[F-01] Pour allumer ou éteindre l'imprimante

Utilisez l'interrupteur d'alimentation situé du côté avant gauche de l'imprimante pour allumer ou éteindre l'imprimante.

Pour allumer l'imprimante

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'imprimante.
L'imprimante s'allume et exécute un auto-diagnostic.
Si aucune anomalie n'est détectée, le témoin d'alimentation s'allume en vert, indiquant que l'imprimante est prête pour l'impression.
IMPORTANT
Lorsque vous éteignez puis rallumez l'imprimante

Attendez au moins 10 secondes avant d'allumer l'imprimante.

Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou qu'un message d'erreur apparaît dans la fenêtre d'état de l'imprimante

"Si un message d'erreur apparaît"

Pour éteindre l'imprimante

Vérifiez que les opérations indiquées ci-après ne sont pas en cours d'exécution sur l'imprimante.
  • Impression
  • Auto-diagnostic à la mise sous tension de l'imprimante

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre l'imprimante.
Si aucun problème n'est détecté, le témoin d'alimentation s'éteint, puis l'imprimante s'arrête.
IMPORTANT
Précautions à prendre pour éteindre l'imprimante
  • Lorsque vous éteignez l'imprimante, toutes les données d'impression transmises à l'imprimante sont supprimées.
  • Si l'imprimante est partagée en réseau, avant de l'éteindre, vérifiez que l'imprimante n'est pas en train d'imprimer des données en provenance d'autres ordinateurs du réseau.
REMARQUE
Consommation d'énergie lorsque l'imprimante est éteinte

0 W


[F-02] Procédure d'impression de base

Cette section décrit la procédure à suivre pour imprimer à partir d'une application.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez [Format de page] et [Format sortie].
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format papier du document créé par l'application.
  3. Sélectionnez le format du papier à imprimer.
    "Spécifications requises pour le papier"
REMARQUE
Si le paramètre [Format de page] et le paramètre [Format sortie ] sont différents

La zone d'impression est automatiquement réduite ou agrandie pour tenir sur la page.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier.
    "Spécifications requises pour le papier"
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Vérification des paramètres du papier

Nous vous recommandons de consulter les paramètres de l'onglet [Configuration page] et de l'onglet [Alimentation papier] à chaque fois que vous imprimez un document.

Paramètres applicables uniquement pour une application

Les options d'impression spécifiées deviennent des paramètres applicables uniquement aux travaux imprimés à partir de cette application.
Ces paramètres sont supprimés à la fermeture de l'application.

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-03] Annulation d'un travail d'impression

Il y a deux méthodes possibles pour annuler un travail d'impression

Annulation d'un travail d'impression à l'aide de la fenêtre d'état de l'imprimante

Procédez comme indiqué ci-après pour annuler un travail d'impression exécuté à partir de votre ordinateur.
Vérifiez que la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.

Cliquez sur [] (Annuler les travaux).
REMARQUE
Annulation d'un travail d'une page

Vous ne pouvez pas annuler un travail d'une page, même en cliquant sur [] (Annuler les travaux).

Si une erreur survient lors de l'impression d'un travail exécuté par un autre utilisateur

Si l'imprimante est partagée en réseau, le travail d'impression peut être annulé à partir du serveur d'impression.
Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression exécuté par un autre utilisateur à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante de votre ordinateur.

Annulation d'un travail d'impression à l'aide de la File d'attente d'impression

Vérifiez que la fenêtre d'état de l'imprimante est affichée.

Cliquez sur [] (File d'attente d'impression) dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
La boîte de dialogue [File d'attente d'impression] s'affiche.
REMARQUE
Affichage de la file d'attente d'impression

Vous pouvez également procéder comme indiqué ci-après pour afficher la file d'attente d'impression.
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Double-cliquez sur l'icône [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
Pour plus de détails la file d'attente d'impression, reportez-vous à l'Aide de Windows.

Annulez le travail d'impression.
  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail à annuler.
  2. Cliquez sur [Annuler].
REMARQUE
À propos de la file d'attente d'impression

  • Les travaux d'impression des autres utilisateurs n'apparaissent pas.
  • Si l'imprimante est partagée en réseau, tous les travaux d'impression sont affichés sur le serveur d'impression.
  • Vous pouvez alors gérer les travaux d'impression dans la file d'attente d'impression jusqu'à ce que le dernier soit exécuté.

Cliquez sur [Oui].
Le travail d'impression est annulé.

[F-04] Définition des options d'impression

Définissez les options d'impression en utilisant la boîte de dialogue des options d'impression.

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue des options d'impression de deux manières. Les éléments disponibles pour la sélection et la plage applicable varient en fonction du mode d'affichage de la boîte de dialogue des options d'impression. Ils sont décrits ci-après.

Plage applicable pour les paramètres d'options d'impression

Onglets de boîte de dialogue

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir d'une application

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes] en cliquant sur [Options d'impression]

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir du dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes] en cliquant sur [Propriétés]
REMARQUE
Onglets des propriétés

Les onglets indiqués ci-après s'affichent sous Windows.
  • Onglet [Général]
  • Onglet [Partager]
  • Onglet [Ports]
  • Onglet [Avancé]
  • Onglet [Gestion des couleurs]
  • Onglet [Sécurité]
Pour de plus amples détails sur ces onglets, voir l'aide de Windows.

