d'encre.

Solution : Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche d'encre neuve.
"Remplacement de la cartouche d'encre"

Le papier imprimé comporte des tâches blanches verticales.

Cause : L'imprimante est exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.

Solution : Déplacez l'imprimante vers un endroit où elle ne sera pas exposée directement aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
Si l'imprimante est exposée à une source de lumière intense, déplacez l'imprimante pour l'éloigner de la source de lumière.

Les lignes et le texte couleur apparaissent estompés.

Cause 1 : Le document contient des traits fins ou du texte.

Solution : Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité] → [Paramètres].
  2. Cochez la case [Imprimer le texte et les lignes couleurs en noir].
Cause 2 : [Paramètres spéciaux 3] est activé.

Solution : Lorsque [Paramètres spéciaux 3] est activé, le texte peut apparaître estompé et les contours des caractères peuvent apparaître dentelés. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Définissez [Mode d'impression spécial] sur [Désactivé].

L'encre ne se fixe pas correctement sur le papier.

Cause 1 : Vous n'utilisez pas du papier compatible.

Solution : Utilisez du papier qui correspond aux caractéristiques d'impression.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : Le paramètre [Type de papier] n'est pas approprié.

Solution : Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier] → [Type de papier].
  2. Sélectionnez le type de papier approprié pour [Type de papier].

Cause 3 : Un problème est survenu à l'intérieur de l'imprimante.

Solution 1 : Si un message d'erreur de service s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante, éteignez l'imprimante, attendez au moins 10 secondes, puis rallumez l'imprimante. Cette opération peut faire disparaître le message.

Solution 2 : Si le message s'affiche toujours après avoir essayé la solution 1, contactez votre distributeur régional Canon agréé.

Un code à barres imprimé est illisible.

Cause : La configuration du [Mode d'impression spécial] est inappropriée.

Solution : Le fait de configurer [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 3] peut résoudre le problème. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Définissez [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 3].
IMPORTANT
Impression avec [Paramètres spéciaux 3]

Lorsque vous imprimez avec [Paramètres spéciaux 3], le texte imprimé peut apparaître estompé et les contours des caractères peuvent apparaître dentelés. La vitesse d'impression peut également diminuer.


[H-04] Problèmes d'installation

Si un problème survient en cours d'installation, vous pouvez prendre les mesures indiquées dans cette section pour essayer de résoudre le problème.
IMPORTANT
Contactez votre distributeur régional Canon agréé

Si un problème qui n'est pas indiqué dans cette section survient, et si aucune des mesures suggérées ne permet de résoudre le problème, contactez votre distributeur régional Canon agréé.

Problèmes d'installation locale

Lors de l'installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM, l'imprimante n'est pas détectée automatiquement après connexion du câble USB.

Cause 1 : Le câble USB était déjà connecté et l'imprimante était allumée avant l'installation du pilote d'imprimante.

Solution : Éteignez l'imprimante, puis débranchez le câble USB.
Ensuite, connectez de nouveau le câble USB à l'imprimante.

Cause 2 : L'imprimante est éteinte.

Solution : Allumez l'imprimante.

Cause 3 : Le câble USB n'est pas correctement connecté.

Solution : Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés à l'aide du câble USB.

Cause 4 : Un câble USB non compatible est utilisé.

Solution : Utilisez un câble USB compatible avec l'interface USB interface de l'imprimante et comportant le symbole suivant.
L'environnement d'interface USB de cette imprimante est décrit ci-après. Cause 5 : Le pilote USB est déjà installé.

Solution : Désinstallez le pilote USB.
"Désinstallation du pilote USB"

Cause 6 : Le pilote d'imprimante ne peut pas être installé avec Configuration du CD-ROM

Solution : Installez le pilote d'imprimante avec Plug and Play.
"Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows Vista)"
"Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows XP et Server 2003)"
"Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows 2000)"

Cause 7 : Le pilote d'imprimante a été installé par un utilisateur sans privilèges d'administrateur.

Solution : Installez le pilote d'imprimante avec des privilèges d'administrateur.

Problèmes d'installation avec l'imprimante partagée en réseau

Le serveur d'impression est introuvable pour la connexion.

Cause 1 : Le serveur d'impression n'a pas démarré.

Solution : Démarrez le serveur d'impression.

Cause 2 : L'imprimante n'est pas configurée pour le partage.

