[E-01] Préparatifs avant d'installer l'imprimante (Conditions d'installation de l'imprimante)
Installez l'imprimante dans une pièce qui remplit les conditions suivantes.
Conditions de température et d'humidité
- Température ambiante : 10 à 32,5 °C (50 à 90,5 °F)
- Humidité ambiante : 20 à 80% RH (sans condensation)
IMPORTANT
Protection de l'imprimante contre la condensation
- Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'imprimante, attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour qu'elle atteigne les conditions ambiantes requises en termes de température et d'humidité.
- Lorsque la température de la pièce où se trouve l'imprimante augmente rapidement.
- Lorsque l'imprimante est déplacée d'une pièce fraîche ou sèche à une pièce chaude ou humide.
Si des gouttelettes d'eau (condensation) se forment à l'intérieur de l'imprimante, cela peut provoquer des bourrages papier ou altérer la qualité d'impression.
Installation de l'imprimante avec un humidificateur ultrasonique
Si vous utilisez un humidificateur ultrasonique, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée, débarrassée de ses impuretés. En cas d'utilisation de celui-ci avec l'eau courante ou l'eau de puits, les impuretés contenues dans l'eau se dégagent dans l'air. Celles-ci peuvent pénétrer à l'intérieur de l'imprimante et nuire à la qualité d'impression.
Caractéristiques de l'alimentation électrique
- CA 120 à 127 V/220 à 240 V (±10%)
- 50/60 Hz (±2 Hz)
IMPORTANT
Précautions à prendre pour le branchement du cordon d'alimentation
- Utilisez une prise secteur exclusivement pour l'imprimante. N'utilisez pas d'autres prises que la prise secteur.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation de l'imprimante sur la prise secondaire d'un ordinateur.
- N'utilisez pas une même prise secteur pour alimenter à la fois l'imprimante et l'un ou l'autre des appareils indiqués ci-après.
- Copieur
- Climatisation
- Destructeur de documents
- Appareil consommant beaucoup d'électricité
- Appareil générant des parasites d'origine électrique.
Précautions diverses
- La consommation maximale de cette imprimante s'élève est indiquée ci-après.
- LBP3010/LBP3010B : env. 880 W maximum pour le modèle 220 à 240 V (et 800 W maximum pour le modèle 120 à 127 V)
- LBP3100 : env. 880 W maximum pour le modèle 220 à 240 V (et 800 W maximum pour le modèle 120 à 127 V)
- Toute interférence électrique ou baisse sensible de tension peut entraîner, sur l'imprimante tout comme sur l'ordinateur, un mauvais fonctionnement ou la perte de données.
Conditions d'installation
- Lieu suffisamment spacieux
- Lieu bien ventilé
- Lieu avec une surface plane, régulière
- Lieu dont le sol est capable de soutenir le poids de l'imprimante

AVERTISSEMENT
N'installez pas l'imprimante à proximité de substances inflammables telles que l'alcool, les diluants de peinture, etc.
Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.

ATTENTION
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
- Lieu humide ou poussiéreux
- Lieu exposé à la fumée et à la vapeur d'eau, tel qu'à proximité d'une cuisine ou d'un humidificateur
- Lieu exposé à la pluie ou à la neige
- Lieu situé près d'un robinet d'eau ou d'un point d'eau
- Lieu exposé à la lumière directe du soleil
- Lieu exposé à des températures élevées
- Lieu à proximité d'une flamme nue
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, l'imprimante peut se renverser ou basculer et provoquer des blessures corporelles.
- Surface instable
- Un lieu exposé à de fortes vibrations
IMPORTANT
N'installez pas l'imprimante dans les lieux suivants, cela peut provoquer des dommages matériels.
- Dans un lieu exposé à des variations importantes de température ou d'humidité
- Dans un lieu exposé à de la condensation
- Dans un lieu mal ventilé (si vous envisagez d'utiliser l'imprimante pendant une durée prolongée ou que vous souhaitez effectuer une grande quantité d'impression dans une pièce mal ventilée, l'environnement de travail risque de devenir trop confiné. De plus, des particules chimiques sont émises pendant l'impression ; par conséquent, prévoyez une ventilation de la pièce adéquate afin de maintenir un environnement de travail sain.)
- À proximité d'appareils qui génèrent des ondes magnétiques ou électromagnétiques
- Dans une pièce où des réactions chimiques se produisent, comme dans un laboratoire par exemple
- Dans une pièce où des produits chimiques corrosifs, tels que le sel, ou toxiques sont présents dans l'air
- Sur une surface (comme une moquette ou un matelas) qui risque de se plier sous le poids de l'imprimante ou bien sur une surface où l'imprimante risque de s'enfoncer
Ne placez rien d'autre que du papier sur l'imprimante.
Ne placez rien d'autre que du papier d'impression sur l'imprimante, les bacs, ou les couvercles, car cela peut endommager l'imprimante.
Ne pas soumettre l'imprimante à des chocs.
Ne soumettez pas l'imprimante à des chocs pendant l'impression, car cela peut altérer la qualité d'impression.
Espace pour l'installation
Assurez-vous de laisser suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour pouvoir aisément exécuter ces opérations à tout moment.
- Charger du papier
- Remplacer la cartouche d'encre
- Supprimer des bourrages papier
Espace requis pour l'installationAvant
(Unité : mm)
Position des piedsAvant
REMARQUE
Hauteur des pieds de l'imprimante
- Les pieds avant ont une hauteur de 7,8 mm, et une base de forme carrée de 12,0 × 12,0 mm.
- Les pieds arrière ont une hauteur de 7,8 mm, et ont une base de forme rectangulaire de 21,7 × 40,0 mm du côté gauche et une base en U de 31,7 × 40,0 mm du côté droit.
[E-02] Vérification des accessoires fournis
Avant d'installer l'imprimante, vérifiez que tous les accessoires fournis avec l'imprimante sont présents dans le carton.
Si un élément est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre distributeur régional Canon agréé.
Imprimante et composants inclus
Imprimante |
Cordon d'alimentation* |
La cartouche d'encre est déjà installée. |
|
* Le type de cordon d'alimentation fourni peut différer de celui de l'illustration ci-dessus.
REMARQUE
Câble USB
- Cette imprimante n'est pas livrée avec un câble USB. Veillez à vous procurer un câble USB approprié pour l'ordinateur que vous utilisez.
- Utilisez un câble USB avec le symbole suivant.
CD-ROM fournis
CD-ROM User Software |
Contenu |
|
- Logiciel CAPT (Canon Advanced Printing Technology) (pilote d'imprimante)
- Guide de l'utilisateur
|
[E-03] Déplacement de l'imprimante vers le lieu d'installation
Procédez comme indiqué ci-après lorsque vous installez l'imprimante pour la première fois.
Retirez l'imprimante de son carton d'emballage.