Onglet [Configuration page]

  1. "Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

  2. "Impression de plusieurs pages sur une seule feuille"
    "Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (Impression d'affiche)"

  3. "Agrandissement ou réduction de la page à imprimer"
4: "Impression sur papier au format personnalisé"

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Finition]

1: "Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

2: "Assemblage d'un nombre de copies spécifié"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Alimentation papier]

1: Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Qualité]

1: "Réglage de luminosité et contraste avant impression d'une image"

2: "Lissage des images"

3: "Réglage de la densité d'encre"

4: "Réglage de luminosité et contraste avant impression d'une image"
5: "Mise en correspondance des couleurs à l'écran"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Paramètres du périphérique]

REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

Onglet [Profil]

1: "Enregistrement des options d'impression fréquemment utilisées (ou des Profils)"
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

Reportez-vous à l'Aide en ligne.
"Utilisation de l'Aide en ligne"

[F-05] Pour afficher la boîte de dialogue des options d'impression (Propriétés du document)

Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue des options d'impression (propriétés du document) de deux manières.

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] d'une application

Les options d'impression spécifiées sont utilisées comme paramètres par défaut pour le document actuel. Vérifiez les options d'impression à chaque fois que vous imprimez un document.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].
Cette procédure varie en fonction de l'application que vous utilisez.
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

"Définition des options d'impression"

Ouverture de la boîte de dialogue des options d'impression à partir de [Imprimantes et télécopieurs] ou du dossier [Imprimantes]

Les options d'impression spécifiées sont utilisées comme paramètres par défaut pour tous les documents imprimés à partir de cet ordinateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Pour plus de détails sur ces paramétrages

"Définition des options d'impression"

Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

[F-06] Fenêtre de vérification de l'état et de configuration des paramètres de l'imprimante (Fenêtre d'état de l'imprimante)

La fenêtre d'état de l'imprimante vous permet de vérifier l'état de l'imprimante et de configurer les paramètres de l'imprimante.

Opérations disponibles à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante


Vous pouvez effectuer les opérations indiquées ci-après à l'aide de la fenêtre d'état de l'imprimante.

Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante

REMARQUE
À propos de l'affichage de l'icône de la barre des tâches

Si la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'ouvre pas, l'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche dans la barre des tâches selon le paramètre [Afficher les paramètres] défini dans [Préférences (utilisateurs)] ou [Préférences (administrateurs)] au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.

  • [Au démarrage de l'impression] : L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches au démarrage de l'impression ou lorsqu'une erreur survient.
  • [En cas d'erreur] : L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement dans la barre des tâches lorsqu'une erreur survient uniquement.
  • [Ne pas afficher automatiquement]: L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante ne s'affiche pas automatiquement dans la barre des tâches.

Noms des composants et fonctions de la fenêtre d'état de l'imprimante

  1. Barre de menus
    • [Travail] : Ce menu vous permet de supprimer un travail d'impression, résoudre des erreurs, et d'afficher la file d'attente d'impression.
    • [Options] : Ce menu vous permet de configurer l'environnement d'exploitation et d'exécuter des options de l'imprimante.
    • [Aide] : Ce menu vous permet d'afficher l'Aide et les informations de version.
  2. Barre d'outils
    • [File d'attente d'impression] : Affiche la liste des travaux d'impression.
    • [Rafraîchir] : Actualise les informations affichées dans la zone de message.
  3. Zone de message
    • [Résoudre l'erreur] : Permet de reprendre le travail d'impression lorsque celui-ci a été interrompu pour une raison quelconque.
    • [Icône] : Affiche une simple icône reflétant l'état de l'imprimante.
    • [Zone de message]: Affiche des messages relatifs à l'état de l'imprimante.
    • [Zone de message] (informations supplémentaires) : Affiche des informations complémentaires.
    • [Zone d'animation] : Affiche une animation qui reflète l'état de l'imprimante.

      Signification des couleurs d'arrière-plan de la zone d'animation
      Bleu : Fonctionnement normal
      Orange : Bourrage papier ou autre erreur.
      Rouge : Erreur de service.
  4. Zone d'informations sur les travaux d'impression
    • [Informations sur les travaux d'impression] : Affiche des informations sur les travaux d'impression.
    • [Barre de progression] : Affiche l'état du travail d'impression en cours.
    • [Annuler les travaux] : Annule le travail d'impression.
    • [Barre d'état] : Affiche l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée.
REMARQUE
Détail des opérations disponibles à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante

"Utilisation de l'Aide en ligne"
Si les éléments de menu ou les boutons ne sont pas disponibles

Les éléments de menu ou les boutons grisés ne sont pas accessibles.
(Par exemple, lors de l'impression d'un travail par un autre utilisateur, [Annuler les travaux] est grisé.)


[F-07] Utilisation de l'Aide en ligne

Vous pouvez utiliser l'Aide en ligne pour obtenir des informations sur l'utilisation de la boîte de dialogue des options d'impression et des différentes fonctions disponibles sur cette imprimante.
La procédure de recherche d'une rubrique est décrite en choisissant une recherche portant sur la définition du format papier comme exemple.

Rechercher d'une rubrique à partir du sommaire

Vous pouvez rechercher une rubrique à partir du sommaire de l'Aide en ligne.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.

Cliquez sur l'onglet [Sommaire].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [] en regard de [Liste des onglets et boîtes de dialogue].
  2. Cliquez sur [Onglet [Configuration page]].
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Recherche d'une rubrique à partir de l'index

Vous pouvez rechercher les rubriques de l'index en spécifiant un mot-clé.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Cliquez sur l'onglet [Index].

Saisissez le [Format papier] dans [Entrez le mot-clé à rechercher].
Une liste de rubriques contenant [Format papier] s'affiche.

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Sélectionnez [Format papier].
  2. Cliquez sur [Afficher].