Solution : Utilisez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante pour configurer cette imprimante en tant qu'imprimante partagée.
"Partage de l'imprimante"

Cause 3 : L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder au serveur d'impression ou à l'imprimante.

Solution : Demandez à votre administrateur réseau de modifier les autorisations utilisateur.

Cause 4 : Si vous utilisez Windows Vista, [Recherche du réseau] n'est pas défini sur [Actif].

Solution : Procédez comme indiqué ci-après pour définir [Recherche du réseau] sur [Actif].
  1. Affichez la boîte de dialogue [Centre Réseau et partage].
  2. Sélectionnez [Actif] pour [Recherche du réseau].
Impossible d'accéder à l'imprimante partagée.

Cause 1 : L'utilisateur de l'ordinateur à connecter au serveur d'impression n'est pas enregistré ou un mot de passe n'a pas été spécifié.

Solution : Enregistrez l'utilisateur de l'ordinateur à connecter au serveur d'impression ou spécifiez un mot de passe.
Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations.

Cause 2 : Le chemin d'accès réseau n'est pas correct.

Solution 1 : Procédez comme indiqué ci-après pour vérifier le chemin d'accès réseau.
  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Tous les programmes] → [Accessoires] → [Explorateur Windows].
  2. Sélectionnez le serveur d'impression à partir de [Favoris réseau], puis vérifiez que l'icône de l'imprimante est affichée.
Solution 2 : Si le serveur d'impression a été installé manuellement, vérifiez si le chemin est correctement spécifié sous la forme "\\<nom du serveur d'impression (nom de l'ordinateur ou du serveur d'impression)>\<nom de l'imprimante>".

Si la désinstallation échoue

Désinstallation du pilote d'imprimante

Si vous ne parvenez pas à désinstaller le pilote d'imprimante à l'aide du programme de désinstallation, vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en utilisant [Ajouter ou supprimer des programmes] sous Windows.
"Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Panneau de configuration"

Désinstallation du pilote USB.

Si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante après l'avoir désinstallé ou que vous ne parvenez pas à désinstaller le pilote d'imprimante, désinstallez le pilote USB.
"Désinstallation du pilote USB"
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la désinstallation du pilote USB

  • Si le pilote USB se trouve dans [Autres périphériques], cela signifie que le pilote d'imprimante n'a pas été correctement installé.
    Sélectionnez puis désinstallez l'un des éléments indiqués ci après en fonction de votre système d'exploitation.
    • [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150])
    • [Périphérique inconnu]
  • Ne supprimez jamais de pilotes de périphériques autres que cette imprimante. Si vous supprimez par erreur un autre pilote, Windows risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Si le pilote USB n'est pas correctement installé, [Prise en charge d'impression USB] n'apparaît pas.
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon est affiché

"Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Panneau de configuration"

Si vous utilisez Windows Vista

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer].


[H-05] Problèmes d'impression

Si un problème survient en cours d'impression, vous pouvez prendre les mesures indiquées dans cette section pour essayer de résoudre le problème.
IMPORTANT
Si un message d'erreur s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante

Suivez les instructions à l'écran pour résoudre le problème.
Si un bourrage papier se produit

"Bourrages papier"
Contactez votre distributeur régional Canon agréé

Si un problème qui n'est pas indiqué dans cette section survient, et si aucune des mesures suggérées ne permet de résoudre le problème, contactez votre distributeur régional Canon agréé.

Lorsque le rabat de l'enveloppe adhère

Cause 1 : Vous n'utilisez pas une enveloppe compatible.

Solution : Utilisez une enveloppe utilisable et relancez l'impression.
"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : L'imprimante est utilisé dans un environnement à fort taux d'humidité.

Solution : Configurez [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 2] dans la boîte de dialogue des options d'impression.

  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Sélectionnez [Paramètres spéciaux 2] pour [Mode d'impression spécial].
  4. Si cela permet de résoudre le problème, redéfinissez [Mode d'impression spécial] sur [Désactivé].

Lorsque le papier se gondole pendant l'impression

Cause 1 : Le papier n'ayant pas été correctement stocké est devenu humide.

Solution : Utilisez du papier neuf, et relancez l'impression.

"Spécifications requises pour le papier"

Cause 2 : Vous n'utilisez pas du papier compatible.

Solution : Utilisez du papier qui correspond aux caractéristiques d'impression.

"Spécifications requises pour le papier"

Si rien ne s'imprime au cours d'une impression à partir d'une application

Vérifiez si vous pouvez imprimer une page de test.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Propriétés].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Cliquez sur l'onglet [Général] → [Imprimer une page de test].

