[B-01] Comment se servir du guide de l'utilisateur
Cette section décrit les symboles, le touches et les boutons utilisés dans le guide de l'utilisateur.
Description des messages d'AVERTISSEMENT et d'ATTENTION
Vous trouverez ci-après les descriptions, avertissements et mises en garde utilisés dans le présent guide de l'utilisateur pour expliquer les précautions de manipulation et les précautions et instructions d'usage à respecter pour votre sécurité.

AVERTISSEMENT
Indique un avertissement relatif aux opérations qui, si elles ne sont pas réalisées correctement, pourraient entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Vous devez vous conformer aux informations fournies dans cet avertissement pour utiliser l'imprimante en toute sécurité.

ATTENTION
Indique une mise en garde relative aux opérations qui, si elles ne sont pas réalisées correctement, peuvent provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Vous devez vous conformer aux informations fournies dans cette mise en garde pour utiliser l'imprimante en toute sécurité.
IMPORTANT
Indique des restrictions et des exigences relatives au fonctionnement.
Veillez à lire attentivement ces éléments pour utiliser correctement l'imprimante et éviter de l'endommager.
REMARQUE
Indique une explication à propos d'une opération.
Il est recommandé de lire ces remarques.
INFORMATIONS
Fournit un supplément d'informations utiles à propos d'une opération.
Il est recommandé de lire ces informations.
Noms de modèles d'imprimante et de pilotes d'impression utilisés dans le guide de l'utilisateur
Noms des modèles d'imprimante
Ce guide de l'utilisateur concerne les modèles indiqués ci-après.
Les procédures de configuration de l'imprimante sont décrites dans le présent guide de l'utilisateur en choisissant celle de la LBP3010/LBP3010B comme exemple. Avant de manipuler et d'utiliser votre imprimante, vérifiez le nom de modèles de votre imprimante, puis suivez les instructions du guide de l'utilisateur.
Nom de pilote d'imprimante
Ce guide de l'utilisateur décrit comment installer et configurer les pilotes d'imprimante pour les modèles indiqués ci-après.
- LBP3010/LBP3018/LBP3050
- LBP3100/LBP3108/LBP3150
Les procédures d'installation et de désinstallation du pilote d'imprimante sont décrites dans le présent guide de l'utilisateur en choisissant le pilote d'imprimante pour LBP3010/LBP3018/LBP3050 comme exemple. Par conséquent, si vous utilisez le pilote d'imprimante pour LBP3100/LBP3108/LBP3150, le nom de pilote d'imprimante affiché sera différent.
Description des fonctions de l'écran dans le guide de l'utilisateur
Vous trouverez ci-après des exemples de descriptions de menus, de commandes et de boutons affichés à l'écran telles qu'elles apparaissent dans le guide de l'utilisateur.
Boutons et éléments provenant de l'écran d'ordinateur
Ceux-ci sont indiqués entre crochets ([ ]).
Exemple : Cliquez sur [OK].
Noms de menu et de commande
Ceux-ci sont indiqués entre crochets ([ ]).
Exemple : Cliquez sur [Fichier] → [Options d'impression].
Affichages utilisés dans le guide de l'utilisateur
La plupart des opérations indiquées dans le guide de l'utilisateur sont illustrées à l'aide de captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
Si vous utilisez un système d'exploitation différent, les captures d'écran peuvent différer légèrement de ce que vous voyez à l'écran.
Les éléments sur vous devez sélectionner ou les boutons sur lesquels vous devez cliquer sont entourés d'un cadre rouge (

).
Lorsqu'il est possible d'effectuer plusieurs opérations à l'écran dans une procédure, tous les éléments ou les boutons sont indiqués sur l'écran de capture. Sélectionnez l'élément ou le bouton approprié.
REMARQUE
Exemple de capture d'écran
Illustrations utilisées dans le guide de l'utilisateur
Bien que le cordon d'alimentation illustré dans ce guide de l'utilisateur corresponde à celui utilisé dans la figure suivante, sa forme peut être différente selon le pays ou la région.
Abréviations utilisées dans le guide de l'utilisateur
Abréviations des systèmes d'exploitation
Dans le présent guide de l’utilisateur, les systèmes d'exploitation sont abrégés comme indiqué ci-après.
- Microsoft Windows 2000 : Windows 2000
- Microsoft Windows XP : Windows XP
- Microsoft Windows Server 2003 : Windows Server 2003
- Microsoft Windows Vista : Windows Vista
- Système d'exploitation Microsoft Windows : Windows
[B-02] Installation du guide de l'utilisateur
Vous pouvez installer le guide de l'utilisateur sur votre ordinateur en utilisant le CD-ROM fourni.
Procédez comme indiqué ci-après pour installer le guide de l'utilisateur.
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logicielUn message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play
Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette page pour exécuter l'installation.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Windows Vista
- Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
- Windows 2000, XP, et Server 2003
- Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Cliquez sur [Installation personnalisée].
REMARQUE
Pour installer le pilote d'imprimante conjointement avec le guide de l'utilisateur
Cliquez sur [Installation facile].
Sélectionnez le logiciel à installer.
- Décochez la case [Pilote d'imprimante].
- Cliquez sur [Installer].
Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].
L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.
Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
Redémarrez votre ordinateur.
- Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
- Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retrait du CD-ROM
Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur
- Un raccourci vers [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) est ajouté dans le bureau.
- [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) et [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes] ou [Programmes].
[B-03] Affichage du guide de l'utilisateur
Utilisez le guide de l'utilisateur pour rechercher des informations sur l'imprimante et vous familiariser avec davantage de fonctionnalités.
Vous pouvez afficher le guide de l'utilisateur de l'une des manières indiquées ci-après.
Affichage du guide de l'utilisateur installé sur un ordinateur
Double-cliquez sur l'icône du guide de l'utilisateur sur le bureau.
REMARQUE
Si l'icône n'apparaît pas dans le bureau
Ouvrez le guide l'utilisateur à partir du menu [Démarrer] de Windows.
Cliquez sur [Démarrer] → [Tous les programmes] ou [Programmes] → [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) → [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
Installation du guide de l'utilisateur "Installation du guide de l'utilisateur"
Affichage du guide de l'utilisateur à partir du CD-ROM
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
La Configuration du CD-ROM démarre alors.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Windows Vista
- Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
- Windows 2000, XP, et Server 2003
- Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Cliquez sur [Afficher les manuels].
Cliquez sur l'icône du guide de l'utilisateur (