Recherche d'une rubrique par mot-clé

Vous pouvez utiliser l'onglet [Rechercher] pour saisir un mot-clé et afficher une liste de rubriques contenant ce mot-clé.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [Aide].
La boîte de dialogue [Aide de Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Aide de Canon LBP3100/LBP3108/LBP3150]) s'affiche.
REMARQUE
Affichage de l'aide à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante
  1. Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
    "Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimante"
  2. Cliquez sur [Aide] → [Rubriques d'aide].

Cliquez sur l'onglet [Rechercher].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [Format papier] dans [Entrez le(s) mot(s) à rechercher].
  2. Cliquez sur [Rechercher].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur [Onglet [Configuration page]] dans la liste des rubriques.
  2. Cliquez sur [Afficher].

[F-08] Spécifications requises pour le papier

Cette section décrit les types de papier, les zones imprimables, et le stockage du papier d'imprimante.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'impression sur du papier

La vitesse d'impression peut diminuer en fonction des paramètres du format du papier, du type du papier et du nombre de pages imprimées.
Si vous imprimez en continu sur un format papier d'une longueur inférieure à 264,4 mm, la vitesse d'impression peut diminuer progressivement.
Ce phénomène est dû à l'activation d'un mécanisme de sécurité qui empêche l'imprimante de surchauffer.

Papier utilisable

Format papier utilisable

Ces formats papier peuvent être utilisés dans le bac multifonctions et la fente d'alimentation prioritaire.
Format papier
Papier standard A4 (210,0 mm × 297,0 mm)
B5 (182,0 mm × 257,0 mm)
A5 (148,0 mm × 210,0 mm)
Légal (215,9 mm × 355,6 mm)*
Lettre (215,9 mm × 279,4 mm)*
Executive (184,1 mm × 266,7 mm)*
16K (195,0 mm × 270,0 mm)
Format papier personnalisé Largeur 76,2 à 215.9 mm et longueur 127,0 à 355,6
Enveloppe Enveloppe DL (110,0 mm × 220,0 mm)
Enveloppe COM10 (104,9 mm × 241,3 mm)
Enveloppe C5 (162,0 mm × 229,0 mm)
Enveloppe Monarch (98,5 mm × 190,5 mm)
Fiche 76,2 mm × 127,0 mm
* Les formats papier indiqués ci-après sont abrégés comme suit sur les guides papier du couvercle de magasin.

Type de papier utilisable

Ces types de papier, à l'exception des fiches, peuvent être utilisés à la fois dans le bac multifonctions et la fente d'alimentation prioritaire. Les fiches peuvent être utilisées dans la fente d'alimentation prioritaire uniquement.
Type de papier Définition des options d'impression
Papier ordinaire 64 - 89 g/m2 [Papier ordinaire]
60 - 63 g/m2 [Papier ordinaire L]*1
Papier épais 90 - 163 g/m2 [Papier épais] ou [Papier épais H]*2
Transparent [Transparent]
Etiquette [Etiquette]
Enveloppe [Enveloppe]*3
Fiche [Papier épais]
*1 Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier fin.
*2 Utilisez ce paramètre si le papier épais ne s'imprime pas correctement lorsque [Papier épais] est sélectionné dans [Type de papier].
*3 Lors de l'impression d'enveloppes, l'imprimante applique automatiquement le mode d'impression approprié à l'enveloppe en spécifiant le format de sortie.
REMARQUE
Spécification du format papier

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression et procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format du papier dans [Format sortie].

Capacité papier

Type de papier Alimentation papier
Bac multifonctions Fente d'alimentation prioritaire
Papier ordinaire (64 g/m2) Environ 150 feuilles 1 feuille
Papier épais (128 g/m2) Environ 60 feuilles 1 feuille
Transparent Environ 100 feuilles 1 feuille
Etiquette Environ 50 feuilles 1 feuille
Fiche - 1 feuille
Enveloppe 1 feuille 1 feuille

Capacité du bac de sortie

Type de papier Capacité du bac de sortie
(Face à imprimer vers le bas*)
Papier ordinaire (64 g/m2) Environ 100 feuilles
Papier épais (128 g/m2) Environ 30 feuilles
Transparent Environ 10 feuilles
Etiquette Environ 10 feuilles
Fiche Environ 10 feuilles
Enveloppe Environ 10 feuilles
* La capacité réelle dépend de l'environnement d'installation et du type de papier utilisé.

Enveloppes

Enveloppes utilisables

IMPORTANT
N'utilisez pas les types d'enveloppes indiqués ci-après

Cela peut provoquer des bourrages papier ou altérer la qualité d'impression.
  • Enveloppes avec agrafe ou patte
  • Enveloppes à fenêtre
  • Enveloppes dont la surface est recouverte d'un matériau adhésif
  • Enveloppes froissées ou plissées
  • Enveloppes de fabrication médiocre avec les parties à coller inégales
  • Enveloppes de forme irrégulière
  • Enveloppes avec le rabat sur le côté court
REMARQUE
Précautions à prendre lors de l'impression sur des enveloppes
  • Évitez d'imprimer sur la face opposée des enveloppes (celle où se trouve la partie collante).
  • Avant de charger une enveloppe, comprimez-la pour en retirer l'air et appuyez fermement le long des bords sur les lignes de pliage.
  • La vitesse d'impression est moins élevée avec les enveloppes.
  • Les enveloppes peuvent se froisser lors de l'impression.

Papier spécial

Prenez les précautions suivantes lorsque vous imprimez sur du papier épais, des transparents, ou du papier spécial.

Papier épais

Transparent

Etiquette

Sens de chargement du papier

Chargez le papier face à imprimer vers le haut et dans le sens vertical (portrait). Ne chargez jamais le papier dans le sens horizontal (paysage).

Papier à ne pas utiliser

N'utilisez pas les types de papier mentionnés ci-après, ils peuvent provoquer des bourrages papier ou un dysfonctionnement de l'imprimante.

