[D-01] Teilenamen und Funktionen
Dieser Abschnitt informiert über die Teilenamen und Funktionen.
Frontansicht
- Netzschalter
Schaltet den Drucker ein und aus.
- Ausgabefach
Öffnen Sie das Ausgabefach beim Drucken. Ausgedruckte Seiten werden mit dem Bild nach unten ausgegeben.
- Obere Abdeckung
Öffnen, wenn die folgenden Vorgänge durchgeführt werden.
- Papierführungen
Stellen Sie die Papierführungen auf die Papierbreite ein, so dass das Papier ordnungsgemäß in den Drucker eingezogen wird.
- Manuelles Einzugsfach
Zieht jeweils ein Blatt Papier ein, wenn ein Druckauftrag über das Mehrzweck-Papierfach durchgeführt wird.
- Kassettenabdeckung
Schützt das im Mehrzweck-Papierfach eingelegte Papier vor Staub und fungiert als Fach, wenn Papier in das manuelle Einzugsfach eingelegt wird.
- Mehrzweck-Papierfach
Nimmt bis zu 150 Blatt Normapapier (64 g/m2) auf.
- Hintere Papierführung
Richten Sie die Papierführung an der Hinterkante des Papiers aus.
Rückansicht
- Lüftungsschlitze
Führen Wärme aus dem Inneren des Druckers ab.
Sorgen Sie für einen ausreichenden Abstand im Bereich der Lüftungsschlitze, so dass Wärme abgeführt werden kann.
- Abdeckung des USB-Anschlusses
Öffnen, wenn das USB-Kabel am Drucker angeschlossen oder von ihm getrennt wird.
- USB-Anschluss
Ermöglicht den Anschluss des USB-Kabels am Drucker.
- Netzkabelanschluss
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesem Sockel an.
- Hintere untere Abdeckung
Das Typenschild befindet sich auf der hinteren unteren Abdeckung.

VORSICHT
Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze.
Das Verdecken der Lüftungsschlitze kann eine Überhitzung des Druckers verursachen, was anschließend zu einem Brand führen kann.
Anzeigen/Funktionstasten
- Netzanzeige
Die Anzeige leuchtet grün, wenn der Drucker eingeschaltet ist.
- Papieranzeige
Die Anzeige blinkt orange, wenn kein Papier vorhanden ist oder das Papier nicht ordnungsgemäß eingezogen werden kann.
"Einlegen von Papier"
- Papiertaste
Drücken Sie diese Tasten, um den Druckvorgang fortzusetzen, nachdem ein Papiereinzugsfehler behoben oder ein Papierstau beseitigt wurde.
"Allgemeines Druckverfahren"
Innenansicht
- Tonerpatronenführung
Nimmt die Tonerpatrone auf.
- Transferwalze
Überträgt Toner während des Druckvorgangs auf das Papier.
[D-02] Abmessungen der jeweiligen Teile
Dieser Abschnitt informiert über die Abmessungen des Druckers.
[D-03] Technische Daten
Dieser Abschnitt informiert über die technischen Daten der Hardware und Software des Druckers.
Technische Daten der Hardware
|
LBP3010/3010B |
LBP3100 |
Typ |
Desktop-Seitendrucker |
Druckverfahren |
Elektrostatisches Fotoverfahren (On-Demand-Fixierung) |
Druckgeschwindigkeit (Normalpapier (64 bis 89 g/m2), bei kontinuierlichem Druck auf A4) |
14 Seiten/Min.*1 |
16 Seiten/Min.*1 |
Aufwärmzeit (bei 20°C (68°F)) |
Innerhalb von 0 Sekunden (innerhalb von 10 Sekunden nach Einschalten des Druckers*2*3) |
Erster Druck (wenn auf A4-Papier gedruckt wird) |
Innerhalb von 8,5 Sekunden*4 |
Papierformat |
- Standardformate: A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive und 16K
- Benutzerdefinierte Papierformate: 76,2 bis 215,9 mm breit und 127,0 bis 355,6 mm lang
|
Papierkapazität |
Mehrzweck-Papierfach |
Ca. 150 Blatt (64 g/m2) |
Manuelles Einzugsfach |
Ein Blatt (64 g/m2) |
Papierausgabemethode |
Bildseite unten |
Kapazität des Ausgabefachs |
Ca. 100 Blatt (64 g/m2) |
Geräusch (deklarierte Geräuschemission gemäß ISO 9296) |
- LWad (deklarierter A-bewerteter Schalleistungspegel (1 B = 10 dB))
- Im Standby-Zustand: Hintergrundgeräuschpegel
- Während des Betriebs: 6,46 B oder weniger
- Schalldruckpegel (an der Bedienposition)
- Im Standby-Zustand: Hintergrundgeräuschpegel
- Während des Betriebs: 50 dB (A) oder weniger
|
Betriebsumgebung (nur Druckereinheit) |