  • Si vous pouvez imprimer une page de test
    Vérifiez les options d'impression dans l'application.
  • Si vous ne pouvez pas imprimer une page de test
    Réinstallez le pilote d'imprimante.
REMARQUE

Si les données ne sont pas transmises à l'imprimante

Si les données d'impression ne peuvent pas être transmises à l'imprimante, cela peut provenir d'une des causes indiquées ci-après. Effectuez les actions requises.

Si l'imprimante et l'ordinateur sont connectés par un câble USB

Le problème provient de l'alimentation électrique de l'imprimante.

Cause 1 : L'imprimante est éteinte.

Solution : Allumez l'imprimante.
"Pour allumer ou éteindre l'imprimante"

Cause 2 : Le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur.

Solution : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

Cause 3 : L'imprimante est branchée sur une rallonge ou une prise multiple.

Solution : Branchez le cordon d'alimentation directement sur une prise secteur.

Cause 4 : Le disjoncteur s'est déclenché.

Solution : Réenclenchez le disjoncteur sur le tableau de distribution.

Cause 5 : Le cordon d'alimentation s'est rompu.

Solution : Si l'imprimante peut être allumée en remplaçant le cordon d'alimentation par un cordon similaire, achetez un nouveau cordon d'alimentation pour remplacer le cordon rompu.

Le câble USB n'est pas connecté correctement.

Cause 1 : Le câble USB est déconnecté.

Solution : Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés à l'aide du câble USB.

Cause 2 : Un câble USB non compatible est utilisé.

Solution : Utilisez un câble USB compatible avec l'interface USB interface de l'imprimante et comportant le symbole suivant.
REMARQUE
L'environnement d'interface USB de cette imprimante est décrit ci-après.
  • USB Haute vitesse
  • USB (équivalent à USB1.1)
Le problème provient du port à utiliser.

Cause : Le port à utiliser n'est pas correctement sélectionné.

Solution : Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Ports].
  4. Vérifiez si le port à utiliser est correctement sélectionné.
    • Si le port correct n'est pas sélectionné, sélectionnez-le, puis cliquez sur [OK].
    • S'il n'y a pas de port disponible, désinstallez puis réinstallez le pilote d'imprimante.
  5. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Si l'imprimante est partagée en réseau

Le problème provient de l'alimentation électrique de l'imprimante.

Cause 1 : L'imprimante est éteinte.

Solution : Allumez l'imprimante.
"Pour allumer ou éteindre l'imprimante"

Cause 2 : Le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur.


Solution : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

Cause 3 : L'imprimante est branchée sur une rallonge ou une prise multiple.

Solution : Branchez le cordon d'alimentation directement sur une prise secteur.

Cause 4 : Le disjoncteur s'est déclenché.

Solution : Réenclenchez le disjoncteur sur le tableau de distribution.

Cause 5 : Le cordon d'alimentation s'est rompu.

Solution : Si l'imprimante peut être allumée en remplaçant le cordon d'alimentation par un cordon similaire, achetez un nouveau cordon d'alimentation pour remplacer le cordon rompu.

Le problème provient de la connexion du câble d'interface.

Cause 1 : Le câble d'interface n'est pas correctement connecté.

Solution : Vérifiez si l'imprimante, le serveur d'impression et l'ordinateur client sont correctement connectés via le câble d'interface.

Cause 2 : Un câble USB non compatible est utilisé.

Solution : Utilisez un câble USB compatible avec l'interface USB interface de l'imprimante et comportant le symbole suivant.
REMARQUE
L'environnement d'interface USB de cette imprimante est décrit ci-après.
  • USB Haute vitesse
  • USB (équivalent à USB1.1)
Le problème provient du serveur d'impression.

Cause 1 : Le serveur d'impression est arrêté.

Solution : Démarrez le serveur d'impression.

Cause 2 : Le serveur d'impression n'est pas connecté correctement au réseau.

Solution 1 : Vérifiez que le serveur d'impression et le réseau sont correctement connectés via le câble Ethernet.

Solution 2 : Vérifiez que les paramètres réseau du serveur d'impression sont correctement configurés.

Cause 3 : Un pilote supplémentaire (pilote de remplacement) peut ne pas avoir été mis à jour si le serveur d'impression utilise Windows Vista (version 64 bit).

Solution : Pour mettre à jour le pilote supplémentaire (pilote de remplacement), procédez comme indiqué ci-après.