Papier dont la qualité a été altérée lors du stockage

Papier comportant des orifices de reliage ou des perforations

Papier recouvert d'un adhésif ou d'un revêtement spécial

Papier comportant des éléments attachés

Papier sur lequel l'encre n'adhère pas bien

Zone imprimable

Papier ordinaire, Papier épais, Transparents, et Étiquettes

Vous pouvez imprimer sur une zone pouvant aller jusqu'à 5 mm des bords du papier.

Enveloppe

Vous pouvez imprimer sur une zone pouvant aller jusqu'à 10 mm des bords du papier.
(Exemple : Enveloppe COM10)
REMARQUE
Précautions à prendre lors de l'impression sur des enveloppes
  • Imprimer des données sur une enveloppe sur toute la totalité de la zone imprimable peut altérer la qualité d'impression.
  • Organisez les données dans une zone de taille légèrement inférieure à celle de la zone imprimable.

Stockage du papier et des sorties imprimées

Stockage du papier

Même si le papier est conforme aux spécifications en vigueur, sa qualité peut se détériorer s'il n'est pas bien rangé.
Si le papier est de qualité inférieure, il peut entraîner des problèmes d'alimentation, des bourrages papier ou une baisse de la qualité d'impression.
Lorsque vous rangez et manipulez le papier, veuillez respecter les consignes indiquées ci-après.

Stockage
Ne stockez pas le papier dans les lieux indiqués ci-après.

IMPORTANT
Impression sur du papier humide

Lorsque vous imprimez sur du papier humide, de la vapeur peut s'échapper de la zone de sortie de l'imprimante.
Ce phénomène normal est dû à l'humidité du papier qui s'évapore lors du contact avec l'encre chaude en cours d'application. (Cela se produit généralement lorsque la température de la pièce est basse.)
AVERTISSEMENT
Si vous sentez une odeur de brûlé

Si vous sentez une odeur anormale lorsque l'imprimante est en fonctionnement, éteignez tout de suite l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation, puis contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si vous continuez à l'utiliser, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.

Stockage du papier imprimé

Lorsque vous manipulez ou stockez des sorties imprimées avec cette imprimante, respectez les points indiqués ci-après.

Stockage Précautions à prendre pour stocker des imprimés à surface adhésive

[F-09] Impression sur du papier au format standard

La procédure d'impression d'un document est décrite ci-après en choisissant l'impression sur du papier ordinaire au format A4 à partir du bac multifonctions ou de la fente d'alimentation prioritaire comme exemple.
Étape 1 : Chargement du papier
Étape 2 : Impression à partir d'une application

Format papier utilisable Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"

Étape 1 : Chargement du papier

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Chargez le papier au format standard dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
  • Lorsque vous cherchez des transparents ou des étiquettes, déramez-les par blocs de quelques feuilles, et alignez leur bord.
Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
  • Transparent : environ 100 feuilles
  • Etiquette : environ 50 feuilles
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.


Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement
  • Ne chargez pas le papier de biais.
  • Si le papier est gondolé ou si ses coins sont repliés, aplanissez-le avant de l'insérer dans l'imprimante.
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez [A4] pour [Format de page].
  3. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].
REMARQUE

Si le paramètre [Format de page] et le paramètre [Format sortie ] sont différents

La zone d'impression est automatiquement réduite ou agrandie pour tenir sur la page.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez [Papier ordinaire] pour [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Chargement de papier autre que le papier ordinaire

Vous pouvez définir les types de papier indiqués ci-dessous.
  • Papier fin (60 à 63 g/m2) : [Papier ordinaire L]
  • Papier épais (90 à 163 g/m2) : [Papier épais] ou [Papier épais H]
  • Transparent : [Transparent]
  • Etiquette : [Etiquette]

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
Ne touchez au papier pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur le papier entraîné à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

[F-10] Impression sur fiches ou enveloppes

Procédez comme indiqué ci-après pour imprimer sur une enveloppe.

Étape 1 : Chargement d'une enveloppe
Étape 2 : Impression à partir d'une application

Enveloppes utilisables

IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'utilisation des enveloppes

Cette imprimante ne permet pas d'imprimer sur la face adhésive des enveloppes.
Précautions à prendre lors de l'utilisation de fiches

Les fiches peuvent être utilisées dans la fente d'alimentation prioritaire uniquement.

Étape 1 : Chargement d'une enveloppe

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Cette section explique comment charger une enveloppe dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez une enveloppe dans le bac multifonctions, n'oubliez pas de tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.

Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe

  1. Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
  2. Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
  3. Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppe

Procédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
  • Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
  • Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.
ATTENTION
Alignez les guides papier sur la largeur des enveloppes.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec l'enveloppe, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Cette section explique comment charger une enveloppe dans la fente d'alimentation prioritaire.
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.


Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe ou d'une fiche

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe ou de la fiche.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe

  1. Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
  2. Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
  3. Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppe

Procédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
  • Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
  • Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur de l'enveloppe ou de la fiche.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur de l'enveloppe ou de la fiche. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format approprié dans [Format de page].

Cliquez sur [OK].
[Type de papier] est automatiquement défini.

Spécifiez le format de sortie.
  1. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].
  2. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
La vitesse d'impression est moins élevée avec les enveloppes. Ce comportement est normal.
IMPORTANT
Ne touchez pas à l'enveloppe ou à la fiche pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur l'enveloppe ou la fiche entraînée à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
INFORMATIONS
Si l'adresse est imprimée dans le sens inverse

Configurez les options d'impression pour faire pivoter les données d'impression de 180 degrés.
Procédez comme indiqué ci-après pour faire pivoter les données d'impression.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  2. Cliquez sur l'onglet [Finition] → [Détails de finition].
  3. Cochez la case [Rotation des données d'impression de 180 degrés].
  4. Cliquez sur [OK].