ATTENTION
Le déballage de l'imprimante prend de la place.
Veillez à déballer l'imprimante dans un lieu suffisamment spacieux.
Transportez l'imprimante vers le lieu d'installation.
Tenez l'imprimante par les deux côtés, et maintenez-la fermement à deux mains pendant le transport.
Déplacez l'imprimante avec le ruban de protection attaché.

ATTENTION
Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou par la fente de sortie.Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le bac multifonctions, la fente d'alimentation prioritaire, ou la fente de sortie, l'imprimante risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles.
Poids de l'imprimanteL'imprimante pèse environ 6 kg. Faites attention de ne pas vous faire mal au dos ou à d'autres parties de votre corps lorsque vous portez l'imprimante.
Déposez doucement l'imprimante à son nouvel emplacement.

ATTENTION
Précautions à prendre lors de l'abaissement de l'imprimante
Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Conservez les emballages après les avoir enlevés.
Les emballages enlevés sont requis pour le transport ou la maintenance de l'imprimante.
[E-04] Préparation de la cartouche d'encre
Avant d'utiliser l'imprimante, retirer les matériaux d'emballage de l'imprimante et installez la cartouche d'encre.
Installation de la cartouche d'encre

ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre
Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
Retirez la bande adhésive et la feuille de protection.
Ouvrez le couvercle supérieur.
Saisissez le couvercle supérieur par sa rainure et ouvrez-le.
Décollez la feuille de protection pour la retirer.
Retirez les emballages en polystyrène expansé.
REMARQUE
À propos des emballages
La forme et la position des emballages peuvent être modifiées, et des matériaux d'emballage peuvent être ajoutés ou supprimés sans préavis.
Installez la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Ne touchez pas le tambour.
Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression. Faites attention de ne pas toucher ni ouvrir le volet de protection du tambour (A). Par conséquent, éviter de saisir ou de toucher des zones de la cartouche d'encre qui ne sont pas mentionnées dans ce guide de l'utilisateur, cela peut endommager la cartouche.
Secouez la cartouche d'encre doucement cinq ou six fois pour répartir l'encre uniformément dans la cartouche.
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
IMPORTANT
N'oubliez pas de bien répartir l'encre.
La qualité d'impression peut être altérée si l'encre n'est pas répartie uniformément. N'omettez pas cette opération importante à ce stade. Secouez la cartouche d'encre doucement de manière à ne pas renverser d'encre.
Retirez la languette de protection des contacts électriques.
Placez la cartouche d'encre sur une surface plane.
Retirez la bande isolante (environ 50 cm de long).
- Attrapez la languette avec votre doigt et tirez dessus.
- Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche tout en tenant fermement la cartouche d'encre.

ATTENTION
Faites attention de ne pas renverser d'encre.
Si la bande isolante est retirée en forçant ou arrêtée à mi-chemin, de l'encre risque de s'écouler.
Si vous recevez des éclaboussures d'encre dans les yeux ou sur la bouche, lavez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
IMPORTANT
Retirez complètement la bande isolante de la cartouche d'encre.
- Retirez doucement la bande isolante dans le sens de la flèche. En cas de rupture de la bande isolante, vous ne pourrez peut-être pas la retirer complètement.
- Tout reste de bande isolante sur la cartouche d'encre peut altérer la qualité d'impression.
- Lorsque vous tirez sur la bande isolante, veillez à ne pas tenir le volet de protection du tambour.
- Installez la cartouche de toner immédiatement après l'avoir retirée de son sac de protection.
- Pour mettre la bande isolante au rebut, respectez les règlementations locales en vigueur.
Retirez la feuille de protection.
Alignez les languettes gauche et droite de la cartouche de toner sur le guide de cartouche de toner à l'intérieur de l'imprimante, puis enfoncez complètement la cartouche d'encre.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'installation de la cartouche d'encre
- Veillez à orienter la cartouche d'encre horizontalement dans l'imprimante.
- Lorsque vous manipulez la cartouche d'encre, évitez tout choc entre le tambour et cadre du logement de cartouche.
- Ne tenez pas la cartouche d'encre d'une manière autre que celle indiquée dans cette procédure.
- Installez horizontalement la cartouche d'encre dans l'imprimante.
Fermez le couvercle supérieur.