- Betriebsumgebung
- Temperatur: 10 bis 32,5°C (50 bis 90,5°F)
- Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80% RL (ohne Kondensation)
|
USB-Schnittstelle |
Hi-Speed USB/USB (gleichwertig mit USB1.1) |
Benutzeroberfläche |
Zwei LED-Anzeigen, eine Bedienungstaste |
Stromversorgung |
Wechselspannung 120-127 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz), 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz) |
Leistungsaufnahme (bei 20°C (68°F)) |
- 120 - 127 V
- Maximum: Ca. 800 W oder weniger
- Durchschnitt während des Betriebs: Ca. 200 W oder weniger
- Durchschnitt im Bereitschaftsmodus: Ca. 2 W oder weniger
- 220 - 240 V
- Maximum: Ca. 880 W oder weniger
- Durchschnitt während des Betriebs: Ca. 280 W oder weniger
- Durchschnitt im Bereitschaftsmodus: Ca. 2 W oder weniger
|
Verbrauchsmaterial |
Tonerpatrone |
|
Gewicht |
Druckereinheit und enthaltene Teile |
- Druckereinheit (ohne Tonerpatrone): Ca. 5,4 kg
- Tonerpatrone: Ca. 540 g
|
Verbrauchsmaterial |
- Tonerpatrone*6: Ca. 580 g
|
*1 Die Druckgeschwindigkeit kann sich je nach den Einstellungen für Papierformat, Papiertyp, Seitenanzahl und Fixierung verringern. (Der Grund dafür ist ein Sicherheitsmechanismus, der aktiviert wird, um den Drucker vor Überhitzung zu schützen.)
*2 Kann je nach Nutzungsbedingungen wie z. B. Installationsumgebung variieren.
*3 Ca. 10 Sekunden, wenn der Drucker nach Auswechseln einer Tonerpatrone eingeschaltet wird.
*4 Kann je nach Ausgabeumgebung variieren.
*5 Durchschnittliche Ergiebigkeit der Tonerpatrone
- Austausch-Tonerpatrone: 1500 Seiten
- Tonerpatrone im Lieferumfang des Druckers: 700 Seiten
(Die oben erwähnten durchschnittlichen Ergiebigkeiten basieren auf "ISO/IEC 19752", wenn auf A4-Papier bei Standard-Druckhelligkeitseinstellung gedruckt wird (bei "ISO/IEC 19752" handelt es sich um einen globalen Standard, der sich auf die "Methode zur Bestimmung der Ergiebigkeit von Tonerpatronen für monochrome elektrofotographische Drucker und Multifunktionsgeräte, die Druckerkomponenten enthalten können" bezieht und von der ISO (International Organization for Standardization) herausgegeben wird.))
*6 Gewicht von Canon Cartridge 712
Technische Daten der Software
- Drucksoftware
CAPT (Canon Advanced Printing Technology)-Software
- Bedruckbarer Bereich
Daten können mit einem Rand von 5,0 mm ausgedruckt werden
(10 mm bei Umschlägen)*
* Wenn der gesamte Druckbereich eines Briefumschlags bedruckt wird, lässt sich die optimale Druckqualität möglicherweise nicht erzielen.
Es empfiehlt sich, das Dokument so zu konfigurieren, dass die Daten auf einem kleineren als dem möglichen Druckbereich ausgedruckt werden.
[D-04] Tonerpatrone
Folgende Tonerpatrone wird in diesem Drucker verwendet.
WICHTIG
Auswechseln der Tonerpatrone
Stellen Sie sicher, dass nur für diesen Drucker entwickelte Original-Canon-Tonerpatronen verwendet werden.
HINWEIS
Durchschnittliche Ergiebigkeit der Tonerpatrone
- Austausch-Tonerpatrone: 1500 Seiten
- Tonerpatrone im Lieferumfang des Druckers: 700 Seiten
Die Tonerpatronenergiebigkeit entspricht ISO/IEC 19752*.
- A4-Normalpapier
- Druckhelligkeit auf Standardeinstellung
* "Bei "ISO/IEC 19752" handelt es sich um einen globalen Standard, der sich auf die "Methode zur Bestimmung der Ergiebigkeit von Tonerpatronen für monochrome elektrofotographische Drucker und Multifunktionsgeräte, die Druckerkomponenten enthalten können" bezieht und von der ISO (International Organization for Standardization) herausgegeben wird.
Nutzungsdauer der TonerpatroneDie Nutzungsdauer der Tonerpatrone wird durch folgende Faktoren beeinflusst.
- Druckumgebung und -bedingungen
- Druckdichte
- Papierformat- und Papiertypeinstellungen
- Druckflächendeckung
- Toner wird auch dann konsumiert, wenn mit einer niedrigen Flächendeckung gedruckt wird.