  1. Désinstallez le pilote d'imprimante présent sur le serveur d'impression.
    "Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon"
  2. Installez le nouveau pilote d'imprimante sur le serveur d'impression.
  3. Configurez l'imprimante pour le partage en réseau, puis réinstallez le pilote supplémentaire.
    "Partage de l'imprimante"
REMARQUE
Pour vérifier la version de processeur utilisée avec Windows Vista

Procédez comme indiqué ci-après pour déterminer la version de processeur utilisée avec Windows Vista.
  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration].
  2. Cliquez sur [Système et maintenance] → [Système].
  3. Vérifiez la version de processeur affichée pour [Type du système].
    • Version 32 bits: "Système d'exploitation 32 bits" s'affiche.
    • Version 64 bits: "Système d'exploitation 64 bits" s'affiche.
Le problème provient du chemin d'accès réseau au serveur d'impression.

Cause 1 : Un chemin d'accès réseau incorrect a été spécifié lors de l'installation du pilote d'imprimante.

Solution : Lors de l'installation du pilote d'imprimante à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes], si vous saisissez directement le chemin d'accès réseau en utilisant "\", assurez-vous de bien le spécifier sous la forme "\\<nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur di serveur d'impression)>\<nom de l'imprimante>".

Cause 2 : le chemin d'accès réseau au serveur d'impression a été modifié.

Solution : Contactez votre administrateur réseau.


[H-06] Problèmes divers

Si l'un des problèmes indiqués ci-après survient en cours d'impression, vous pouvez prendre les mesures indiquées dans cette section pour essayer de résoudre le problème.
IMPORTANT
Contactez votre distributeur régional Canon agréé

Si un problème qui n'est pas indiqué dans cette section survient, et si aucune des mesures suggérées ne permet de résoudre le problème, contactez votre distributeur régional Canon agréé.

L'imprimante ne fonctionne pas correctement.

Cause1 : L'imprimante n'est pas spécifiée en tant qu'imprimante par défaut.

Solution : Procédez comme indiqué ci-après pour spécifier l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut.
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon → cliquez sur [Fichier] → [Définir comme imprimante par défaut].
Cause 2 : Le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé.

Solution : Imprimez à partir d'une application pour vérifier que le pilote d'imprimante est correctement installé. Si vous ne pouvez pas imprimer normalement, désinstallez le pilote d'imprimante puis réinstallez-le.

De la vapeur s'échappe de la zone de sortie de l'imprimante.

Cause : L'humidité du papier s'évapore lors du contact avec l'encre chaude en cours d'application.

Solution : Cela ce produit généralement lorsque la température de la pièce est basse. Ce n'est pas un dysfonctionnement, cependant, vous pouvez empêcher ce phénomène de se produire en utilisant du papier provenant d'un paquet qui n'est pas déjà ouvert.
De plus, ne stockez pas le papier dans un endroit où celui-ci risque de devenir humide.

Cette imprimante ne prend pas en charge une police Adobe Type Manager (ATM).

Cause : Cette imprimante ne prend pas en charge les polices Adobe Type Manager (ATM).

Solution : Utilisez une police prise en charge par cette imprimante.

La Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas automatiquement. (Windows Vista)

Cause : La Configuration du CD-ROM n'est pas configurée pour s'afficher automatiquement.

Solution : Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Lire des CD ou d'autres médias automatiquement].
  2. Cochez la case [Utiliser l'exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques].
  3. Sélectionnez [Installer or exécuter un programme] pour [Logiciels et jeux].

Le message "Vérifiez le papier" s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante.

Cause 1: Le paramètre de [Format sortie] du travail d'impression actuel est différent du paramètre de [Format sortie] du travail précédent.

Solution : Pour imprimer en utilisant le papier actuellement chargé, cliquez sur [Résoudre l'erreur] dans la fenêtre d'état de l'imprimante. Pour imprimer en utilisant un papier différent de celui actuellement chargé, chargez le papier voulu, puis cliquez sur [Résoudre l'erreur] dans la fenêtre d'état de l'imprimante.

Cause 2 : [Détecter le format du papier dans le bac multifonctions] est cochée.

Solution : Décochez la case [Détecter le format du papier dans le bac multifonctions] dans la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Décochez la case [Détecter le format du papier dans le bac multifonctions].

Si l'imprimante est partagée en réseau, il faut beaucoup de temps pour que l'état apparaisse dans la fenêtre d'état de l'imprimante.