[F-11] Impression sur papier au format personnalisé

Procédez comme indiqué ci-après pour imprimer sur du papier au format personnalisé.

Étape 1 : Chargement du papier
Étape 2 : Enregistrement du format papier
Étape 3 : Impression à partir d'une application

Formats de papier personnalisé utilisables
Types de papier utilisables

"Spécifications requises pour le papier"
ATTENTION
Papier non compatible avec l'impression sur du papier au format personnalisé

Vous ne pouvez pas sélectionner de transparents ou d'étiquette lors de l'impression sur du papier au format personnalisé.

Étape 1 : Chargement du papier

L'alimentation papier peut s'effectuer à partir des deux sources indiquées ci-après.

Bac multifonctions

Procédez comme indiqué ci-après pour charger du papier au format personnalisé dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.
ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.

Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions

  • Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
  • Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
  • Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
  • II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement

  • Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
  • Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.

Capacité du bac multifonctions

Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
  • Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
  • Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.

REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Fente d'alimentation prioritaire

Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.


Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire

Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.
ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier

Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors de chargement
  • Ne chargez pas le papier de biais.
  • Si le papier est gondolé ou si ses coins sont repliés, aplanissez-le avant de l'insérer dans l'imprimante.
Chargement de papier à orientation spécifique

Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
  • Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
  • Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.

Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.

II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier

Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Étape 2 : Enregistrement du format papier

Si vous souhaitez utiliser du papier au format personnalisé qui n'est pas enregistré dans le pilote d'imprimante, procédez comme indiqué ci-après pour enregistrer le format papier.
Après avoir enregistré le format papier, vous pouvez sélectionner le papier dans [Format de page] dans les options d'impression.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'enregistrement du papier au format personnalisé
  • Pour enregistrer du papier au format personnalisé, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
  • Un utilisateur sans privilèges d'administrateur ne peut pas enregistrer de papier au format personnalisé.
  • Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
  • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
  • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
  • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Fichier].
  3. Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)

La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
  1. Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
  2. Cliquez sur [Disposition].
  3. Sélectionnez [Barre de menus].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé].
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Cliquez sur [Format papier personnalisé].

Renseignez et sélectionnez les éléments suivants.
  • [Nom du format papier personnalisé] : Nom du papier au format personnalisé
  • [Unité]: Unité du format papier
  • [Format papier]: Largeur et hauteur du format papier personnalisé
REMARQUE
Restrictions de configuration

La hauteur configurée pour le format papier doit impérativement être supérieur à la largeur.

À propos de [Nom du format papier personnalisé]
  • Le nom ne doit pas dépasser 31 caractères.
  • Le nombre de formats papier personnalisés qu'il est possible de définir dépend de l'environnement système.

Cliquez sur [Mémoriser].
Le nom et le format du papier personnalisé enregistré sont affichés dans [Liste des formats de papier].

Étape 3 : Impression à partir d'une application

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nom du format papier personnalisé dans [Format de page].
  3. Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Vérification des paramètres du papier

Nous vous recommandons de consulter les paramètres de l'onglet [Configuration page] et de l'onglet [Alimentation papier] à chaque fois que vous imprimez un document.

Paramètres applicables uniquement pour une application

Les options d'impression spécifiées deviennent des paramètres applicables uniquement aux travaux imprimés à partir de cette application.
Ces paramètres sont supprimés à la fermeture de l'application.

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
Ne touchez au papier pendant l'impression

Ne touchez ou ne tirez pas sur le papier entraîné à partir du magasin pendant l'impression, l'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.

[F-12] Rotation des données d'impression de 180 degrés

Lorsque vous imprimez sur du papier qui ne peut être inséré que dans un sens, tel que les enveloppes ou le papier à en-tête, vous pouvez faire pivoter les données d'impression de 180 degrés.
Procédez comme indiqué ci-après pour faire pivoter les données d'impression lorsque l'orientation du papier chargé dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire est différente de l'orientation du document.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Détails de finition].
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition].
  2. Cliquez sur [Détails de finition].

Faites pivoter les données d'impression.
  1. Cochez la case [Rotation des données d'impression de 180 degrés].
  2. Cliquez sur [OK].

Procédez comme indiqué ci-après.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-13] Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille.

IMPORTANT
À propos de l'impression de plusieurs pages sur une seule feuille

N'utilisez pas cette fonction conjointement avec la fonction d'assemblage de jeux de copies d'une application.
Votre document ne sera peut-être pas imprimé correctement.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille dans [Mise en page].
REMARQUE
Pour pouvoir sélectionner la case [Mise en page]

Si l'option [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est définie sur [Désactivé], vous ne pouvez pas sélectionner cette case d'option.
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Sélectionnez l'ordre des pages dans [Ordre des pages].

REMARQUE
À propos de l'option [Ordre des pages]

Les options disponibles dans [Ordre des pages] varient suivant l'orientation du papier sélectionnée et le nombre de pages à imprimer sur une feuille.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
REMARQUE
Utilisation du volet d'aperçu pour configurer la mise en page

"Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression"

[F-14] Réglage de la densité d'encre

Vous pouvez régler la densité de l'encre avant d'imprimer un document.
Le réglage de la densité d'encre peut vous permettre d'économiser de l'encre si nécessaire.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cliquez sur [Détails].