Verfügbarkeit von Toner und Tonerpatrone
Tonerpatronen für dieses Gerät werden für mindestens sieben (7) Jahre (oder einen längeren Zeitraum, wie durch anwendbare Gesetze geregelt) nach Einstellung der Produktion dieses Geräts verfügbar sein.
[D-05] CAPT-Software (Druckertreiber)
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die folgende Software.
Druckertreiber
Der Druckertreiber ist eine Software, die für das Drucken mit diesem Drucker erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber installiert wird.
Nachstehend werden die Systemanforderungen für den Druckertreiber aufgelistet.
Betriebssystem
- Windows Vista
- Windows XP Professional oder Home Edition
- Windows Server 2003
- Windows 2000 Server oder Professional*
* nur 32-Bit-Prozessor-Version
Empfohlene Systemanforderungen
|
Windows Vista |
Windows 2000, XP und Server 2003 |
CPU |
CPU und RAM, die den empfohlenen Systemanforderungen von Windows Vista entsprechen |
Mindestens 1,2 GHz (mindestens 1,8 GHz unter Windows Server 2003 (64-Bit-Version)) |
Verfügbarer Speicher (RAM) |
Mindestens 256 MB (mindestens 1 GB unter Windows Server 2003 (64-Bit-Version)) |
Mindestsystemanforderungen
|
Windows Vista |
Windows 2000, XP und Server 2003 |
CPU |
CPU und RAM, die den Mindestsystemanforderungen von Windows Vista entsprechen |
Mindestens 300 MHz (mindestens 800 MHz unter Windows Server 2003 (64-Bit-Version)) |
Verfügbarer Speicher (RAM) |
Mindestens 128 MB (mindestens 512 MB unter Windows Server 2003 (64-Bit-Version)) |
Verfügbarer Festplattenspeicherplatz |
Im Druckertreiber-Installationsfenster angezeigter Datenträgerspeicherplatz
|
HINWEIS
Verfügbarer Speicher
Der tatsächlich erforderliche Speicherplatz variiert je nach der Systemkonfiguration Ihres Computers und der aktuell verwendeten Software.
In keiner der oben genannten Systemumgebungen wird die Druckqualität garantiert.
Verfügbarer Festplattenspeicherplatz
Dies ist der Festplattenspeicherplatz, der für die Installation des Druckertreibers und des Anwenderhandbuchs während der Einfachen Installation erforderlich ist.
Der verfügbare Festplattenspeicherplatz variiert je nach Ihrer Systemumgebung und der Installationsmethode.
Lesen Sie unbedingt die Liesmich-Datei.
Klicken Sie im Installationsfenster auf [

].
[D-06] Verwenden der CD-ROM
Wenn die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt wird, erscheint CD-ROM-Installation automatisch.
Sie können Folgendes über CD-ROM-Installation durchführen.
- Software installieren
- Anwenderhandbuch anzeigen
CD-ROM-Installationsmenü
Einfache Installation
Installiert gleichzeitig den Druckertreiber und das Anwenderhandbuch.
Benutzerdefinierte Installation
Ermöglicht Ihnen, nur den Druckertreiber oder nur das Anwenderhandbuch zu installieren.
Zusätzliche Softwareprogramme
Ermöglicht Ihnen, das folgende Softwareprogramm zu starten.
Handbücher anzeigen
Ermöglicht Ihnen, das HTML-Anwenderhandbuch anzuzeigen. Sie können neben [Anwenderhandbuch] auf die Schaltfläche [

] klicken, um das Anwenderhandbuch anzuzeigen.
HINWEIS
Systemanforderungen für die Anzeige des Anwenderhandbuchs
- Webbrowser
Internet Explorer 5 oder höher
Opera 9 oder höher
Firefox 2 oder höher
- Betriebssystem
Ein Betriebssystem, auf dem die oben genannten Webbrowser ausgeführt werden können
- Anzeige
Auflösung von 800 × 600 Pixel oder höher
256 Displayfarben oder mehr
Beenden
Schließt die CD-ROM-Installation.
HINWEIS
Wenn CD-ROM-Installation nicht erscheint
- Windows Vista
- Klicken Sie auf [Start] → [Suche starten].
- Geben Sie [D:\German\MInst.exe] ein → und drücken Sie [ENTER] auf der Tastatur.
Die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks ("D:") kann sich je nach Computer unterscheiden.
- Windows 2000, XP und Server 2003
- Klicken Sie auf [Start] → [Ausführen].
- Geben Sie [D:\German\MInst.exe] ein → und klicken Sie auf [OK].
Die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks ("D:") kann sich je nach Computer unterscheiden.
Wenn das Dialogfeld [Automatische Wiedergabe] erscheint (
Windows Vista)
Klicken Sie auf [AUTORUN.EXE ausführen].
Wenn das Dialogfeld [Benutzerkontensteuerung] erscheint (
Windows Vista)
Klicken Sie auf [Fortsetzen].