Cause 1 : Si vous utilisez un ordinateur avec le pare-feu Windows activé en tant que serveur d'impression, le pare-feu Windows bloque la communication avec l'ordinateur client.

Solution : Configurez le pare-feu Windows sur le serveur d'impression pour débloquer la communication avec l'ordinateur client.

Cause 2 : Si vous utilisez un ordinateur client avec le pare-feu Windows activé, le pare-feu Windows bloque la communication avec le serveur d'impression.

Solution : Configurez le pare-feu Windows sur l'ordinateur client pour débloquer la communication avec le serveur d'impression.

Un code à barres imprimé est illisible.

Cause : La configuration du [Mode d'impression spécial] est inappropriée.

Solution : Le fait de configurer [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 3] peut résoudre le problème. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  2. Cliquez sur [Paramètres avancés].
  3. Définissez [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 3].
IMPORTANT
Impression avec [Paramètres spéciaux 3]

Lorsque vous imprimez avec [Paramètres spéciaux 3], le texte imprimé peut apparaître estompé et les contours des caractères peuvent apparaître dentelés. La vitesse d'impression peut également diminuer.

[I-01] Utilisation de l'imprimante en réseau

Vous pouvez partager l'imprimante en réseau de manière à permettre à plusieurs ordinateurs d'utiliser l'imprimante sans y être directement connectés.
Cette imprimante peut être partagée en réseau avec la configuration ci-après.
Dans cet exemple, "serveur d'impression" désigne l'ordinateur connecté directement à l'imprimante et "client" désigne un ordinateur connecté à l'imprimante via le réseau.


Pour connecter l'imprimante à un réseau, utilisez les procédures indiquées ci-après.

Installation du pilote d'imprimante sur le serveur d'impression

Installez le pilote d'imprimante sur le serveur d'impression.
Reportez-vous aux rubriques indiqués ci-après en fonction du système d'exploitation et de la méthode choisie pour l'installation du pilote d'imprimante.

Configuration du serveur d'impression

Installez le pilote d'imprimante sur le serveur d'impression, puis définissez le partage d'imprimante.

Configuration du client

Configurez le serveur d'impression, puis configurez le client.
Reportez-vous aux rubriques indiquées ci-après en fonction de la méthode choisie pour installer le pilote d'imprimante.

[I-02] Partage de l'imprimante

Le partage d'imprimante permet d'imprimer via le serveur d'impression à partir d'ordinateurs qui ne sont pas directement connectés à l'imprimante.

Partage de l'imprimante en réseau
Serveur d'impression : Un ordinateur connecté directement à l'imprimante
Client : Un ordinateur connecté à l'imprimante via le réseau

La procédure ci-après décrit comment configurer l'imprimante en tant qu'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
  1. Préparation du partage de l'imprimante
  2. Partage de l'imprimante sur le serveur d'impression
IMPORTANT
Restrictions relatives à l'installation d'un pilote de remplacement avec un système d'exploitation version 64 bits

Si le pilote d'imprimante n'est pas installé sur un ordinateur client afin d'être utilisé en réseau avec l'imprimante partagée, vous devez installer le pilote de remplacement à partir du serveur d'impression.
Lorsque vous installez le pilote de remplacement à partir d'un serveur d'impression exécutant un système d'exploitation version 64 bits sur un ordinateur client exécutant un système d'exploitation version 32 bits, l'installation du pilote de remplacement peut échouer ou la boîte de dialogue des options d'impression peut ne pas apparaître.

Les systèmes d'exploitation version 32 bits indiqués ci-après sont compatibles avec un pilote de remplacement installé à partir d'un système d'exploitation version 64 bits.
  • Windows XP Service Pack 2 ou version ultérieure
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 ou version ultérieure
REMARQUE

Préparation du partage de l'imprimante

Vérifiez les paramètres de votre réseau.
Ouvrez le dossier de connexion réseau.
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Afficher l'état et la gestion du réseau] → [Gérer les connexions réseau]
  • Windows Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau] → [Connexion au réseau local]
  • Windows XP : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau et Internet] → [Connexions réseau].
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Connexions réseau et accès à distance]

Ouvrez la boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local].
  1. Sélectionnez [Connexion au réseau local].
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Propriétés].
Windows Server 2003 : Cliquez sur [Propriétés] dans la boîte de dialogue [État de Connexion au réseau local].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cochez la case [Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft].
  2. Cliquez sur [OK].