ATTENTION
Précautions à prendre pour fermer le couvercle supérieur
Faites attention de ne pas vous coincer les doigts.
IMPORTANT
Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle supérieur
Vérifiez si la cartouche d'encre est correctement installée.
N'essayez pas de refermer le couvercle en forçant, cela peut endommager l'imprimante.
Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert trop longtemps après avoir installé la cartouche d'encre.
Cela risquerait d'affecter la qualité d'impression.
Ouvrez le bac multifonctions.
En faisant face à l'imprimante, saisissez le bac multifonctions par sa rainure du côté droit et ouvrez-le.
Retirez les cinq bandes adhésives collées sur l'imprimante.
Déployez le couvercle de magasin jusqu'en butée.
Retirez les deux bandes adhésives de l'imprimante.
Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encre

AVERTISSEMENT
Ne jetez pas la cartouche usagée dans le feu.
L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer et de vous brûler ou encore de provoquer un incendie.

ATTENTION
Précautions à prendre si vous vous salissez les mains ou les vêtements avec l'encre
Si vous vous salissez, lavez immédiatement à l'eau froide.
L'eau chaude a pour effet de fixer l'encre dont les taches seront impossibles à enlever.
IMPORTANT
Faites attention lorsque vous manipulez la cartouche d'encre.
- Ne touchez pas le tambour.
Si vous touchez ou endommagez le tambour à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut altérer la qualité d'impression.
- Évitez de toucher ou de faire subir un choc à la mémoire de cartouche d'encre.
- Évitez de toucher ou de saisir le capteur ou les contacts électriques.
Précautions à prendre lors de l'installation ou du retrait de la cartouche d'encre
- Lorsque vous retirez la cartouche d'encre, veillez à la placer immédiatement dans le sac de protection original ou à l'envelopper dans un chiffon épais.
- Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.
- Ne pas démonter ni modifier la cartouche d'encre.
- De la condensation (gouttelettes d'eau à l'intérieur ou l'extérieur) peut se former sur la cartouche d'encre si vous les exposez à un changement de température ou d'humidité rapide.
Si vous déplacez une cartouche d'encre vers un lieu plus chaud ou plus humide, laissez-la dans son sac de protection pendant au moins deux heures pour permettre à la cartouche de s'adapter à la température ambiante du nouvel environnement.
- Tenez les cartouches d'encre éloignées des produits qui génèrent des ondes magnétiques comme l'ordinateur ou le moniteur.
[E-05] Branchement du cordon d'alimentation

ATTENTION
Pour éviter tout risque électrocution
Avant de brancher le cordon d'alimentation, veillez à débrancher le câble USB s'il est connecté.
IMPORTANT
Précautions à prendre pour le branchement du cordon d'alimentation
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation de l'imprimante sur la prise secondaire d'un ordinateur.
- II est préférable qu'une prise de secteur soit réservée exclusivement à l'imprimante.
- Ne connectez pas l'imprimante à une source d'alimentation ininterruptible (UPS). Cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l'imprimante en cas de panne de courant.
Branchez le cordon d'alimentation.
Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur.
Branchez fermement le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
[E-06] Chargement du papier
La procédure de chargement du papier dépend de la source de papier et du format papier.
Chargement du papier au format standard dans le bac multifonctions
Formats papier standard utilisables
- A4 (210,0 mm × 297,0 mm)
- B5 (182,0 mm × 257,0 mm)
- A5 (148,0 mm × 210,0 mm)
- Légal (215,9 mm × 355,6 mm)
- Lettre (215,9 mm × 279,4 mm)
- Executive (184,1 mm × 266,7 mm)
- 16K (195,0 mm × 270,0 mm)
- Enveloppe
- Enveloppe DL (110,0 mm × 220,0 mm)
- Enveloppe COM10 (104,9 mm × 241,3 mm)
- Enveloppe C5 (162,0 mm × 229,0 mm)
- Enveloppe Monarch (98,5 mm × 190,5 mm)
Chargement du papier dans le bac multifonctions
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.

ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.
Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.
Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions
- Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
- Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
- Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
- Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
- II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier
Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors du chargement.
- Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
- Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
- Lorsque vous cherchez des transparents ou des étiquettes, déramez-les par blocs de quelques feuilles, et alignez leur bord.
Capacité du bac multifonctions
Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
- Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
- Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
- Transparent : environ 100 feuilles
- Etiquette : environ 50 feuilles
Chargement de papier à orientation spécifique
Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
- Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
- Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.
Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier
Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.
Chargement du papier au format personnalisé dans le bac multifonctions
Chargement du papier dans le bac multifonctions
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.

ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.
Lorsque vous chargez du papier dans le bac multifonctions, n'oubliez pas le tirer sur le guide papier arrière.
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.
Chargez le papier face à imprimer vers le haut, en le calant au fond du bac multifonctions.
Placez la pile de papier sous le guide de limite de chargement.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions
- Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
- Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
- Lorsque vous ajoutez du papier et que du papier est déjà chargé dans le bac multifonctions, retirez le papier chargé, alignez ce papier avec le nouveau papier, puis chargez le papier dans le bac multifonctions.
- Lorsque vous imprimez en continu, reportez-vous à la capacité papier admissible par les guides de limite de chargement pour le type de papier utilisé.
- II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier
Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Alignez la pile de papier lors du chargement.
- Déramez le papier complètement, et aligner les bords de la pile en la frappant sur une surface plane avant de charger le papier.
- Si la pile de papier n'est pas alignée, plusieurs feuilles de papier seront entraînées en même temps lors de l'alimentation.
Capacité du bac multifonctions
Le bac multifonctions peut contenir le nombre de feuilles indiqués ci-après. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre le papier et le guide des limite de chargement. Si l'espace est insuffisant, retirez quelques feuilles de papier.
- Papier ordinaire : environ 150 feuilles (64 g/m2)
- Papier épais : environ 60 feuilles (128 g/m2)
Chargement de papier à orientation spécifique
Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
- Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
- Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche du bac multifonctions.
Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
Alignez le guide papier arrière avec le papier, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier
Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.
Enregistrement du papier au format personnalisé
Si vous souhaitez utiliser du papier au format personnalisé qui n'est pas enregistré dans le pilote d'imprimante, procédez comme indiqué ci-après pour enregistrer le format papier.
Après avoir enregistré le format papier, vous pouvez sélectionner le papier dans [Format de page] dans les options d'impression.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de l'enregistrement du papier au format personnalisé
- Pour enregistrer du papier au format personnalisé, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
- Un utilisateur sans privilèges d'administrateur ne peut pas enregistrer de papier au format personnalisé.
- Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
- Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Fichier].
- Cliquez sur [Options d'impression].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
- Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
- Cliquez sur [Disposition].
- Sélectionnez [Barre de menus].
Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé].
- Cliquez sur l'onglet [Configuration page].
- Cliquez sur [Format papier personnalisé].
Sélectionnez et renseignez les options indiquées ci-après au besoin.
- [Nom du format papier personnalisé] : Nom du papier au format personnalisé
- [Unité]: Unité du format papier
- [Format papier]: Largeur et hauteur du format papier personnalisé
REMARQUE
Restrictions de configurationLa hauteur configurée pour le format papier doit impérativement être supérieur à la largeur.
À propos de [Nom du format papier personnalisé]
- Le nom ne doit pas dépasser 31 caractères.
- Le nombre de formats papier personnalisés qu'il est possible de définir dépend de l'environnement système.
Cliquez sur [Mémoriser].
Le nom et le format du papier personnalisé enregistré sont affichés dans [Liste des formats de papier].
Chargement d'une enveloppe dans le bac multifonctions
Chargez une enveloppe dans le bac multifonctions.
Repliez le couvercle de magasin, puis tirez sur le guide papier arrière.

ATTENTION
Tirez sur le guide papier arrière.
Lorsque vous chargez une enveloppe dans le bac multifonctions, n'oubliez pas de tirer sur le guide papier arrière.
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle de l'enveloppe.
Placez une enveloppe face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement l'enveloppe avec précautions, jusqu'à ce qu'elle ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez l'enveloppe sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule enveloppe à la fois.
IMPORTANT
Utilisation du bac multifonctions
- Lorsque vous utilisez le bac multifonctions, vérifiez qu'aucune feuille de papier n'est insérée dans la fente d'alimentation prioritaire. Si la fente d'alimentation prioritaire contient du papier, celui-ci sera chargé dans l'imprimante à la place du papier voulu, car il est prioritaire par rapport au papier chargé dans le bac multifonctions.
- Lorsque vous imprimez sur du papier chargé dans le bac multifonctions, n'insérez pas de papier dans la fente d'alimentation prioritaire. Le papier inséré dans la fente d'alimentation prioritaire sera entraîné dans l'imprimante, plusieurs feuilles risquent alors être entraînées à la fois ou des bourrages papier peuvent survenir.
- II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement d'une enveloppe
Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords de l'enveloppe.
REMARQUE
Pour aligner l'enveloppe
- Placez une enveloppe sur une surface plane et comprimez-la pour en retirer tout l'air.
- Assurez-vous que les bords des enveloppes sont bien appuyés les uns contre les autres.
- Assouplissez les coins rigides de l'enveloppe et éliminez tout gondolage.
Sens de chargement d'une enveloppeProcédez comme indiqué ci-après pour charger l'enveloppe.
- Lorsque vous chargez une enveloppe au format DL, COM10, C5, ou Monarch, insérez-la avec la face portant l'adresse (face non adhésive) orientée vers le haut.
- Chargez une enveloppe avec le rabat orienté vers la gauche de l'imprimante (vue de face).
Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords de l'enveloppe.