).
Le guide de l'utilisateur s'affiche.
[B-04] Recherche d'informations
Vous pouvez procéder de l'une des manières indiquées ci-après pour rechercher des informations dans le guide de l'utilisateur.
Recherche de rubriques relatives aux opérations
Cette procédure est décrite en choisissant l'impression d'une enveloppe comme exemple.
Cliquez sur [Impression].
Les rubriques relatives à la fonction Imprimer s'affiche dans le volet gauche.
Recherche la rubrique désirée.
- Cliquez sur [Impression sur différents types de papier].
- Cliquez sur [Impression sur fiches ou enveloppes].
REMARQUE
Pour rechercher des rubriques relatives à une opérationVous pouvez également utiliser les boutons en haut de la fenêtre pour rechercher les rubriques relatives à l'opération suivante.
- Impression
- Paramètres réseau
Recherche d'images finalisées
Cette procédure est décrite en choisissant l'agrandissement ou la réduction de la page à imprimer comme exemple.
Cliquez sur [Recherche d'images finalisées].
Cliquez sur [Finition du Document] → [Agrandissement ou réduction de la page à imprimer].
REMARQUE
Pour afficher une rubrique relative à une opération
Cliquez sur la rubrique souhaitée dans le volet gauche pour l'afficher.
Recherche de fonctions utiles
Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le réglage de la densité d'encre.
Cliquez sur [Recherche de fonctions utiles].
Cliquez sur [Réduction des coûts d'impression] → [Réglage de la densité d'encre].
Recherches à partir du Sommaire
Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le remplacement d'une cartouche d'encre.
Cliquez sur l'onglet [Sommaire].
Cliquez sur [Remplacement des cartouches d'encre].
Recherche dans l'Index
Vous pouvez rechercher des termes relatifs à l'imprimante, tels que des noms de fonction ou de composant.
Cette procédure est décrite en choisissant comme exemple le remplacement d'une cartouche d'encre.
Cliquez sur l'onglet [Sommaire].
Cliquez sur [C].
Sélectionnez le menu contenant la première lettre du mot-clé.
Dans cet exemple, la liste des termes commençant par la lettre "C" est affichée dans le volet droit.
Cliquez sur [Remplacement des cartouches d'encre] à partir de [Cartouche d'encre].
Recherche par mot-clé
Vous pouvez rechercher une rubrique par mot-clé si vous connaissez un mot mais que vous ne savez pas quelle est la rubrique à rechercher.
Cette procédure est décrite en choisissant l'impression d'une affiche comme exemple.
Cliquez sur [Recherche par mot-clé].
Saisissez [Affiche] dans [Mot-clé de recherche].
Une liste des résultats de la recherche basée sur le mot-clé saisi s'affiche.
Cliquez sur [Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (Impression d'affiche)]
REMARQUE
Recherche par mot-clé à partir de la page d'accueilVous pouvez également rechercher une rubrique en saisissant un mot-clé dans [Recherche par mot-clé] en haut à droite de la page.
INFORMATIONS
Pour rechercher d'autres informationsPour rechercher des informations sur les paramètres par défaut de l'imprimante, un nom de composant, et sur le dépannage, cliquez sur les rubriques indiquées ci-après dans la page d'accueil.
- Consignes de sécurité importantes
- Publication judiciaire
- Utilisation du guide de l'utilisateur
- Installation et connexion de l'imprimante
- À propos de cette imprimante
- Dépannage
- Maintenance
- Adresses des bureaux
Impression du guide de l'utilisateur
Pour imprimer le guide de l'utilisateur, procédez comme indiqué ci-après.
- Pour imprimer toutes les pages du guide de l'utilisateur
Sélectionnez [Tous les chapitres] à partir de [Manuel d'impression] en haut à droite de la page.
- Pour imprimer toutes les pages d'une rubrique du guide de l'utilisateur
Sélectionnez des rubriques à imprimer à partir de [Manuel d'impression] en haut à droite de la page.
- Pour imprimer des pages sélectionnées
Cliquez sur [Imprimer cette page] après avoir spécifié la page que vous souhaitez imprimer.
[B-05] Désinstallation du guide de l'utilisateur
Procédez comme indiquer ci-après pour désinstaller le guide de l'utilisateur de votre ordinateur.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la désinstallation du logiciel
- Pour désinstaller le logiciel, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
- Un utilisateur ne disposant pas des privilèges d'administrateur ne peut pas désinstaller le logiciel.
- Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
La Configuration du CD-ROM démarre alors.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Windows Vista
- Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
- Windows 2000, XP, et Server 2003
- Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Cliquez sur [Logiciels supplémentaires].
Cliquez sur [Démarrer] pour exécuter [Programme de désinstallation des manuels].
La fenêtre de la désinstallation du guide de l'utilisateur s'affiche.
Cliquez sur [Désinstaller].
La désinstallation démarre alors.
La désinstallation peut durer plusieurs minutes.
Cliquez sur [Quitter].
La désinstallation est terminée.
Cliquez sur [Quitter].
Configuration du CD-ROM se ferme.