Réglez la densité d'encre.
  1. Réglez la densité de l'encre en faisant glisser le curseur [Densité d'encre].
  2. Cliquez sur [OK].
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la densité d'encre et vers la gauche pour la diminuer.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-15] Assemblage d'un nombre de copies spécifié

Vous pouvez assembler un nombre de copies spécifié d'un document.
Par exemple, si vous imprimez trois copies d'un document de 3 pages, les pages 1, 2, et 3 sont imprimées dans l'ordre, et sont ensuite répétées.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez le nombre de copies.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le nombre de copies dans [Copies].

Définissez la fonction d'assemblage.
  1. Cliquez sur l'onglet [Finition].
  2. Sélectionnez [Assembler] pour [Finition].

Sélectionnez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
REMARQUE
À propos de l'option [Finition]
  • [Assembler]
  • [Désactivé]


[F-16] Agrandissement ou réduction de la page à imprimer

Vous pouvez agrandir ou réduire la page à imprimer de deux manières différentes.

Agrandissement ou réduction de la page pour l'ajuster au format papier

Procédez comme indiqué ci-après pour agrandir ou réduire la page pour l'ajuster au format papier.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez le format de page et le format de sortie.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Sélectionnez le format de page dans [Format de page].
  3. Sélectionnez le format de sortie dans [Format sortie].
REMARQUE
Si [Format de page] et d'autres paramètres ne peuvent être définis

La définition de [Format de page], [Orientation], et d'autres paramètres de la boîte de dialogue des options d'impression peut ne pas être possible en fonction de l'application utilisée.
Auquel cas, définissez ces paramètres en sélectionnant [Fichier] → [Imprimer] ou [Configuration page] à partir de l'application concernée.
Si vous ne souhaitez pas que la page soit agrandie ou réduite automatiquement

Sélectionnez [Ajuster le format de la page] pour [Format sortie].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.

Agrandissement ou réduction de la page avec un facteur d'échelle

REMARQUE
Spécification du facteur d'échelle

Si le paramètre [Mise en page] est défini sur une valeur autre que [1 page par feuille], vous ne pouvez pas spécifier de facteur d'échelle.
"Impression de plusieurs pages sur une seule feuille"

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez le facteur d'échelle.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Cochez la case [Echelle manuelle].
  3. Spécifiez le facteur d'échelle dans [Mise à l'échelle].
    Vous pouvez spécifier le facteur d'échelle dans une plage allant de 25 à 200 %.
IMPORTANT
À propos de l'agrandissement ou de la réduction de la page à imprimer

Vous ne pourrez peut-être pas obtenir le paramètre le plus approprié pour le format papier sélectionné.
REMARQUE
Cochez la case [Echelle manuelle]

Si le paramètre [Mise en page] est défini sur une valeur autre que [1 page par feuille], vous ne pouvez pas sélectionner cette option.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.

[F-17] Impression d'une image sur un format papier supérieur à A4 (impression d'affiche)

Vous pouvez agrandir une image d'une page et l'imprimer sur plusieurs feuilles de papier.
Vous pouvez assembler ces sorties imprimées pour créer une grande affiche.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Spécifiez la taille de l'affiche.
  1. Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
  2. Définissez [Mise en page] sur l'une des valeurs suivantes.
    • [Affiche [2 × 2]]
    • [Affiche [3 × 3]]
    • [Affiche [4 × 4]]
REMARQUE
Sélection de [Mise en page]

Vous ne pouvez pas sélectionner [Mise en page] dans les cas indiqués ci-après.
Lorsque le paramètre [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est défini sur [Désactivé]

Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-18] Combinaison et impression de documents

Utilisation de Canon PageComposer

Cette fonction d'édition avant impression vous permet de combiner plusieurs travaux mis en file d'attente d'impression.
Vous pouvez combiner des documents provenant de différentes applications pour les imprimer ensemble.
Procédez comme indiqué ci-après pour combiner plusieurs documents et les imprimer.

Étape 1 : Enregistrement d'un document dans Canon PageComposer
Étape 2 : Combinaison de documents
Étape 3 : Impression de documents combinés

Étape 1 : Enregistrement d'un document dans Canon PageComposer

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez [Modifier et prévisualiser] dans [Méthode de sortie].
REMARQUE
Sélection de [Méthode de sortie]

Si le paramètre [Mise en attente au niveau de l'hôte] de l'onglet [Paramètres du périphérique] est défini sur [Désactivé], vous ne pouvez pas sélectionner cette option.
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier le paramètre de [Mise en attente au niveau de l'hôte].

  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
  4. Sélectionnez [Auto] pour [Mise en attente au niveau de l'hôte].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Cliquez sur [OK].
REMARQUE
À propos de la boîte de dialogue [Informations]

Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque la [Méthode de sortie] est définie sur l'un des paramètres indiqués ci-après.
  • [Imprimer]
  • [Modifier et prévisualiser]

Configurez les options d'impression sur chaque onglet, puis cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
Les documents mis en file d'attente sont affichés dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer].

Répétez les Étapes 1 à 6 pour tous les autres documents à combiner avec ce travail.


REMARQUE
Pour afficher la boîte de dialogue [Canon PageComposer] à chaque impression
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon → cliquez sur [Fichier] → [Options d'impression].
  3. Sélectionnez [Modifier et prévisualiser] pour [Méthode de sortie], puis cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Informations].
  4. Cliquez sur [] (Verrouiller).
  5. Cliquez sur [OK].
INFORMATIONS
Opérations disponibles à partir de Canon PageComposer

  • Combinaison et séparation de documents
  • Duplication de documents
  • Réorganisation de documents
  • Suppression de documents
Pour de plus amples détails sur les opérations disponibles à partir de la boîte de dialogue [Canon PageComposer], reportez-vous à l'Aide de Canon PageComposer.