ATTENTION
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes.
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur des enveloppes. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
Alignez le guide papier arrière avec l'enveloppe, puis déployez le couvercle de magasin.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier
Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.
Chargement de papier au format standard, au format personnalisé, de fiches, ou d'enveloppes dans la fente d'alimentation prioritaire
Formats papier standard utilisables
- A4 (210,0 mm × 297,0 mm)
- B5 (182,0 mm × 257,0 mm)
- A5 (148,0 mm × 210,0 mm)
- Légal (215,9 mm × 355,6 mm)
- Lettre (215,9 mm × 279,4 mm)
- Executive (184,1 mm × 266,7 mm)
- 16K (195,0 mm × 270,0 mm)
- Enveloppe
- Enveloppe DL (110,0 mm × 220,0 mm)
- Enveloppe COM10 (104,9 mm × 241,3 mm)
- Enveloppe C5 (162,0 mm × 229,0 mm)
- Enveloppe Monarch (98,5 mm × 190,5 mm)
- Fiche (76,2 mm × 127,0 mm)
Formats de papier personnalisé utilisables
- Largeur : 76,2 à 215.9 mm
- Longueur : 127,0 à 355,6 mm
Types de papier utilisables
"Spécifications requises pour le papier"
Chargement du papier dans la fente d'alimentation prioritaire
Faites coulisser les guides papier jusqu'à atteindre une largeur légèrement supérieure à celle du format papier.
Placez une feuille de papier face à imprimer orientée vers le haut dans la fente, puis insérez complètement le papier avec précautions, jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière de l'imprimante.
Placez le paquet d'enveloppes sous le guide de limite de chargement.
Chargez une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation prioritaire.
IMPORTANT
Utilisation de la fente d'alimentation prioritaire
Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'imprimante pour imprimer plusieurs copies ou pages à partir de la fente d'alimentation prioritaire. Lorsque les paramètres de l'imprimante sont configurés pour imprimer plusieurs copies ou pages, la deuxième page et toutes les pages qui suivent sont imprimées à partir du bac multifonctions quel que soit le format ou le type de papier défini.