Partage de l'imprimante sur le serveur d'impression

Configurez l'imprimante pour le partage.

Windows 2000, XP, Server 2003, et Vista (version 32 bits)

REMARQUE
Si vous utilisez Windows XP

L'imprimante ne peut pas être partagée sur un réseau configuré sur les paramètres par défaut (paramètres tels qu'ils sont définis immédiatement après l'installation).
Avant de configurer l'imprimante pour le partage, exécutez l'Assistant Configuration du réseau pour activer le partage d'imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous à l'Aide en ligne de Windows.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Cliquez sur l'onglet [Partager] dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Partager].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista

Cliquez sur l'onglet [Partager] dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Partager].

Partagez l'imprimante.
  • Windows Vista : Cochez la case [Partager cette imprimante].
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: Sélectionnez [Partager cette imprimante].
  • Windows 2000 : Sélectionnez [Partager en tant que].
Modifiez [Nom du partage] si nécessaire.
REMARQUE
Si le bouton [Modifier les options de partage] est accessible (Windows Vista)

Cliquez sur [Modifier les options de partage].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].
À propos de [Nom du partage]

N'utilisez pas d'espaces, ni de caractères spéciaux.

Cliquez sur [OK].
L'imprimante est configurée en tant qu'imprimante partagée.
IMPORTANT
Annulation du paramètre de partage d'imprimante

Pour annuler le paramètre de partage d'imprimante, utilisez l'onglet [Partager] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
  • Windows Vista : Décochez la case [Partager cette imprimante].

    • Si le bouton [Modifier les options de partage] est accessible, cliquez sur ce bouton.
    • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer].
  • Windows XP et Server 2003 : Sélectionnez [Ne pas partager cette imprimante].
  • Windows 2000 : Sélectionnez [Non partagée].

Windows Vista (version 64 bits)

Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes].
Le dossier [Imprimantes] s'affiche.

Cliquez sur l'onglet [Partager] dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Partager].

Cochez la case [Partager cette imprimante].
Modifiez [Nom du partage] si nécessaire.
REMARQUE
Si le bouton [Modifier les options de partage] est accessible

Cliquez sur [Modifier les options de partage].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].
À propos de [Nom du partage]

N'utilisez pas d'espaces, ni de caractères spéciaux.

Procédez comme indiqué ci-après.
  • Pour les clients utilisant un système d'exploitation autre que Windows Vista (version 64 bits) : Cliquez sur [Pilotes supplémentaires].
  • Si tous les clients utilisent Windows Vista (version 64 bits) : Passez à l'Étape 10.
REMARQUE
Mise à jour d'un pilote supplémentaire (pilote de remplacement)

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Désinstallez le pilote d'imprimante présent sur le serveur d'impression.
    "Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon"
  2. Installez le nouveau pilote d'imprimante sur le serveur d'impression.
  3. Réinstallez le pilote supplémentaire.

Sélectionnez le type de processeur.
  1. Cochez la case [x86].
  2. Cliquez sur [OK].

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur [Parcourir].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche

Cliquez sur [].

Cliquez sur [French] → [32bit] → [Win2K_Vista] dans le CD-ROM fourni.

Ouvrez le fichier INF.
  1. Sélectionnez [CNAB8STK.INF] (ou [CNAB9STK.INF]).
  2. Cliquez sur [Ouvrir].

Cliquez sur [OK].
L'installation démarre.

Cliquez sur [Fermer].
L'imprimante est configurée en tant qu'imprimante partagée.
IMPORTANT
Annulation du paramètre de partage d'imprimante

Décochez la case [Partager cette imprimante] dans l'onglet [Partager].


[I-03] Installation du pilote d'imprimante (Installation locale)

Vous pouvez utiliser une imprimante directement connectée à un serveur d'impression en tant que client sur réseau.
Vous pouvez installer le pilote d'imprimante sur un ordinateur client de deux manières différentes.

Installation locale
Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni

Installation par téléchargement
Installation du pilote d'imprimante en utilisant l'Assistant Ajout d'imprimante
"Installation du pilote d'imprimante (Installation par téléchargement)"

Cette section décrit la procédure de la méthode d'installation locale du pilote d'imprimante.

Étape 1 : Installation du pilote d'imprimante
Étape 2 : Après l'installation
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel

Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"

Étape 1 : Installation du pilote d'imprimante

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
  • Windows Vista
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
  • Windows 2000, XP, et Server 2003
    1. Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
    2. Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
    Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].

Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
  • Pilote d'imprimante
  • Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur

Cliquez sur [Installation personnalisée].

Cliquez sur [Installer].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]

Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].

Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez la méthode d'installation.
  1. Sélectionnez [Définir manuellement un port pour l'installation].
  2. Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si le pilote d'imprimante a déjà été installé sur l'ordinateur

Si le pilote d'imprimante a déjà été installé sur l'ordinateur la boîte de dialogue s'affiche.
Sélectionnez l'une ou l'autre des options, puis cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue qui s'affiche ensuite dépend de l'option sélectionnée.
  • [Ajouter des imprimantes et mettre à jour les pilotes existants]
    Ajoute une imprimante à l'ordinateur et met à jour les pilotes existants.
    Cliquez sur [Suivant] puis passez à l'Étape 8.
  • [Mettre à jour les pilotes existants]
    Met à jour les pilotes existants uniquement.
    Cliquez sur [Suivant] puis passez à l'Étape 12.

Cliquez sur [Ajouter un port].

Sélectionnez un port à ajouter.
  1. Sélectionnez [Réseau].
  2. Cliquez sur [OK].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
  2. Cliquez sur [OK].

Spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut.
  1. Cochez la case [Définir par défaut].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Démarrer].

Cliquez sur [Oui].
L'installation démarre.
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Imprimantes] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Installer le pilote].
Si la boîte de dialogue suivante s'affiche
  • Windows Vista : Si la boîte de dialogue [Sécurité de Windows] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même].
  • Windows XP et Server 2003 : Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche, cliquez sur [Continuer].
  • Windows 2000 : Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] s'affiche, cliquez sur [Oui].

Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
  • Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 15.
  • Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 16.

L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.

Cliquez sur [Suivant].
Vérifiez les résultats de l'installation.
REMARQUE
Si l'installation du logiciel échoue

"Problèmes d'installation"

Redémarrez votre ordinateur.
  1. Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
  2. Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur

Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Étape 2 : Après l'installation

Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur


[I-04] Installation du pilote d'imprimante (Installation par téléchargement)

Vous pouvez utiliser une imprimante directement connectée à un serveur d'impression en tant que client sur réseau.

Vous pouvez installer le pilote d'imprimante sur un ordinateur client de deux manières différentes.

Installation locale
Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni
"Installation du pilote d'imprimante (Installation locale)"

Installation par téléchargement
Installation du pilote d'imprimante en utilisant l'Assistant Ajout d'imprimante

Cette section décrit la procédure de la méthode d'installation par téléchargement du pilote d'imprimante.
Vous pouvez télécharger et installer le pilote d'imprimante de deux manières différentes.
REMARQUE
Précautions à prendre lors du téléchargement et de l'installation du pilote d'imprimante

Le serveur d'impression ne peut pas être téléchargé vers Windows Vista (version 64 bits) lorsque le serveur d'impression utilise l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-après.
  • Windows Vista (version 32 bits)
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows 2000
Pour installer le pilote d'imprimante sous Windows Vista (version 64 bits), utilisez le CD-ROM fourni.
"Installation du pilote d'imprimante (Installation locale)"

Installation du pilote d'imprimante en utilisant l'Assistant Ajout d'imprimante

Pour télécharger puis installer le pilote d'imprimante, suivez l'une des procédures indiquées ci-après en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur.

Windows Vista (version 32 bits)

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur

Contactez votre administrateur système.

Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes].
Le dossier [Imprimantes] s'affiche.

Cliquez sur [Ajouter une imprimante].

Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth].
L'ordinateur recherche automatiquement les imprimantes sur le réseau.

Cliquez sur [L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée].

Sélectionnez l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter.
  1. Sélectionnez [Sélectionner une imprimante partagée par nom].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
  2. Cliquez sur [Sélectionner].
L'installation démarre.
REMARQUE
Spécification du chemin réseau

Spécifiez le chemin réseau pour [Imprimante] sous la forme "\\<Nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur du serveur d'impression)>\<nom d'imprimante>".

Cliquez sur [Installer le pilote].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche

Cliquez sur [Continuer].

Cliquez sur [OK].

Windows XP et Server 2003

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Un utilisateur sans privilèges d'administrateur peut installer le pilote d'imprimante.

Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]

Cliquez sur [Ajouter une imprimante].
  • Windows Server 2003 : Double-cliquez sur [Ajout d'imprimante].

Cliquez sur [Suivant].