Précautions à prendre avec les fichiers Excel dans Canon PageComposer
  • Les options d'impression s'appliquent uniquement à la feuille sélectionnée.
  • Seule la feuille sélectionnée est mise en file d'attente même après avoir effectué les Étapes 1 à 6.
  • Pour combiner plusieurs feuilles dans un fichier, sélectionnez les feuilles nécessaires.

Étape 2 : Combinaison de documents

Procédez comme indiqué ci-après pour combiner des documents affichés dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer].
Sélectionnez tous les documents.

Ouvrez la boîte de dialogue [Combiner].
  1. Cliquez sur [Modifier].
  2. Cliquez sur [Combiner].

Éditez les documents.
  1. Saisissez un nom dans [Nom du document].
  2. Cliquez sur [Combiner].
La boîte de dialogue [Canon PageComposer] s'affiche de nouveau.
INFORMATIONS
Suppression de pages spécifiques

Sélectionnez les miniatures des pages à supprimer → cliquez sur [Supprimer].

Pour vérifier les modifications apportées aux documents combinée ou aux options d'impression

Cliquez sur [Aperçu avant impression].

Étape 3 : Impression de documents combinés

Sélectionnez les documents combinés.

Imprimez les documents.
  1. Cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].
REMARQUE
Les documents combiné ne sont pas sauvegardés
  • Après impression, les données relatives aux documents combinés sont supprimées.
  • Ces données sont également supprimées si vous fermez Canon PageComposer sans imprimer les documents.

Précautions à prendre lors de l'impression normale d'un document après avoir combiné des documents

Si vous souhaitez imprimer normalement un document distinct à partir de la même application, procédez comme indiqué ci-après pour modifier les options d'impression.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  2. Configurez les options d'impression.
  3. Sélectionnez [Imprimer] dans [Méthode de sortie].


[F-19] Impression de photos et de graphiques

Procédez comme indiqué ci-après pour régler la luminosité et le contraste d'une photo ou de données graphiques avant d'imprimer.

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez l'objectif à imprimer.
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Sélectionnez le type de données à imprimer dans [Objectif].
    • [Standard] : Pour imprimer des documents contenant du texte, des photos et des graphiques
    • [Texte/Lignes] : Pour imprimer des documents contenant uniquement du texte ou des traits fins
    • [Pages Web] : Pour imprimer des pages Web

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-20] Lissage des images

Lorsque des données d'image, comme celles de photos par exemple, sont agrandies dans une application puis imprimées, ces images peuvent être irrégulières ou dentelées.
Vous pouvez utiliser la fonction de correction d'image pour lisser les données d'image.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cliquez sur [Détails].

Activez la correction d'image.
  1. Cochez la case [Activer la correction d'image].
  2. Cliquez sur [OK].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-21] Mise en correspondance des couleurs à l'écran

Une photo ou une image en couleur peut être imprimée avec une luminosité ou un contraste qui ne vous correspond pas à vos souhaits.
Auquel cas, vous pouvez utiliser la fonction de mise en correspondance des couleurs pour imprimer la photo ou l'image couleur avec une luminosité et un contraste plus approprié.
Vous pouvez également utiliser la correction gamma pour régler la couleur en jouant sur la luminosité sans effectuer de mise en correspondance.

Utilisation de la fonction de mise en correspondance pour régler les niveaux de gris

Utilisez la fonction de mise en correspondance des couleurs pour imprimer avec un réglage de contraste se rapprochant davantage de ce que vous voyez à l'écran.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Définissez les paramètres dans l'onglet [Correspondance].
  1. Cliquez sur l'onglet [Correspondance].
  2. Sélectionnez [Mode de correspondance des pilotes] dans [Mode de correspondance].
  3. Sélectionnez [Perceptuel [Couleur du moniteur adaptée]] dans [Méthode de correspondance].
  4. Sélectionnez un profil dans [Profil du moniteur].
  5. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
Paramétrage de l'onglet [Correspondance]
  • [Profil du moniteur] affiche la liste des profiles enregistrées sur votre ordinateur.
  • Le fait de cocher la case [Priorité à la correspondance des couleurs de l'application] donne la priorité à la mise en correspondance des couleurs dans l'application.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.



Réglage de la valeur du gamma

Vous pouvez régler la valeur du gamma afin de modifier la luminosité des sorties imprimées sans que cela n'affecte les zones les plus claires ou les plus sombres des données d'image.
Utilisez cette option lorsque l'image imprimée est plus lumineuse que l'image originale ou lorsque vous souhaitez simplement modifier la luminosité de l'image.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Spécifiez la valeur du gamma.
  1. Cliquez sur l'onglet [Correspondance].
  2. Sélectionnez [Correction du gamma] dans [Mode de correspondance].
  3. Sélectionnez la valeur du gamma dans [Gamma].
  4. Cliquez sur [OK].
REMARQUE
À propos de la valeur du gamma

Plus la valeur du gamma est élevée, plus les couleurs de l'image apparaîtront sombre à l'impression.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-22] Réglage de la luminosité, du contraste et impression d'une image

Vous pouvez régler la luminosité et le contraste de données d'image ou de photo avant impression.

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].
  1. Cliquez sur l'onglet [Qualité].
  2. Cochez la case [Paramètres manuels des niveaux de gris].
  3. Cliquez sur [Paramètres des niveaux de gris].

Réglez la luminosité et le contraste.
  1. Cliquez sur l'onglet [Ajustement des niveaux de gris].
  2. Réglez la luminosité et le contraste en faisant glisser les curseurs [Luminosité] et [Contraste].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Paramètres des niveaux de gris].

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.


[F-23] Utilisation du volet d'aperçu pour configurer les options d'impression

Les options d'impression qu'il est possible de configurer dans le volet d'aperçu sont indiquées ci-après.