ATTENTION
Précautions à prendre lors du chargement du papier
Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
REMARQUE
Chargement de papier à orientation spécifique
Lorsque vous utilisez du papier à en-tête ou logo, assurez-vous de charger le papier comme indiqué ci-après.
- Chargez le papier face à imprimer vers le haut.
- Chargez le papier avec l'en-tête ou le logo orienté vers l'arrière ou le côte gauche de la fente d'alimentation prioritaire.
Faites coulisser les guides papier de manière à les aligner correctement avec les bords du papier.
IMPORTANT
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier.
II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. S'ils sont trop écartés ou trop rapprochés, l'alimentation risque d'échouer ou il peut en résulter des bourrages papier.
REMARQUE
Lorsqu'il n'y a plus de papier
Le témoin de papier clignote en orange lorsque le papier est épuisé. Chargez du papier, puis appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.
[E-07] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows Vista)
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel
Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play
Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Cliquez sur [Démarrer] → [Rechercher].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche
Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE].
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche
Cliquez sur [Continuer].
Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
- Pilote d'imprimante
- Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur
Cliquez sur [Installation personnalisée].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].
Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].
Sélectionnez la méthode d'installation.
- Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
- Cliquez sur [Suivant].
Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexion
En fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.
Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement
"Problèmes d'installation"
Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
- Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
- Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.
L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.
Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
Redémarrez votre ordinateur.
- Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
- Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur
- Un raccourci vers [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) est ajouté dans le bureau.
- [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] et [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150] et [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
[E-08] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows XP et Server 2003)
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logicielUn message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis relancez l'installation du pilote d'imprimante.
"Configuration minimale"
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play
Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
- Pilote d'imprimante
- Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur
Cliquez sur [Installation personnalisée].
Cliquez sur [Installer].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].
Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].
Sélectionnez la méthode d'installation.
- Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
- Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche
Cliquez sur [Continuer].
Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexionEn fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.
Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement"Problèmes d'installation" Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'afficheCliquez sur [Continuer].
Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
- Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
- Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.
L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.
Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
Redémarrez votre ordinateur.
- Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
- Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur
- Un raccourci vers [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) est ajouté dans le bureau.
- [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] et [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150] et [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
[E-09] Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows 2000)
IMPORTANT
Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le logiciel
Un message indiquant que l'espace disque disponible est insuffisant s'affiche pendant l'installation.
Auquel cas, annulez l'installation, libérez de l'espace sur votre disque dur, puis réinstallez le logiciel.
"Configuration minimale"
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Si un assistant ou une boîte de dialogue s'affiche pour l'installation automatique Plug and Play
Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis suivez la procédure de cette rubrique pour exécuter l'installation.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que Configuration du CD-ROM s'affiche.
REMARQUE
Si Configuration du CD-ROM ne s'affiche pas
- Cliquez sur [Démarrer] → [Exécuter].
- Saisissez [D:\French\MInst.exe] → cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Cliquez sur [Installation facile].
Les logiciels indiqués ci-après sont installés.
- Pilote d'imprimante
- Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas installer le guide de l'utilisateur
Cliquez sur [Installation personnalisée].
REMARQUE
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée]
Si vous avez cliqué sur [Installation personnalisée] à l'Étape 3, décochez la case [Manuels en ligne].
Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui].
Sélectionnez la méthode d'installation.
- Sélectionnez [Installer via une connexion USB].
- Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] apparaît
Cliquez sur [Oui].
Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, allumez l'imprimante.
L'installation démarre.
REMARQUE
Durée de l'installation lorsqu'un câble USB est utilisé pour la connexion
En fonction de votre environnement, l'installation peut prendre un certain temps.
Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement
"Problèmes d'installation"
Reportez-vous à l'étape indiquée ci-après en fonction de la méthode d'installation choisie à l'Étape 3.
- Si vous avez sélectionné [Installation facile], passez à l'Étape 11.
- Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], passez à l'Étape 12.
L'installation du guide de l'utilisateur démarre.
Patientez quelques instants, jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse.
L'installation peut durer plusieurs minutes.
Consultez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant].
Redémarrez votre ordinateur.
- Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)].
- Cliquez sur [Redémarrer].
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Programmes].
Éléments ajoutés au cours de l'installation du guide de l'utilisateur
- Un raccourci vers [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) est ajouté dans le bureau.
- [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] et [Manuels en ligne LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150] et [Manuels en ligne LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Programmes].
[E-10] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows Vista)
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé)].
IMPORTANT
Si vous avez déjà installé le pilote de cette imprimante sur votre ordinateur
Le pilote d'imprimante est installé automatiquement sans que la boîte de dialogue ci-dessus ne s'affiche.
Pour mettre à jour (ou installer manuellement) le pilote d'imprimante
Le pilote d'imprimante est installé automatiquement lorsque vous effectuez les opérations indiquées ci-après.
"Installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM (Windows Vista)"
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche
Cliquez sur [Continuer].
Si la boîte de dialogue [Autoriser Windows à rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre CanonLBP3010/LBP3018/LBP3050 ?] (ou [Autoriser Windows à rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre CanonLBP3100/LBP3108/LBP3150 ?] s'affiche.
Cliquez sur [Ne pas rechercher en ligne].
Cliquez sur [Je ne possède pas ce disque. Indiquez-moi d'autres options.].
Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avancé)].
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [Parcourir].
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].
Sélectionnez un dossier.
- Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le pilote.
- Version 32 bits : D:\French\32bit\Win2K_Vista
- Version 64 bits : D:\French\x64\Driver
- Cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
REMARQUE
Pour vérifier la version de processeur utilisée avec Windows VistaProcédez comme indiqué ci-après pour déterminer la version de processeur utilisée avec Windows Vista.
- Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration].
- Cliquez sur [Système et maintenance] → [Système].
- Vérifiez la version de processeur affichée pour [Type du système].
- Version 32 bits: "Système d'exploitation 32 bits" s'affiche.
- Version 64 bits: "Système d'exploitation 64 bits" s'affiche.
Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.
REMARQUE
Retrait du CD-ROM
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
[E-11] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows XP et Server 2003)
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].
Sélectionnez la méthode d'installation.
- Sélectionnez [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)].
- Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue suivante s'afficheA. Sélectionnez l'option de connexion à Windows Update.
- Sélectionnez [Non, pas pour cette fois].
- Cliquez sur [Suivant].
B. Sélectionnez la méthode d'installation.
- Sélectionnez [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)].
- Cliquez sur [Suivant].
Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.].
Procédez comme indiqué ci-après.
- Décochez la case [Rechercher dans les médias amovibles (disquette, CD-ROM...)].
- Cochez la case [Inclure cet emplacement dans la recherche].
- Cliquez sur [Parcourir].
Sélectionnez un dossier.
- Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le pilote.
- Version 32 bits : D:\French\32bit\Win2K_Vista
- Version 64 bits : D:\French\x64\Driver
- Cliquez sur [OK].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s'affiche
Cliquez sur [Continuer].
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
INFORMATIONS
Si vous utilisez un ordinateur avec le pare-feu Windows activé en tant que serveur d'impressionProcédez comme indiqué ci-après pour configurer le pare-feu Windows pour débloquer la communication avec l'ordinateur client.
- Ouvrez la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].
- Windows XP : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau et Internet] → [Pare-feu Windows].
- Windows Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Pare-feu Windows]
- Cliquez sur [Exceptions].
- Cochez la case [Partage de fichiers et d'imprimantes].
- Cliquez sur [OK].
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Tous les programmes].