Spécifiez le type d'imprimante à utiliser.
  1. Assurez vous de sélectionner [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez l'imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter.
  1. Sélectionnez [Connexion à cette imprimante (ou pour rechercher une imprimante, cliquez sur Suivant)].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
  2. Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Connexion à une imprimante] s'affiche

Suivez les instructions du message.

Spécification du chemin réseau

Spécifiez le chemin réseau pour [Imprimante] sous la forme "\\<Nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur du serveur d'impression)>\<nom d'imprimante>".

Spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut.
  1. Spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut.
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Terminer].

Windows 2000

Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Un utilisateur sans privilèges d'administrateur peut installer le pilote d'imprimante.

Ouvrez l'Assistant Ajout d'imprimante.
Cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes] et double-cliquez sur [Ajout d'imprimante].

Cliquez sur [Suivant].

Spécifiez le type d'imprimante à utiliser.
  1. Sélectionnez [Imprimante réseau].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Sélectionnez [Entrer le nom de l'imprimante, ou cliquer sur Suivant pour rechercher une imprimante.].
  2. Cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez une imprimante.
  1. Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
  2. Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Spécification du chemin réseau

Spécifiez le chemin réseau pour [Imprimante] sous la forme "\\<Nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur du serveur d'impression)>\<nom d'imprimante>".

Spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut.
  1. Spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut.
  2. Cliquez sur [Suivant].

Cliquez sur [Terminer].

Installation du pilote d'imprimante avec l'explorateur Windows

Vous pouvez utiliser l'explorateur Windows pour installer facilement le pilote d'imprimante en utilisant l'icône de l'imprimante réseau.
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Un utilisateur sans privilèges d'administrateur peut également se connecter.
IMPORTANT
Connexion en tant qu'utilisateur sans privilèges d'administrateur (Windows Vista)

Un utilisateur disposant de privilèges d'administrateur doit saisir le mot de passe au cours de l'installation.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Ouvrez l'explorateur Windows.
  • Windows XP, Server 2003, et Vista : [Démarrer] → [Tous les programmes] → [Accessoires] → [Explorateur Windows]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Programmes] → [Accessoires] → [Explorateur Windows]

Procédez comme indiqué ci-après à partir de l'arborescence de dossiers du volet gauche de l'explorateur Windows.
  1. Sélectionnez le serveur d'impression dans [Favoris réseau].
  2. Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante.
    • Windows Vista : Sélectionnez le serveur d'impression dans [Réseau].

Suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote d'imprimante.

INFORMATIONS
Installation du pilote d'imprimante par glisser-déposer

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Sélectionnez le serveur d'imprimante dans l'explorateur Windows.
  2. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes] à partir de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer le pilote d'imprimante.
  3. Faites un glisser-déposer de l'icône de votre imprimante vers le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].

[I-05] Vérification des paramètres de pare-feu Windows

Pare-feu Windows

Le pare-feu Windows est un logiciel qui protège votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser le pare-feu Windows pour interdire (bloquer) tout accès non autorisé à votre ordinateur à partir d'Internet ou du réseau et, par là même, améliorer la sécurité de votre ordinateur.
Lorsque le pare-feu Windows est activé, l'état de l'imprimante peut ne pas s'afficher correctement dans la fenêtre d'état de l'imprimante et certaines fonctions de la fenêtre d'état de l'imprimante peuvent être inopérantes.

Procédez comme indiqué ci-dessous pour vérifier les paramètres du pare-feu Windows.
Ouvrez la boîte de dialogue [Pare-feu Windows] ([Paramètres du Pare-feu Windows] sous Windows Vista).
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Pare-feu Windows] → [Modifier les paramètres]
  • Windows Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Pare-feu Windows]
  • Windows XP : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau et Internet] → [Pare-feu Windows].
REMARQUE
Pour vérifier la version de processeur utilisée avec Windows Vista

Procédez comme indiqué ci-après pour déterminer la version de processeur utilisée avec Windows Vista.
  1. Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration].
  2. Cliquez sur [Système et maintenance] → [Système].
  3. Vérifiez la version de processeur affichée pour [Type du système].
    • Version 32 bits: "Système d'exploitation 32 bits" s'affiche.
    • Version 64 bits: "Système d'exploitation 64 bits" s'affiche.
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)

Cliquez sur [Continuer].

Cochez la case [Partage de fichiers et d'imprimantes] dans l'onglet [Exceptions].