Configuration du paramètre de [Mise en page]

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] en haut à gauche du volet d'aperçu.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le volet d'aperçu.
  • [Mise en page]
    Cliquez à plusieurs reprises au centre de l'image d'aperçu.
    Le paramètre change successivement dans l'ordre suivant : [1 page par feuille], [2 pages par feuille], et [4 pages par feuille].
REMARQUE
Affichage du curseur de la souris

L'apparence du curseur de la souris change en fonction de sa position dans le volet d'aperçu.
Le curseur affiche une image du résultat obtenu en cliquant à l'emplacement donné avec les paramètres indiqués ci-après.
  • [Mise en page]

    La mise en page change comme indiqué ci-après à chaque clic sur l'image d'aperçu.

    1. 2 pages par feuille
    2. 4 pages par feuille
    3. 1 page par feuille


Utilisation du sous-menu

Vous pouvez cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau d'aperçu pour afficher un sous-menu.
Les paramètres actuels sont marqués d'une coche.

Cliquez sur [OK].
La configuration est terminée.


Configuration du paramètre de [Finition]

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] en haut à gauche du volet d'aperçu.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le volet d'aperçu.
  • [Finition]
    Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image de l'imprimante.
    Cliquez sur [Finition] dans le sous-menu, puis sélectionnez l'un des paramètres suivants.
    • [Désactivé]
    • [Assembler]

Cliquez sur [OK].
La configuration est terminée.




[F-24] Enregistrement des options d'impression (Profils) fréquemment utilisées

Vous pouvez enregistrer les options d'impression fréquemment utilisées en tant que profils. Ensuite, vous pouvez facilement sélectionner un profil lorsque vous en avez besoin.
Vous pouvez également modifier les paramètres des profils enregistrés ou bien supprimer ces derniers.

Sélection d'un profil pour l'impression

Vous pouvez enregistrer les options d'impression fréquemment utilisées en tant que profils.
Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Sélectionnez [Document réduit] pour [Profil].
Dans cet exemple, [Document réduit] est enregistré en tant que profil.

Spécifiez le type de papier.
  1. Cliquez sur l'onglet [Alimentation papier].
  2. Sélectionnez le type de papier dans [Type de papier].
  3. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Imprimer].
L'impression démarre.
IMPORTANT
À propos de la sélection d'un profil

Vous ne pouvez pas sélectionner un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.

Ajout d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Définissez les options d'impression.
Définissez les paramètres dans les onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier], et [Qualité].

Cliquez sur [] (Ajouter un profil).

Ajoutez un profil.
  1. Saisissez un nom pour le profil dans [Nom].
    • [Icône] : Sélectionnez une icône pour le profil. (Facultatif)
    • [Commentaire] : Saisissez un commentaire pour le profil. (Facultatif)
  2. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de l'ajout d'un profil

Vous ne pouvez pas ajouter un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
REMARQUE
À propos des profils

Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 profils pour chaque compte utilisateur, sans compter les profils par défaut.
En cas de modification du nom de l'imprimante, l'ensemble des profils enregistrés devient inutilisable.
Pour utiliser un profil enregistré, rétablissez le nom précédent de l'imprimante.
À propos du nom de profil et des commentaires

Le nom de profil ne doit pas dépasser 31 caractères, et le commentaire ne doit pas dépasser 255 caractères.

Modification d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] (Modifier le profil).

Modifiez les informations du profil.
  1. Sélectionnez le profil à modifier.
  2. Modifiez le nom, l'icône ou le commentaire du profil.
  3. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de la modification d'un profil

Vous ne pouvez pas modifier un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si le profil que vous tentez de modifier est un profil par défaut
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] de l'onglet [Profil] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] de l'onglet [Profil] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
INFORMATIONS
Options disponibles pour la modification d'un profil
  • [] (Monter), [] (Descendre)
    Déplace le profil sélectionné dans la liste.
  • [Importer]
    Importe les données de profil à partir d'un fichier enregistré.
  • [Exporter]
    Enregistre le profil sélectionné dans un fichier.
  • [Appliquer les paramètres de l'application]
    Le fait de cocher cette case donne la priorité aux paramètres indiqués ci-après dans l'application.
    • [Format de page]
    • [Orientation]
    • [Copies]

Suppression d'un profil

Ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer].
  1. À partir d'une application ouverte, cliquez sur [Fichier].
  2. Cliquez sur [Imprimer].

Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
  1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
  2. Cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences].

Cliquez sur [] (Modifier le profil).

Supprimez un profil.
  1. Sélectionnez le profil à supprimer.
  2. Cliquez sur [Supprimer].
  3. Cliquez sur [Oui].
  4. Cliquez sur [OK].
Pour visualiser les options d'impression du profil, cliquez sur [Affichage des paramètres].
IMPORTANT
À propos de la suppression d'un profil

Vous ne pouvez pas supprimer un profil si l'onglet [Profil] est défini comme indiqué ci-après.
  • Si le profil que vous tentez de supprimer est le profil actuellement sélectionné
  • Si le profil que vous tentez de supprimer est un profil par défaut
  • Si la case [Autoriser la sélection de profils] de l'onglet [Profil] est décochée
  • Si la case [Autoriser la modification des paramètres] de l'onglet [Profil] est décochée
Procédez comme indiqué ci-après pour modifier ce paramètre dans l'onglet [Profil].
  1. Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
    • Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
    • Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
    • Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
  2. Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
    1. Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
    2. Cliquez sur [Fichier].
    3. Cliquez sur [Propriétés].
  3. Cliquez sur l'onglet [Profil].
  4. Cochez les case [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres].
  5. Cliquez sur [OK].
Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres si vous ne disposez pas des privilèges d'administrateur pour l'accès à l'imprimante.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.