[E-12] Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play (Windows 2000)
Étape 1 : Connexion d'un câble USB
Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
IMPORTANT
Ne débranchez pas le câble USB lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont allumés.
L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement.
Connectez le câble USB à l'imprimante.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la connexion de l'imprimante à un autre appareil.
Cette imprimante utilise la communication bidirectionnelle. Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque le câble USB est connecté à l'imprimante via un serveur d'impression, un concentrateur USB, ou un commutateur unidirectionnel.
Connectez le câble USB à l'ordinateur.
Connectez l'extrémité du câble USB dans le port USB de la forme appropriée.
Étape 2 : Installation du pilote d'imprimante avec Plug and Play
Allumez l'ordinateur, puis démarrez Windows.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Après quelques secondes, la boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s'affiche.
IMPORTANT
Si vous ne savez pas si vous disposez de privilèges d'administrateur
Contactez votre administrateur système.
Sélectionnez une méthode de recherche.
- Sélectionnez [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)].
- Cliquez sur [Suivant].
REMARQUE
Nom du périphérique
Il se peut que [Inconnue] s'affiche à la place du nom du périphérique.
Procédez comme indiqué ci-après.
- Décochez les cases [Lecteurs de disquettes] et [Lecteurs de CD-ROM].
- Sélectionnez la case [Emplacement spécifique].
- Cliquez sur [Suivant].
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur [Parcourir].
Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].
Spécifiez l'emplacement du fichier.
- Sélectionnez [D:\French\32bit\Win2K_Vista] → [CNAB8STK.INF] (ou [CNAB9STK.INF]).
- Cliquez sur [Ouvrir].
Le nom du lecteur de CD-ROM ("D:") peut être différent selon l'ordinateur utilisé.
Vérifiez que le chemin d'accès au dossier est affiché dans le champ [Copier les fichiers du fabricant à partir de], puis cliquez sur [OK].
Cliquez sur [Suivant].
L'installation démarre.
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] apparaît
Cliquez sur [Oui].
Cliquez sur [Terminer].
L'installation du pilote d'imprimante est terminée.
REMARQUE
Retirez le CD-ROM de l'ordinateur
Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Étape 3 : Après l'installation
Les icônes et menus ci-après sont ajoutés aux emplacements indiqués.
- Une icône d'imprimante correspondant à cet appareil est ajoutée dans le dossier [Imprimantes].
- L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est ajoutée dans la barre des tâches.
- [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] et [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]) sont ajoutés dans le menu [Démarrer], [Programmes].
[E-13] Impression de la page de configuration
L'impression de la page de configuration permet de vérifier les paramètres de l'imprimante, le nombre total de pages imprimées, et d'autres informations.
Lorsque vous utilisez l'imprimante pour la première fois, utilisez cette fonction pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
REMARQUE
À propos du format défini pour l'impression de la page de configuration
L'impression de la page de configuration est définie pour être exécutée au format A4.
N'oubliez pas de charger du papier au format A4 lorsque vous exécutez l'impression de la page de configuration.
Chargez du papier au format A4 dans la fente d'alimentation prioritaire ou dans le bac multifonctions.
Ouvrez la fenêtre d'état de l'imprimante.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante (
) dans la barre des tâches.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
Ouvrez la boîte de dialogue [Impression de la page de configuration].
- Cliquez sur [Options].
- Cliquez sur [Utilitaire].
- Cliquez sur [Impression de la page de configuration].
Cliquez sur [OK].
L'impression de la page de configuration s'exécute alors.
REMARQUE
Exemple d'impression de la page de configuration
- Le contenu d'impression de la page de configuration est fonction des paramètres de l'imprimante.
- Si l'impression de la page de configuration ne s'exécute pas
"Problèmes d'impression"
[E-14] Impression d'une page de test sous Windows
Vous pouvez imprimer une page de test pour vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
Chargez du papier au format A4 dans le bac multifonctions ou la fente d'alimentation prioritaire.
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
- Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
Ouvrez la boîte de dialogue des options d'impression.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Fichier].
- Cliquez sur [Propriétés].
REMARQUE
Si vous utilisez Windows Vista (version 64 bits)
La barre de menus ne s'affiche pas par défaut.
Procédez comme indiqué ci-après pour afficher la barre de menus.
- Cliquez sur [Organiser] dans la barre d'outils.
- Cliquez sur [Disposition].
- Sélectionnez [Barre de menus].
Imprimez une page de test.
- Cliquez sur l'onglet [Général].
- Cliquez sur [Imprimer une page de test].
REMARQUE
Si la page de test ne s'imprime pasDésinstallez le pilote d'imprimante, puis réinstallez-le.
[E-15] Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon
Vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en utilisant le Programme de désinstallation des manuels Canon.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
IMPORTANT
Précautions à prendre lors de la désinstallation du logiciel
Pour désinstaller le logiciel, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur.
Contactez votre administrateur système si vous ne savez pas si vous disposez des privilèges d'administrateur.
Fermez les fichiers et programmes indiqués ci-après s'ils sont ouverts.
- Fichier d'Aide
- Fenêtre d'état de l'imprimante
- Panneau de configuration
- Autres applications et fichiers
Ouvrez la fenêtre de désinstallation du pilote d'imprimante.
- Windows XP, Server 2003, et Vista : Cliquez sur [Démarrer] → [Tous les programmes] → [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] → [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
- Windows 2000 : Cliquez sur [Démarrer] → [Programmes] → [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] → [Programme de désinstallation de Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Programme de désinstallation de Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]).
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Sélectionnez une imprimante.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Supprimer].
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas
Des informations sur l'imprimante peuvent subsister sur l'ordinateur même si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans cette liste.
Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer toutes les informations et tous les fichiers concernant l'imprimante.
Cliquez sur [Oui].
La désinstallation démarre alors.
Veuillez patienter quelques instants.
REMARQUE
Si l'imprimante est utilisée comme imprimante partagéeLa boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Si vous utilisez Windows Vista
La boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
- Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
Vérifiez que l'icône de cette imprimante n'apparaît plus dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
IMPORTANT
Si l'icône de cette imprimante est affichée
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône → cliquez sur [Supprimer].
N'oubliez pas de supprimer l'icône. Si l'icône subsiste sur l'ordinateur, vous ne pourrez pas réinstaller le pilote d'imprimante.
Redémarrez Windows.
IMPORTANT
Désinstallation du guide de l'utilisateur
Le guide de l'utilisateur ne doit pas être désinstallé en même temps que le pilote d'imprimante.
Utilisez le CD-ROM fourni pour désinstaller le logiciel.
"Désinstallation du guide de l'utilisateur"
[E-16] Désinstallation du pilote d'imprimante à l'aide du Panneau de configuration
Vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en utilisant [Ajouter ou supprimer des programmes] sous Windows.
Suivez cette procédure lorsque le pilote d'imprimante ne peut pas être désinstallé correctement à l'aide du Programme de désinstallation des manuels Canon.
Cette procédure est illustrée par des captures d'écran réalisées sous Windows XP Professionnel.
Ouvrez la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Désinstaller un programme]
- Windows XP et Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Ajouter ou supprimer des programmes]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres]→ [Panneau de configuration] → [Ajout/Suppression de programmes]
Sélectionnez [Canon LBP3010/LBP3018/LBP3050] (ou [Canon LBP3100/3108/3150])→ cliquez sur [Modifier/Supprimer].
- Windows Vista : [Désinstaller/Modifier]
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas"Désinstallation du pilote USB" Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (
Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Sélectionnez une imprimante.
- Sélectionnez votre modèle d'imprimante Canon.
- Cliquez sur [Supprimer].
REMARQUE
Si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas
Des informations sur l'imprimante peuvent subsister sur l'ordinateur même si votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans cette liste.
Cliquez sur [Supprimer] pour supprimer toutes les informations et tous les fichiers concernant l'imprimante.
Cliquez sur [Oui].
La désinstallation démarre alors.
Veuillez patienter quelques instants.
REMARQUE
Si l'imprimante est utilisée comme imprimante partagéeLa boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Si vous utilisez Windows VistaLa boîte de dialogue suivante s'affiche. Lisez le message, puis cliquez sur [Oui].
Ouvrez le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes]
- Windows XP Professionnel et Server 2003: [Démarrer] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows XP Édition familiale : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autres périphériques] → [Imprimantes et télécopieurs]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]
Vérifiez que l'icône de cette imprimante n'apparaît plus dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].
IMPORTANT
Si l'icône de cette imprimante est affichée
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône → cliquez sur [Supprimer].
N'oubliez pas de supprimer l'icône. Si l'icône subsiste sur l'ordinateur, vous ne pourrez pas réinstaller le pilote d'imprimante.
Redémarrez Windows.
IMPORTANT
Désinstallation du guide de l'utilisateurLe guide de l'utilisateur ne doit pas être désinstallé en même temps que le pilote d'imprimante.
Utilisez le CD-ROM fourni pour désinstaller le logiciel.
"Désinstallation du guide de l'utilisateur"
[E-17] Désinstallation du pilote USB
Étape 1 : Pour vérifier que votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes]
Vérifiez les éléments suivants.
- Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB.
- Vérifiez que l'imprimante est allumée.
Ouvrez la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes].
- Windows Vista : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Désinstaller un programme]
- Windows XP et Server 2003 : [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Ajouter ou supprimer des programmes]
- Windows 2000 : [Démarrer] → [Paramètres]→ [Panneau de configuration] → [Ajout/Suppression de programmes]
Vérifiez que votre modèle d'imprimante Canon n'apparaît pas.
Cliquez sur [

] pour fermer la boîte de dialogue.
- Windows Vista : Cliquez sur [
].
- Windows 2000 : Cliquez sur [
].
Étape 2 : Suppression du pilote USB avec le gestionnaire de périphériques
Vérifiez les éléments suivants.
- Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB.
- Vérifiez que l'imprimante est allumée.
Ouvrez le gestionnaires de périphériques.
-
Windows Vista (version 32 bits)
Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Gestionnaire de périphériques].
-
Windows Vista (version 64 bits)
Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Matériel et audio] → [Afficher le matériel et les périphériques].
-
Windows Server 2003
- Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Système].
- Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
-
Windows XP
- Cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Performances et maintenance] → [Système].
- Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
-
Windows 2000
- Cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Système].
- Cliquez sur l'onglet [Matériel] → [Gestionnaire de périphériques].
REMARQUE
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche (Windows Vista)
Cliquez sur [Continuer].
Double-cliquez sur [Contrôleurs de bus USB].
Désinstallez le pilote USB.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Prise en charge d'impression USB].
- Cliquez sur [Désinstaller].
IMPORTANT
Veillez à ne désinstaller aucun autre pilote de périphérique
Si vous supprimez par erreur un autre pilote, Windows risque de ne pas fonctionner correctement.
REMARQUE
Si le pilote USB apparaît sous [Autres périphériques]
Le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé. Sélectionnez [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] (ou [Canon LBP3100 LBP3108 LBP3150]), [Canon CAPT USB Device], ou [Périphérique inconnu] en fonction de votre système d'exploitation, puis désinstallez-le.
Si le pilote USB n'est pas correctement installé
[Prise en charge d'impression USB] n'apparaît pas.
Cliquez sur [OK].
- Windows Vista : Lorsque la boîte de dialogue [Confirmation de la désinstallation du périphérique] s'affiche, cliquez sur [OK].
Cliquez sur [

] pour fermer la boîte de dialogue [Gestionnaire de périphériques].
- Windows Vista : Cliquez sur [
].
- Windows 2000 : Cliquez sur [
].
Déconnectez de l'ordinateur le câble USB, puis redémarrez Windows.